amendment list
Amendment 001-023 - Emma Wiesner - Report A10-0233/2026 - Simplification of certain requirements for spatial information infrastructure in the Union (INSPIRE) (Omnibus VIII on environmental legislation)
A-10-2026-0233-AM-001-023
2.10.2026 A10-0233/ 001-023
POPRAWKI 001-023
Poprawki złożyła Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Klimatu i Bezpieczeństwa Żywności
Sprawozdanie
Emma Wiesner A10-0233/2026
Uproszczenie niektórych wymogów dotyczących ustanowienia infrastruktury informacji przestrzennej w Unii (INSPIRE) (Omnibus VIII w sprawie przepisów w zakresie ochrony środowiska)
Wniosek dotyczący dyrektywy (COM(2025)0985 – C10-0338/2025 – 2025/0393(COD))
_____________________________________________________________
Poprawka 1
Wniosek dotyczący dyrektywy
Motyw 2 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (2a) Wysokiej jakości, wiarygodne i porównywalne dane środowiskowe stanowią zasadniczy warunek wstępny opracowywania, wdrażania, monitorowania i egzekwowania unijnego prawa i polityki w dziedzinie środowiska. Dane te wspierają podejmowanie decyzji opartych na dowodach w szerokim zakresie obszarów polityki, włącznie z ochroną różnorodności biologicznej, gospodarką wodną, monitorowaniem gleby, zapobieganiem zanieczyszczeniom i przystosowaniem się do zmiany klimatu. Są one również niezbędne do monitorowania postępów w realizacji odpowiednich celów Unii, w tym osiągnięcia neutralności klimatycznej i zdrowych gleb do 2050 r. W związku z tym utrzymanie dostępności, przystępności i użyteczności informacji o środowisku pozostaje kluczowe, aby zapewnić wysoki poziom ochrony środowiska w całej Unii. |
Poprawka 2
Wniosek dotyczący dyrektywy
Motyw 3 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (3a) Dostępność, łatwość uzyskania i interoperacyjność środowiskowych danych przestrzennych mogą w znacznym stopniu przyczynić się do zmniejszenia obciążeń administracyjnych oraz poprawy efektywności, jakości i wiarygodności procedur administracyjnych. Lepszy dostęp do informacji dotyczących środowiska może ułatwić przeprowadzanie ocen oddziaływania na środowisko, procedury wydawania zezwoleń i podejmowanie decyzji przez społeczeństwo, a także utrzymanie wysokiego poziomu ochrony środowiska. Skuteczną wymianę i ponowne wykorzystywanie informacji dotyczących środowiska należy zatem uznać za ważny element lepszego stanowienia prawa i skuteczniejszego zarządzania środowiskiem. |
Poprawka 3
Wniosek dotyczący dyrektywy
Motyw 6
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (6) Dyrektywa 2007/2/WE zawiera odniesienie do osób trzecich, natomiast zakres dyrektywy (UE) 2019/1024, która ma zastosowanie do organów sektora publicznego i przedsiębiorstw publicznych, nie obejmuje podmiotów prywatnych ani przedsiębiorstw. Aby zapewnić spójność z dyrektywą (UE) 2019/102410, należy skreślić odniesienie do osób trzecich. | (6) Dyrektywa 2007/2/WE zawiera odniesienie do osób trzecich, natomiast zakres dyrektywy (UE) 2019/1024, która ma zastosowanie do organów sektora publicznego i przedsiębiorstw publicznych, nie obejmuje podmiotów prywatnych ani przedsiębiorstw. Dyrektywa 2007/2/WE powinna nadal regulować dobrowolne łączenie zbiorów danych przestrzennych osób trzecich z odpowiednimi usługami. Takie dobrowolne udostępnianie powinno być możliwe, jeżeli te zbiory danych są zgodne z mającymi zastosowanie wymogami prawa Unii dotyczącymi zarządzania danymi i udostępniania danych9a, w szczególności w odniesieniu do metadanych, jakości, warunków dostępu i interoperacyjności. |
