What changed
Parliament no longer proposes to reduce payment appropriations across the MFF headings, while the cut to commitment appropriations stays. #1 It calls for the full mobilisation of the Ukraine Support Loan Instrument for the appropriations in article 16 07 01. #8 The other changes are wording and formal: sentences are rephrased, grammar corrected and bullet markers added. #2#3#4#5
2 changes of substance, plus 1 formaland14 wording-only. Each change below carries a one-line ✦ note from the same model. Written from the two texts only — read the highlighted passages before relying on it.
The changes to the text itself, in document order. Cover page, citations (“having regard to …”), standard resolution paragraphs and punctuation-only edits are left out — they are in “Show every difference”.
Change #1 Substance
Drops the proposal to reduce payment appropriations by EUR 501,8 million across the MFF headings, while keeping the cut to commitment appropriations.
(a) cut commitment appropriations (CA) by EUR 1 003,2 million across the MFF headings, leaving a total of EUR 191 877,9 million under the MFF headings, and proposes to reduce payment appropriations by EUR 501,8 million across the MFF headings, leaving a total of EUR 202 065,8 million under the MFF headings;
Change #8 Substance
Adds a call for the full mobilisation of the Ukraine Support Loan Instrument for the appropriations in article 16 07 01, and notes that the Flexibility Instrument and Single Margin Instrument can only be mobilised for existing MFF headings.
8. Considers necessary the full mobilisation of the Ukraine Support Loan Instrument for the totality of the appropriations entered in article 16 07 01 (EUR 1 115 000 000) in light of the answers needed from the Union budget to face the challenges and after a thorough assessment of availabilities, taking into account legal and other obligations, as well as prudent budgeting and sound financial management; also points out as well that the Flexibility Instrument and the Single Margin Instrument can only be mobilised in relation to existing MFF headings, in accordance with the provisions of the MFF Regulation;