Harmonized requirements in the internal market on transparency of third countries interest representation

19.11.2025 A10-0208/167

Amendment 167

Virginie Joron, Ernő Schaller-Baross, Nikola Bartůšek, Klara Dostalova, Elisabeth Dieringer

on behalf of the PfE Group

Report A10-0208/2025

Adina Vălean

Harmonized requirements in the internal market on transparency of third countries interest representation

(COM(2023)0637 – C9-0464/2023 – 2023/0463(COD))

Proposal for a directive

Recital 36

Text proposed by the Commission	Amendment
(36) Where the entity carrying out interest representation activities on behalf of a third country entity is established in several Member States, registration should only take place in the Member State where the entity has its main establishment. The main establishment of the entity should be understood as the place where the entity has its head office or registered office within which the principal economic activities and operational control are exercised.	(36) Where the entity carrying out interest representation activities on behalf of a third country sponsor is established in several Member States, registration should take place in all the Member States in which it operates.

Or. en

19.11.2025 A10-0208/168

Amendment 168

Virginie Joron, Ernő Schaller-Baross, Nikola Bartůšek, Klara Dostalova, Elisabeth Dieringer

on behalf of the PfE Group

Report A10-0208/2025

Adina Vălean

Harmonized requirements in the internal market on transparency of third countries interest representation

(COM(2023)0637 – C9-0464/2023 – 2023/0463(COD))

Proposal for a directive

Article 10 – paragraph 2

Text proposed by the Commission	Amendment
2. If an entity referred to in Article 3(1) is established in more than one Member State, it shall register in the Member State of its main establishment.	2. If an entity referred to in Article 3(1) operates in one or more Member States, it shall register in all the Member States in which it operates.

Or. en

19.11.2025 A10-0208/169

Amendment 169

Virginie Joron, Ernő Schaller-Baross, Nikola Bartůšek, Klara Dostalova, Elisabeth Dieringer

on behalf of the PfE Group

Report A10-0208/2025

Adina Vălean

Harmonized requirements in the internal market on transparency of third countries interest representation

(COM(2023)0637 – C9-0464/2023 – 2023/0463(COD))

Proposal for a directive

Article 10 – paragraph 3

Text proposed by the Commission	Amendment
3. If an entity referred to in Article 3(1) is not established in the Union, it shall register in the Member State where its legal representative designated pursuant to Article 8 is established or, in the absence of a place of establishment, has his or her permanent address or usually resides.	deleted

Or. en