Sittings · Document
On the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on automated data exchange for police cooperation (“Prüm II”), amending Council Decisions 2008/615/JHA and 2008/616/JHA and Regulations (EU) 2018/1726, 2019/817 and 2019/818 of the European Parliament and of the Council
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs · Rapporteur: Paulo Rangel
DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on automated data exchange for police cooperation (“Prüm II”), amending Council Decisions 2008/615/JHA and 2008/616/JHA and Regulations (EU) 2018/1726, 2019/817 and 2019/818 of the European Parliament and of the Council
(COM(2021)0784 – C90455/2021 – 2021/0410(COD))
(Ordinary legislative procedure: first reading)
The European Parliament,
– having regard to the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2021)0784),
– having regard to Article 294(2) and Articles 16(2) and 87(2), point (a), and Article 88(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C90455/2021),
– having regard to Article 294(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
– having regard to Rule 59 of its Rules of Procedure,
– having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A90000/2022),
1. Adopts its position at first reading hereinafter set out;
2. Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it replaces, substantially amends or intends to substantially amend its proposal;
3. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.
Amendment 1
Proposal for a regulation
Citation 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee28 , | Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee28 , |
| __________________ | __________________ |
| 28 OJ C , , p. . | 28 OJ C 323, 26.8.2022, p. 69. |
Or. en
Amendment 2
Proposal for a regulation
Citation 5
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Having regard to the opinion of the Committee of the Regions29 , | deleted |
| __________________ | |
| 29 OJ C , , p. . |
Or. en
Amendment 3
Proposal for a regulation
Recital 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (3) The objective of this Regulation is therefore to improve, streamline and facilitate the exchange of criminal information between Member States’ law enforcement authorities, but also with the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation established by Regulation (EU) No 2016/794 of the European Parliament and of the Council30 (Europol) as the Union criminal information hub. | (3) The objective of this Regulation is therefore to improve, streamline and facilitate the exchange of information not only between Member States’ competent law enforcement authorities for the purpose of preventing, detecting and investigating criminal offences, but also with the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation established by Regulation (EU) No 2016/794 of the European Parliament and of the Council30 (Europol) as the Union criminal information hub. In addition, the objective of this Regulation is to allow those competent authorities to search for missing persons and identify unidentified human remains. |
| __________________ | __________________ |
| 30 Regulation (EU) 2016/794 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) and replacing and repealing Council Decisions 2009/371/JHA, 2009/934/JHA, 2009/935/JHA, 2009/936/JHA and 2009/968/JHA (OJ L 135, 24.5.2016, p. 53). | 30 Regulation (EU) 2016/794 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) and replacing and repealing Council Decisions 2009/371/JHA, 2009/934/JHA, 2009/935/JHA, 2009/936/JHA and 2009/968/JHA (OJ L 135, 24.5.2016, p. 53). |
Or. en
Amendment 4
Proposal for a regulation
Recital 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (4) Council Decisions 2008/615/JHA31 and 2008/616/JHA32 laying down rules for the exchange of information between authorities responsible for the prevention and investigation of criminal offences by providing for the automated transfer of DNA profiles, dactyloscopic data and certain vehicle registration data, have proven important for tackling terrorism and cross-border crime. | (4) Council Decisions 2008/615/JHA31 and 2008/616/JHA32 laying down rules for the exchange of information between authorities responsible for the prevention and investigation of criminal offences by providing for the automated transfer of DNA profiles, dactyloscopic data and certain vehicle registration data, have proven important for tackling terrorism and cross-border crime, thereby protecting the internal security of the Union and the safety of its citizens. |
| __________________ | __________________ |
| 31 Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (OJ L 210, 6.8.2008, p. 1). | 31 Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (OJ L 210, 6.8.2008, p. 1). |
| 32 Council Decision 2008/616/JHA of 23 June 2008 on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (OJ L 210, 6.8.2008, p. 12). | 32 Council Decision 2008/616/JHA of 23 June 2008 on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (OJ L 210, 6.8.2008, p. 12). |
Or. en
Amendment 5
Proposal for a regulation
Recital 5
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (5) This Regulation should lay down the conditions and procedures for the automated transfer of DNA profiles, dactyloscopic data, vehicle registration data, facial images and police records. This should be without prejudice to the processing of any of these data in the Schengen Information System (SIS) or the exchange of supplementary information related to them via the SIRENE bureaux or to the rights of individuals whose data is processed therein. | (5) This Regulation should lay down the conditions and procedures for the automated search and exchange of biometric data contained in databases established for the prevention, detection and investigation of criminal offences and of vehicle registration data and police records. This should be without prejudice to the processing of any of these data in the Schengen Information System (SIS) or the exchange of supplementary information related to them via the SIRENE bureaux pursuant to Regulation (EU) 2018/1862 of the European Parliament and of the Council1a or to the rights of individuals whose data is processed therein. |