| _________________ | _________________ |
| 9a Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzeń (UE) 2016/679, (UE) 2018/1724, (UE) 2018/1725, (UE) 2023/2854 oraz dyrektyw 2002/58/WE, (UE) 2022/2555 i (UE) 2022/2557 w odniesieniu do uproszczenia cyfrowych ram prawnych oraz uchylenia rozporządzeń (UE) 2018/1807, (UE) 2019/1150, (UE) 2022/868 i dyrektywy (UE) 2019/1024 (akt zbiorczy prawa cyfrowego). | |
| 10 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1024 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie otwartych danych i ponownego wykorzystywania informacji sektora publicznego (Dz.U. L 172 z 26.6.2019, s. 56, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1024/oj). | 10 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1024 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie otwartych danych i ponownego wykorzystywania informacji sektora publicznego (Dz.U. L 172 z 26.6.2019, s. 56, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1024/oj). |
Poprawka 4
Wniosek dotyczący dyrektywy
Motyw 8
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (8) W art. 7 i 8 dyrektywy 2007/2/WE Komisji przyznano uprawnienia do przyjmowania przepisów wykonawczych ustanawiających rozwiązania techniczne dotyczące interoperacyjności oraz, w miarę możliwości, harmonizacji zbiorów i usług danych przestrzennych. Określono w nich również warunki i treść tych przepisów wykonawczych. Art. 5 ust. 1 dyrektywy (UE) 2019/1024 stanowi, że organy sektora publicznego i przedsiębiorstwa publiczne muszą udostępniać swoje dokumenty w dowolnym dostępnym formacie lub języku, a w miarę możliwości i stosownie do przypadku, za pomocą środków elektronicznych – w formatach, które są otwarte, nadają się do odczytu maszynowego, są dostępne, możliwe do znalezienia i możliwe do ponownego wykorzystywania, wraz z ich metadanymi. W miarę możliwości zarówno format, jak i metadane muszą być zgodne z otwartymi standardami formalnymi. Zgodnie z art. 1 ust. 7 dyrektywy (UE) 2019/1024 dyrektywa ta reguluje ponowne wykorzystywanie istniejących dokumentów będących w posiadaniu organów sektora publicznego i przedsiębiorstw publicznych państw członkowskich, w tym dokumentów, do których ma zastosowanie dyrektywa 2007/2/WE. Ponieważ wymogi interoperacyjności dotyczące otwartych danych mają zastosowanie do danych przestrzennych, należy usunąć uprawnienie do przyjmowania przepisów wykonawczych ustanawiających rozwiązania techniczne dotyczące interoperacyjności oraz, w miarę możliwości, harmonizacji zbiorów danych przestrzennych i powiązanych przepisów. | (8) W art. 7 i 8 dyrektywy 2007/2/WE Komisji przyznano uprawnienia do przyjmowania przepisów wykonawczych ustanawiających rozwiązania techniczne dotyczące interoperacyjności oraz, w miarę możliwości, harmonizacji zbiorów i usług danych przestrzennych. Określono w nich również warunki i treść tych przepisów wykonawczych. Art. 5 ust. 1 dyrektywy (UE) 2019/1024 stanowi, że organy sektora publicznego i przedsiębiorstwa publiczne muszą udostępniać swoje dokumenty w dowolnym dostępnym formacie lub języku, a w miarę możliwości i stosownie do przypadku, za pomocą środków elektronicznych – w formatach, które są otwarte, nadają się do odczytu maszynowego, są dostępne, możliwe do znalezienia i możliwe do ponownego wykorzystywania, wraz z ich metadanymi. W miarę możliwości zarówno format, jak i metadane powinny być zgodne z otwartymi standardami formalnymi. Zgodnie z art. 1 ust. 7 dyrektywy (UE) 2019/1024 dyrektywa ta reguluje