What changed
The versions differ only in formal points and wording: a date range is corrected and a typo fixed. #1#2
0 changes of substance, plus 1 formaland1 wording-only. Each change below carries a one-line ✦ note from the same model. Written from the two texts only — read the highlighted passages before relying on it.
The changes to the text itself, in document order. Cover page, citations (“having regard to …”), standard resolution paragraphs and punctuation-only edits are left out — they are in “Show every difference”.
Change #1 Formal
Updates the reference to the multiannual financial framework period from 2019-2027 to 2021-2027.
9. Recalls the Council’s unprecedented cut of 75 % to military mobility funding under the 2019-20272021-2027 MFF, as compared to the position of Parliament and the Commission, and stresses that such a situation cannot be repeated; underlines that due to Russia’s full-scale invasion of Ukraine, the military mobility budget had to be frontloaded and was entirely consumed by the beginning of 2024; insists that the resources allocated to military mobility within the next MFF be drastically increased to bring them into line with the estimated investment need of at least EUR 100 billion for addressing the 500 hotspots identified in the EU as needing urgent upgrading;
Change #2 Wording
Corrects the spelling of "areal" to "aerial" in the list of critical infrastructure types.
60. Highlights the importance of protecting and improving the resilience of critical transport infrastructure, including against cyber-attacks and hybrid threats that jeopardise civil air, maritime and land traffic; recalls that energy and communication critical infrastructure (areal,(aerial, surface and sub-sea or underwater, including GNSS) also directly affects the success of military mobility activities;