| __________________ | |
| 1a Regulation (EU) 2018/1862 of the European Parliament and of the Council of 28 November 2018 on the establishment, operation and use of the Schengen Information System (SIS) in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters, amending and repealing Council Decision 2007/533/JHA, and repealing Regulation(EC) No 1986/2006 of the European Parliament and of the Council and Commission Decision 2010/261/EU (OJ L 312, 7.12.2018, p. 56). |
Or. en
Amendment 6
Proposal for a regulation
Recital 6
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (6) The processing of personal data and the exchange of personal data for the purposes of this Regulation should not result in discrimination against persons on any grounds. It should fully respect human dignity and integrity and other fundamental rights, including the right to respect for one's private life and to the protection of personal data, in accordance with the Charter of Fundamental Rights of the European Union. | (6) Any processing of personal data and the exchange of personal data for the purposes of this Regulation should be carried out in compliance with Chapter 6 of this Regulation and, as applicable, Directive (EU) 2016/680 of the European Parliament and the Council1a, Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and the Council1b and Regulation (EU) 2016/794. The processing and exchange of personal data for the purposes of this Regulation should not result in discrimination against persons on any grounds. It should fully respect human dignity and integrity and other fundamental rights, including the right to respect for one's private life and to the protection of personal data, in accordance with the Charter of Fundamental Rights of the European Union. |
| __________________ | |
| 1a Directive (EU) 2016/680 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data, and repealing Council Framework Decision 2008/977/JHA (OJ L 119, 4.5.2016, p. 89). | |
| 1b Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018, p. 39). |
Or. en
Amendment 7
Proposal for a regulation
Recital 7
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (7) By providing for the automated search or comparison of DNA profiles, dactyloscopic data, vehicle registration data, facial images and police records, the purpose of this Regulation is also to allow for the search of missing persons and unidentified human remains. This should be without prejudice to the entry of SIS alerts on missing persons and the exchange of supplementary information on such alerts under Regulation (EU) 2018/1862 of the European Parliament and of the Council.33 | (7) By providing for the automated search of DNA profiles, dactyloscopic data, certain vehicle registration data, facial images and police records, the purpose of this Regulation is also to allow for the search of missing persons and the identification of unidentified human remains. This should be without prejudice to the entry of SIS alerts on missing persons and the exchange of supplementary information on such alerts under Regulation (EU) 2018/1862 of the European Parliament and of the Council. |
| __________________ | |
| 33 Regulation (EU) 2018/1862 of the European Parliament and of the Council of 28 November 2018 on the establishment, operation and use of the Schengen Information System (SIS) in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters, amending and repealing Council Decision 2007/533/JHA, and repealing Regulation (EC) No 1986/2006 of the European Parliament and of the Council and Commission Decision 2010/261/EU (OJ L 312, 7.12.2018, p. 56). |
Or. en
Amendment 8
Proposal for a regulation
Recital 8
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (8) The Directive (EU) …/… [on information exchange between law enforcement authorities of Member States] provides a coherent Union legal framework to ensure that law enforcement authorities have equivalent access to information held by other Member States when they need it to fight crime and terrorism. To enhance information exchange, that Directive formalises and clarifies the procedures for information sharing between Member States, in particular for investigative purposes, including the role of the ‘Single Point of Contact’ for such exchanges, and making full use of Europol’s information exchange channel SIENA. Any exchange of information beyond what is provided for in this Regulation should be regulated by Directive (EU) …/… [on information exchange between law enforcement authorities of Member States]. | (8) The Directive (EU) …/… [on information exchange between law enforcement authorities of Member States] provides a coherent Union legal framework to ensure that competent law enforcement authorities have equivalent access to information held by other Member States when they need it to fight crime and terrorism. To enhance information exchange, that Directive formalises and clarifies the rules and procedures for information sharing between Member States’ competent law enforcement authorities, in particular for investigative purposes, including the role of the ‘Single Point of Contact’ for such exchanges, and making full use of Europol’s information exchange channel SIENA. Any exchange of information between competent law enforcement authorities beyond what is provided for in this Regulation, namely the automated searching of biometric data, certain vehicle registration data and police records and the exchange of core data following a confirmed match, should be regulated by Directive (EU) …/… [on information exchange between law enforcement authorities of Member States]. |
Or. en