ponowne wykorzystywanie istniejących dokumentów będących w posiadaniu organów sektora publicznego i przedsiębiorstw publicznych państw członkowskich, w tym dokumentów, do których ma zastosowanie dyrektywa 2007/2/WE. Uproszczenie nie powinno prowadzić do zmniejszenia porównywalności, spójności ani interoperacyjności środowiskowych danych przestrzennych w całej Unii, a jednocześnie należy unikać powielania horyzontalnych unijnych przepisów dotyczących danych. W związku z tym skreśleniu uprawnienia do przyjmowania przepisów wykonawczych ustanawiających rozwiązania techniczne dotyczące interoperacyjności oraz, w miarę możliwości, harmonizacji zbiorów danych przestrzennych i powiązanych przepisów powinno towarzyszyć dalsze stosowanie otwartych standardów i utrzymanie skutecznych rozwiązań wspierających transgraniczne wykorzystanie informacji przestrzennych. Aby jednak zapewnić niedyskryminacyjny, transgraniczny i prawdziwie interoperacyjny dostęp do danych przestrzennych, należy nadal ustalać, że zbiory danych przestrzennych, usługi danych przestrzennych oraz interfejsy programowania aplikacji opierają się na otwartych, udokumentowanych i niezależnych od producentów standardach, takich jak odpowiednie normy Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO) i specyfikacje Open Geospatial Consortium (OGC). |
Poprawka 5
Wniosek dotyczący dyrektywy
Motyw 10
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (10) W art. 11 i 12 dyrektywy 2007/2/WE określono, że państwa członkowskie muszą utworzyć i obsługiwać sieć usług w zakresie wyszukiwania, przeglądania, pobierania, przekształcania i uruchamiania usług zbiorów danych przestrzennych oraz zapewniają organom publicznym i osobom trzecim możliwość połączenia swoich zbiorów i usług danych przestrzennych z tą siecią. W dyrektywie (UE) 2019/1024 określono ramy prawne dotyczące otwartych danych i wprowadzono pojęcie zbiorów danych o wysokiej wartości, zdefiniowanych jako dane, których ponowne wykorzystanie wiąże się z istotnymi korzyściami dla społeczeństwa i gospodarki, do których to zbiorów zalicza się zbiory danych przestrzennych. Zgodnie z dyrektywą (UE) 2019/1024 zbiory danych o wysokiej wartości należy udostępnić do ponownego wykorzystywania w formacie nadającym się do odczytu maszynowego za pośrednictwem odpowiednich interfejsów programowania aplikacji oraz, w stosownych przypadkach, do zbiorczego pobrania. Zgodnie z art. 1 ust. 7 dyrektywy (UE) 2019/1024 dyrektywa ta reguluje ponowne wykorzystywanie istniejących dokumentów będących w posiadaniu organów sektora publicznego i przedsiębiorstw publicznych państw członkowskich, w tym dokumentów, do których zastosowanie ma dyrektywa 2007/2/WE. Aby zapewnić spójność z dyrektywą (UE) 2019/1024 i uniknąć nakładania się przepisów, należy usunąć wymogi dotyczące tworzenia i obsługi sieci usług danych przestrzennych określone w dyrektywie 2007/2/WE. | (10) W art. 11 i 12 dyrektywy 2007/2/WE określono, że państwa członkowskie muszą utworzyć i obsługiwać sieć usług w zakresie wyszukiwania, przeglądania, pobierania, przekształcania i uruchamiania usług zbiorów danych przestrzennych oraz zapewniają organom publicznym i osobom trzecim możliwość połączenia swoich zbiorów i usług danych przestrzennych z tą siecią. W dyrektywie (UE) 2019/1024 określono ramy prawne dotyczące otwartych danych i wprowadzono pojęcie zbiorów danych o wysokiej wartości, zdefiniowanych jako dane, których ponowne wykorzystanie wiąże się z istotnymi korzyściami dla społeczeństwa i gospodarki, do