Sittings · Document

Draft report (COM(2020)0612 – C90307/2020 – 2020/0278(COD)) 2022-01-24

On the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council introducing a screening of third country nationals at the external borders and amending Regulations (EC) No 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 and (EU) 2019/817

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

Official HTML ↗ PDF DOCX

AM_Com_LegReport

Amendment 808

Tineke Strik

Proposal for a regulation

Annex 1 – point 2

Text proposed by the Commission

Amendment

2.Sex:

2.Sex/gender:

Or. en

Amendment 809

Tineke Strik

Proposal for a regulation

Annex 1 – point 5

Text proposed by the Commission

Amendment

5.Nationality/ies (initial indication):

5.Nationality/ies or statelessness (initial indication):

Or. en

Amendment 810

JanChristoph Oetjen, Malik Azmani, Moritz Körner, Michal Šimečka, Hilde Vautmans, Dragoş Tudorache

Proposal for a regulation

Annex 1 – point 5

Text proposed by the Commission

Amendment

5.Nationality/ies (initial indication):

5.Nationality/ies or statelessness (initial indication):

Or. en

Amendment 811

Tineke Strik

Proposal for a regulation

Annex 1 – point 7

Text proposed by the Commission

Amendment

7.Reason to perform screening:

A. Irregular entry

Please specify also, as appropriate:

Deleted

no/forged/ falsified travel document,

Deleted

no/forged/ falsified visa or travel authorisation,

Deleted

other

Deleted

B. Arrival via search and rescue

C. Application for international protection at a Border Crossing Point

D. no indication of a border check at an external border:

Deleted

□ no stamp in a travel document/no entry in the Entry Exit System

Deleted

□ no travel document

Deleted

Or. en

Amendment 812

JanChristoph Oetjen, Malik Azmani, Moritz Körner, Michal Šimečka, Hilde Vautmans, Dragoş Tudorache

Proposal for a regulation

Annex 1 – point 7

Text proposed by the Commission

Amendment

7.Reason to perform screening:

7.Reason for which the screening was performed:

A. Irregular entry

Please specify also, as appropriate:

no/forged/ falsified travel document,

no/forged/ falsified visa or travel authorisation,

other

B. Arrival via search and rescue

C. Application for international protection at a Border Crossing Point

D. no indication of a border check at an external border:

Deleted

□ no stamp in a travel document/no entry in the Entry Exit System

Deleted

□ no travel document

Deleted

Or. en

Amendment 813

Tineke Strik

Proposal for a regulation

Annex 1 – point 7a (new)

Text proposed by the Commission

Amendment

7a. Has an application for international protection been made?

□ Yes □ No

Or. en

Amendment 814

JanChristoph Oetjen, Malik Azmani, Moritz Körner, Michal Šimečka, Hilde Vautmans, Dragoş Tudorache

Proposal for a regulation

Annex 1 – point 8a (new)

Text proposed by the Commission

Amendment

8a. Preliminary health check were carried out:

□ Yes □ No

If yes, please provide relevant results:

Immediate care provided:

□ Yes □ No

Isolation on public health grounds:

□ Yes □ No

If yes, provide dates, specific grounds, location

Or. en

Amendment 815

JanChristoph Oetjen, Malik Azmani, Moritz Körner, Michal Šimečka, Hilde Vautmans, Dragoş Tudorache

Proposal for a regulation

Annex 1 – point 8b (new)

Text proposed by the Commission

Amendment

8b. Preliminary vulnerabilities check carried out

□ Yes □ No

If yes, specific reception or procedural needs identified and /or the checks that were not completed during the screening procedure:

Or. en

Amendment 816

JanChristoph Oetjen, Malik Azmani, Moritz Körner, Michal Šimečka, Hilde Vautmans, Dragoş Tudorache

Proposal for a regulation

Annex 1 – point 8c (new)

Text proposed by the Commission

Amendment

8c. Family members or close relatives present in the EU:

□ Yes □ No

If yes, please provide details of the relevant family members or close relatives and the relevant Member State.