Amendment 9
Proposal for a regulation
Recital 9
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (9) For the automated searching of vehicle registration data, Member States should use the European Vehicle and Driving Licence Information System (Eucaris) set up by the Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System (EUCARIS) designed for this purpose. Eucaris should connect all participating Member States in a network. There is no central component needed for the communication to be established as each Member State communicates directly to the other connected Member States. | (9) For the automated searching of vehicle registration data, Member States and Europol should use the European Vehicle and Driving Licence Information System (Eucaris) set up by the Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System (EUCARIS) designed for this purpose, which connects all participating Member States in a network. There is no central component needed for the communication to be established as each Member State communicates directly to the other connected Member States, and Europol communicates directly to the connected Member States. |
Or. en
Amendment 10
Proposal for a regulation
Recital 10
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (10) The identification of a criminal is essential for a successful criminal investigation and prosecution. The automated searching of facial images of suspects and convicted criminals should provide for additional information for successfully identifying criminals and fighting crime. | (10) The identification of a criminal is essential for a successful criminal investigation and prosecution. The automated searching of facial images of suspects and convicted persons collected in accordance with national law in national databases established for the prevention, detection and investigation of criminal offences should provide for additional information for successfully identifying criminals and fighting crime. |
Or. en
Amendment 11
Proposal for a regulation
Recital 11
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (11) The automated search or comparison of biometric data (DNA profiles, dactyloscopic data and facial images) between authorities responsible for the prevention, detection and investigation of criminal offences under this Regulation should only concern data contained in databases established for the prevention, detection and investigation of criminal offences. | deleted |
Or. en
Amendment 12
Proposal for a regulation
Recital 12
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (12) Participation in the exchange of police records should remain voluntary. Where Member States decide to participate, in the spirit of reciprocity, it should not be possible for them to query other Member States’ databases if they do not make their own data available for queries by other Member States. | (12) Participation in the automated search and exchange of police records should remain voluntary. Where Member States decide to participate, they should ensure the availability of national police records indexes which contain sets of biographical data of suspects and convicted persons from national databases established for the prevention, detection and investigation of criminal offences. Given the sensitivity of the data concerned, it should only be possible to conduct automated searches for and exchange police records related to persons suspected of, or convicted for, having committed offences as referred to in Article 3 of Regulation (EU) 2016/794 or Article 2(2) of Council Framework Decision 2002/584/JHA1a. When creating national police records indexes, it is important that Member States use data from national databases established for law enforcement purposes. Member States’ law enforcement authorities will check those data in the national police records indexes on receipt of information requests from the competent law enforcement authorities of other Member States. |
| __________________ | |
| 1a Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States (OJ L 190, 18.7.2002, p. 1) |
Or. en
Amendment 13
Proposal for a regulation
Recital 12 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (12a) Member States should ensure that data included in their national police records index are accurate, complete and up to date and should implement safeguards, in particular pseudonymisation, to protect queried personal data. In the spirit of reciprocity, a Member State should not be able to query other Member States’ databases if it does not make its own national police records indexes available for queries by other Member States. |
Or. en
Amendment 14
Proposal for a regulation
Recital 13
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (13) In recent years, Europol has received a large amount of biometric data of suspected and convicted terrorists and criminals from several third countries. Including third country-sourced data stored at Europol in the Prüm framework and thus making this data available to law enforcement authorities is necessary for better prevention and investigation of criminal offences. It also contributes to building synergies between different law enforcement tools. | (13) In recent years, Europol has received a large amount of biometric data of suspected and convicted terrorists and criminals from third-country authorities, in particular battlefield information from war zones. It has often not been possible to make full use of such data because they are not always available to the competent law enforcement authorities of the Member States. Including third country-sourced data stored at Europol in the Prüm framework and thus making this data available to competent law enforcement authorities is necessary for better prevention and investigation of criminal offences. It also contributes to building synergies between different law enforcement tools and ensures that data are used in the most efficient manner. |