których to zbiorów zalicza się zbiory danych przestrzennych. Zgodnie z dyrektywą (UE) 2019/1024 zbiory danych o wysokiej wartości należy udostępnić do ponownego wykorzystywania w formacie nadającym się do odczytu maszynowego za pośrednictwem odpowiednich interfejsów programowania aplikacji oraz, w stosownych przypadkach, do zbiorczego pobrania. Zgodnie z art. 1 ust. 7 dyrektywy (UE) 2019/1024 dyrektywa ta reguluje ponowne wykorzystywanie istniejących dokumentów będących w posiadaniu organów sektora publicznego i przedsiębiorstw publicznych państw członkowskich, w tym dokumentów, do których zastosowanie ma dyrektywa 2007/2/WE. Aby zapewnić spójność z dyrektywą (UE) 2019/1024 i uniknąć nakładania się przepisów, należy złagodzić wymogi dotyczące tworzenia i obsługi sieci usług danych przestrzennych określone w dyrektywie 2007/2/WE oraz ograniczyć je do wyjaśnienia, jak państwa członkowskie mogą stosować odpowiednie rozwiązania techniczne w zakresie wyszukiwania i dostępu, przy zachowaniu możliwości dobrowolnego wkładu wnoszonego przez strony trzecie, zgodnie z innymi przepisami unijnymi dotyczącymi zarządzania danymi i udostępniania danych. |
Poprawka 6
Wniosek dotyczący dyrektywy
Motyw 12 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (12a) Wprowadzone na podstawie niniejszej dyrektywy zmiany obowiązków przewidzianych w dyrektywie 2007/2/WE powinny utrwalić jakość, wiarygodność, wyszukiwalność i interoperacyjność zbiorów danych terytorialnych już udostępnionych za pośrednictwem infrastruktur unijnych, krajowych, regionalnych i lokalnych. Przejście na ramy bardziej dostosowane do horyzontalnych przepisów Unii dotyczących danych powinno utrzymać wartość dodaną wspólnych europejskich przestrzeni danych na potrzeby informacji przestrzennej. |
Poprawka 7
Wniosek dotyczący dyrektywy
Motyw 13
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (13) W art. 16 dyrektywy 2007/2/WE określono uprawnienie Komisji do przyjmowania specyfikacji technicznych i minimalnych kryteriów wydajności usług sieciowych, o których mowa w art. 11 i 12 tej dyrektywy. Ze względu na uchylenie art. 11 i 12 dyrektywy 2007/2/WE uprawnienie to nie jest już potrzebne. | (13) W art. 16 dyrektywy 2007/2/WE określono uprawnienie Komisji do przyjmowania specyfikacji technicznych i minimalnych kryteriów wydajności usług sieciowych, o których mowa w art. 11 i 12 tej dyrektywy. Ze względu na uchylenie art. 11 i 12 dyrektywy 2007/2/WE uprawnienie to częściowo nie jest już potrzebne. |
Poprawka 8
Wniosek dotyczący dyrektywy
Motyw 14
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (14) W art. 17 dyrektywy 2007/2/WE zobowiązano państwa członkowskie do przyjęcia środków umożliwiających wymianę danych przestrzennych gromadzonych na jednym szczeblu organu publicznego między wszystkimi szczeblami organów publicznych oraz do zapewnienia, aby dane przestrzenne i usługi były udostępniane na warunkach, które nie ograniczają ich szerokiego wykorzystania. Zgodnie z dyrektywą (UE) 2019/1024 dane są domyślnie otwarte, który to przepis ma również zastosowanie do danych przestrzennych, w tym zbiorów danych przestrzennych objętych zakresem stosowania dyrektywy 2007/2/WE. Należy zatem uchylić art. 17 w celu uproszczenia ram prawnych i uniknięcia nakładania się przepisów. | (14) W art. 17 dyrektywy 2007/2/WE zobowiązano państwa członkowskie do przyjęcia środków umożliwiających wymianę danych przestrzennych gromadzonych na jednym szczeblu organu publicznego między wszystkimi szczeblami organów publicznych oraz do