Or. en

Amendment 817

JanChristoph Oetjen, Malik Azmani, Moritz Körner, Michal Šimečka, Hilde Vautmans, Dragoş Tudorache

Proposal for a regulation

Annex 1 – point 10

Text proposed by the Commission

Amendment

10. Immediate care provided:

Deleted

□ Yes □ No

Or. en

Amendment 818

Tineke Strik

Proposal for a regulation

Annex 1 – point 10

Text proposed by the Commission

Amendment

10. Health check was carried out?

□ Yes □ No

10. Immediate care provided:

Immediate care provided:

□ Yes □ No

Isolation on public health grounds:

□ Yes □ No

If yes, please provide dates, specific grounds, location:

Or. en

Amendment 819

Nadine Morano

Proposal for a regulation

Annex 1 – point 10a (new)

Text proposed by the Commission

Amendment

10a. Performance of bone testing:

□ Yes □ No

If testing was performed, conclusions of the test:

Or. fr

Amendment 820

Tineke Strik

Proposal for a regulation

Annex 1 – point 11

Text proposed by the Commission

Amendment

11. Isolation on public health grounds:

Deleted

□ Yes □ No

If yes, please provide dates, specific grounds, location:

Or. en

Amendment 821

JanChristoph Oetjen, Malik Azmani, Moritz Körner, Michal Šimečka, Hilde Vautmans, Dragoş Tudorache

Proposal for a regulation

Annex 1 – point 11

Text proposed by the Commission

Amendment

11. Isolation on public health grounds:

Deleted

□ Yes □ No

If yes, please provide dates, specific grounds, location:

Or. en

Amendment 822

Tineke Strik

Proposal for a regulation

Annex 1 – point 11a (new)

Text proposed by the Commission

Amendment

11a. Vulnerability checks carried out?

□ Yes □ No

If yes, please provide details of the outcome, indicating whether the third-country national is in a vulnerable situation, is a victim of torture or has special reception or procedural needs.

If not, please indicate the reasons why those checks have not been completed.

Or. en

Amendment 823

Tineke Strik

Proposal for a regulation

Annex 1 – point 11b (new)

Text proposed by the Commission

Amendment

Are there family ties in the territory of Member States?

□ Yes □ No

If yes, please provide details of family member(s) and/or relative(s) and relevant Member State.

Or. en

Amendment 824

Tineke Strik

Proposal for a regulation

Annex 1 – point 12

Text proposed by the Commission

Amendment

12. Itinerary:

a) places/countries of previous residence:

Deleted

b) point of departure:

Deleted

c) third countries and places (e.g. city, province) of transit and the duration of stay:

Deleted

d) modalities of transit (e.g. means of transportation, with a group, individual), assistance received (e.g. facilitators, modes of communication used), payments made/to be made, etc.:

Deleted

e) third countries where protection was sought:

Deleted

f) third countries where protection was granted:

Deleted

g) intended destination within the Union:

Or. en

Amendment 825

Tineke Strik

Proposal for a regulation

Annex 1 – point 13

Text proposed by the Commission

Amendment

13. Assistance provided for remuneration by third person or organisation in relation to irregular crossing of the border and any related information in case of suspected smuggling:

Deleted

Or. en

Amendment 826

JanChristoph Oetjen, Malik Azmani, Moritz Körner, Michal Šimečka, Hilde Vautmans, Dragoş Tudorache

Proposal for a regulation

Annex 1 – point 13

Text proposed by the Commission

Amendment

13. Assistance provided for remuneration by third person or organisation in relation to irregular crossing of the border and any related information in case of suspected smuggling:

Deleted

Or. en

Amendment 827

JanChristoph Oetjen, Malik Azmani, Moritz Körner, Michal Šimečka, Hilde Vautmans, Dragoş Tudorache

Proposal for a regulation

Annex 1 – point 16a (new)

Text proposed by the Commission

Amendment

16a. Comments and approval by designated interpretation services:

Signature/s of official interpreter/s (name + service):

Or. en