zapewnienia, aby dane przestrzenne i usługi były udostępniane na warunkach, które nie ograniczają ich szerokiego wykorzystania. Zgodnie z dyrektywą (UE) 2019/1024 dane są domyślnie otwarte, który to przepis ma również zastosowanie do danych przestrzennych, w tym zbiorów danych przestrzennych objętych zakresem stosowania dyrektywy 2007/2/WE. W związku z tym, aby uprościć ramy prawne i uniknąć nakładania się przepisów, art. 17 powinien koncentrować się na zapewnieniu dostępności i wymiany danych między organami publicznymi i na ponownym wykorzystywaniu informacji w sektorze publicznym. |
Poprawka 9
Wniosek dotyczący dyrektywy
Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 1
Dyrektywa 2007/2/WE
Artykuł 3 – punkty 5, 7, 8 i 10
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1) uchyla się art. 3 pkt 5, 7, 8 i 10; | 1) uchyla się art. 3 pkt 5 i 8; |
Poprawka 10
Wniosek dotyczący dyrektywy
Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 2 – litera a
Dyrektywa 2007/2/WE
Artykuł 4 – ustęp 1 – litera c – podpunkt ii
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| a) uchyla się ust. 1 lit. c) pkt (ii); | a) ust. 1 lit. c) pkt (ii) otrzymuje brzmienie: |
| „(ii) osoby trzeciej, której udostępniono odpowiednie usługi zgodnie z prawem Unii dotyczącym zarządzania danymi i wymiany danych.”; |
Poprawka 11
Wniosek dotyczący dyrektywy
Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 3 – litera b
Dyrektywa 2007/2/WE
Artykuł 5 – ustęp 4
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 4. Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów wykonawczych ustanawiających przepisy dotyczące stosowania niniejszego artykułu, z uwzględnieniem odpowiednich, istniejących norm międzynarodowych i potrzeb użytkowników, w szczególności w odniesieniu do metadanych weryfikacyjnych. Te akty wykonawcze przyjmuje się zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 22b ust. 2. | 4. Komisja może przyjmować akty wykonawcze ustanawiające przepisy wykonawcze dotyczące stosowania niniejszego artykułu, z uwzględnieniem istniejących norm międzynarodowych i potrzeb użytkowników, w szczególności w odniesieniu do jakości, warunków dostępu i wykorzystania, a także metadanych weryfikacyjnych. Te akty wykonawcze przyjmuje się zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 22b ust. 2. |
Poprawka 12
Wniosek dotyczący dyrektywy
Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 4
Dyrektywa 2007/2/WE
Artykuły 6–7
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 4) uchyla się art. 6–7; | 4) uchyla się art. 6; |
Poprawka 13
Wniosek dotyczący dyrektywy
Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 4 a (nowy)
Dyrektywa 2007/2/WE
Artykuł 7
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 4a) art. 7 otrzymuje brzmienie: | |
| „1) Państwa członkowskie dopilnowują, aby udostępnianie zbiorów danych przestrzennych i usług danych przestrzennych, w tym za pośrednictwem interfejsów programowania aplikacji, bazowało na otwartych, udokumentowanych, neutralnych pod względem dostawcy i geoprzestrzennych standardach. | |
| 2) Standardy, o których mowa w ust. 1, obejmują odpowiednie standardy i specyfikacje, np. Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO) oraz normy API opracowane przez Open Geospatial Consortium (OGC) i porównywalne otwarte specyfikacje. | |
| 3) Państwa członkowskie dopilnowują, aby wybrane rozwiązania techniczne nie utrudniały transgranicznej wyszukiwalności, dostępności, użyteczności ani ponownego wykorzystania danych przestrzennych.”; |
Poprawka 14
Wniosek dotyczący dyrektywy
Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 6
Dyrektywa 2007/2/WE
Artykuły 9–12
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 6) uchyla się art. 9–12; | 6) uchyla się art. 9 i 10; |
Poprawka 15
Wniosek dotyczący dyrektywy
Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 6 a – litera a (nowa)
Dyrektywa 2007/2/WE
Artykuł 11 – ustęp 1
| Tekst obowiązujący | Poprawka |
| 6a) w art. 11 wprowadza się następujące zmiany: | |
| a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: | |
| 1. Państwa członkowskie tworzą i obsługują sieć obejmującą następujące usługi danych przestrzennych oraz usługi, dla których metadane zostały utworzone zgodnie z niniejszą dyrektywą: | Państwa członkowskie dopilnowują, aby zbiory danych przestrzennych objęte zakresem stosowania niniejszej dyrektywy były udostępniane i dostępne zgodnie z dyrektywą (UE) 2019/1024, w tym za pośrednictwem odpowiednich rozwiązań technicznych umożliwiających wyszukiwanie i dostęp na potrzeby realizacji publicznych zadań związanych ze środowiskiem, przy jednoczesnym wspieraniu interoperacyjności i porównywalności danych przestrzennych w całej Unii.” |
| a) usługi wyszukiwania, umożliwiające wyszukiwanie zbiorów oraz usług danych przestrzennych na podstawie zawartości odpowiadających im metadanych oraz umożliwiające wyświetlanie zawartości metadanych; | |
| b) usługi przeglądania, umożliwiające co najmniej: wyświetlanie, nawigowanie, powiększanie i pomniejszanie, przesuwanie lub nakładanie na siebie zbiorów danych przestrzennych oraz wyświetlanie informacji z legendy i wszelkiej istotnej zawartości metadanych; | |
| c) usługi pobierania, umożliwiające pobieranie kopii całych zbiorów danych przestrzennych lub części takich zbiorów oraz, gdy jest to wykonalne, dostęp bezpośredni; d) usługi przekształcania, umożliwiające przekształcenie zbiorów danych przestrzennych w celu osiągnięcia interoperacyjności; | |
| e) usługi umożliwiające uruchamianie usług danych przestrzennych. | |
| Usługi te uwzględniają odpowiednie wymagania użytkownika oraz powinny być proste w użyciu, publicznie dostępne oraz dostępne za pośrednictwem Internetu lub innego odpowiedniego środka telekomunikacji. |
Poprawka 16
Wniosek dotyczący dyrektywy
Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 6 a – litera b (nowa)
Dyrektywa 2007/2/WE
Artykuł 11 – ustępy 2 i 3
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| b) uchyla się ust. 2 i 3; |
Poprawka 17
Wniosek dotyczący dyrektywy
Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 6 b (nowy)
Dyrektywa 2007/2/WE
Punkt 12
| Tekst obowiązujący | Poprawka |
| 6b) art. 12 otrzymuje brzmienie: | |
| Artykuł 12 | „Artykuł 12 |
| Państwa członkowskie dopilnowują, aby organy publiczne dysponowały środkami technicznymi w celu połączenia swoich zbiorów i usług danych przestrzennych w sieć, o której mowa w art. 11 ust. 1. Ta usługa udostępniana jest również na wniosek osób trzecich, których zbiory i usługi danych przestrzennych są zgodne z przepisami wykonawczymi określającymi zobowiązania, w odniesieniu zwłaszcza do metadanych, usług sieciowych i interoperacyjności. | Państwa członkowskie dopilnowują, aby organy publiczne dysponowały środkami technicznymi umożliwiającymi powiązanie ich zbiorów danych przestrzennych z odpowiednimi usługami przewidzianymi w prawie Unii dotyczącym zarządzania danymi i udostępniania danych. Na wniosek możliwość ta jest również udostępniana osobom trzecim, których zbiory danych przestrzennych są zgodne z mającymi zastosowanie wymogami dotyczącymi metadanych i interoperacyjności przewidzianymi w prawie Unii dotyczącym zarządzania danymi i udostępniania danych.”; |
Poprawka 18
Wniosek dotyczący dyrektywy
Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 7 – litera a
Dyrektywa 2007/2/WE
Artykuł 13 – ustęp 1 – akapit 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| a) akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: | skreśla się |
| „Państwa członkowskie mogą ograniczyć publiczny dostęp do zbiorów i usług danych przestrzennych, w przypadku gdy taki dostęp mógłby mieć niekorzystny wpływ na stosunki międzynarodowe, bezpieczeństwo publiczne lub obronę narodową.”; |
Poprawka 19
Wniosek dotyczący dyrektywy
Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 7 – litera b
Dyrektywa 2007/2/WE
Artykuł 13 – ustęp 1 – akapit 2 – wprowadzenie
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Państwa członkowskie mogą ograniczyć publiczny dostęp do zbiorów i usług danych przestrzennych, w przypadku gdy taki dostęp mógłby mieć niekorzystny wpływ na: | Jeżeli jest to konieczne i proporcjonalne, państwa członkowskie mogą ograniczyć publiczny dostęp do zbiorów i usług danych przestrzennych, w przypadku gdy taki dostęp mógłby mieć niekorzystny wpływ na: |
Poprawka 20
Wniosek dotyczący dyrektywy
Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 10
Dyrektywa 2007/2/WE
Artykuł 17
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 10) uchyla się art. 17 rozporządzenia; | skreśla się |
Poprawka 21
Wniosek dotyczący dyrektywy
Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 10 a – litera a (nowa)
Dyrektywa 2007/2/WE
Artykuł 17 – ustęp 1
| Tekst obowiązujący | Poprawka |
| 10a) w art. 17 wprowadza się następujące zmiany: | |
| a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: | |
| 1. Każde państwo członkowskie przyjmuje środki dotyczące wspólnego korzystania ze zbiorów danych i usług danych przestrzennych przez jego organy publiczne, o których mowa w art. 3 ust. 9 lit. a) i b). Środki te umożliwiają tym organom publicznym uzyskanie dostępu do zbiorów danych przestrzennych oraz wymianę i korzystanie z tych zbiorów i usług na potrzeby zadań publicznych, które mogą oddziaływać na środowisko. | 1. Państwa członkowskie zapewniają organom publicznym możliwość dostępu do objętych niniejszą dyrektywą danych przestrzennych niezbędnych do wykonywania zadań publicznych, które mogą oddziaływać na środowisko, oraz możliwość ich wymiany. |
Poprawka 22
Wniosek dotyczący dyrektywy
Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 10 a – litera b (nowa)
Dyrektywa 2007/2/WE
Artykuł 17 – ustęp 2
| Tekst obowiązujący | Poprawka |
| b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: | |
| 2. Środki przewidziane w ust. 1 zapobiegają wszelkim ograniczeniom, które w momencie użycia mogłyby spowodować w praktyce przeszkody dla wspólnego korzystania ze zbiorów i usług danych przestrzennych. | 2. Przepisy regulujące ponowne wykorzystywanie informacji sektora publicznego określono w dyrektywie (UE) 2019/1024 i innych powiązanych przepisach unijnych. W razie potrzeby państwa członkowskie przyjmują lub utrzymują środki krajowe, aby zapewnić skuteczny dostęp do informacji do celów, o których mowa w ust. 1. |
Poprawka 23
Wniosek dotyczący dyrektywy
Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 10 a – litera c (nowa)
Dyrektywa 2007/2/WE
Artykuł 17 – ustępy 3–8
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| c) uchyla się ust. 3–8. |