Or. en
Amendment 15
Proposal for a regulation
Recital 14
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (14) Europol should be able to search Member States’ databases under the Prüm framework with data received from third countries in order to establish cross-border links between criminal cases. Being able to use Prüm data, next to other databases available to Europol, should allow establishing more complete and informed analysis on the criminal investigations and should allow Europol to provide better support to Member States’ law enforcement authorities. In case of a match between data used for the search and data held in Member States’ databases, Member States may supply Europol with the information necessary for it to fulfil its tasks. | (14) Europol should be able to search Member States’ databases under the Prüm framework with data received from third-country authorities, in full respect of the rules and conditions provided for in Regulation (EU) 2016/794, in order to establish cross-border links between criminal cases. Being able to use Prüm data, next to other databases available to Europol, should enable a more complete and informed analysis to be carried out, thereby allowing Europol to provide better support to Member States’ competent law enforcement authorities when conducting criminal investigations. In case of a match between data used for the search and data held in Member States’ databases, Member States should be allowed to supply Europol with the information necessary for it to fulfil its tasks. |
Or. en
Amendment 16
Proposal for a regulation
Recital 15
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (15) Decisions 2008/615/JHA and 2008/616/JHA provide for a network of bilateral connections between the national databases of Member States. As a consequence of this technical architecture, each Member State should establish at least 26 connections, that means a connection with each Member State, per data category. The router and the European Police Records Index System (EPRIS) established by this Regulation should simplify the technical architecture of the Prüm framework and serve as connecting points between all Member States. The router should require a single connection per Member State in relation to biometric data and EPRIS should require a single connection per Member State in relation to police records. | (15) Decisions 2008/615/JHA and 2008/616/JHA provide for a network of bilateral connections between the national databases of Member States. As a consequence of this technical architecture, each Member State had to establish at least 26 connections, that means a connection with each Member State participating in the automated exchange, per data category. The router and the European Police Records Index System (EPRIS) established by this Regulation will simplify the technical architecture of the Prüm framework and serve as connecting points between all Member States. The router should require a single connection per Member State in relation to biometric data and EPRIS should require a single connection per participating Member State and Europol in relation to police records. |
Or. en
Amendment 17
Proposal for a regulation
Recital 16
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (16) The router should be connected to the European Search Portal established by Article 6 of Regulation (EU) 2019/817 of the European Parliament and of the Council34 and Article 6 of Regulation (EU) 2019/818 of the European Parliament and of the Council35 to allow Member States’ authorities and Europol to launch queries to national databases under this Regulation simultaneously to queries to the Common Identity Repository established by Article 17 of Regulation (EU) 2019/817 and Article 17 of Regulation (EU) 2019/818 for law enforcement purposes. | (16) The router should be connected to the European Search Portal established by Article 6 of Regulation (EU) 2019/817 of the European Parliament and of the Council34 and Article 6 of Regulation (EU) 2019/818 of the European Parliament and of the Council35 to allow Member States’ competent law enforcement authorities and Europol to launch queries to national databases under this Regulation simultaneously to queries to the Common Identity Repository established by Article 17 of Regulation (EU) 2019/817 and Article 17 of Regulation (EU) 2019/818 for law enforcement purposes. Those two Regulations should therefore be amended accordingly. Regulation (EU) 2019/818 should moreover be amended with a view to enabling the storage of reports and statistics of the router in the Common Repository for Reporting and Statistics. |
| __________________ | __________________ |
| 34 Regulation (EU) 2019/817 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 on establishing a framework for interoperability between EU information systems in the field of borders and visa and amending Regulations (EC) No 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 and (EU) 2018/1861 of the European Parliament and of the Council and Council Decisions 2004/512/EC and 2008/633/JHA (OJ L 135, 22.5.2019, p. 27). | 34 Regulation (EU) 2019/817 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 on establishing a framework for interoperability between EU information systems in the field of borders and visa and amending Regulations (EC) No 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 and (EU) 2018/1861 of the European Parliament and of the Council and Council Decisions 2004/512/EC and 2008/633/JHA (OJ L 135, 22.5.2019, p. 27). |
| 35 Regulation (EU) 2019/818 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 on establishing a framework for interoperability between EU information systems in the field of police and judicial cooperation, asylum and migration and amending Regulations (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 and (EU) 2019/816 (OJ L 135, 22.5.2019, p. 85). | 35 Regulation (EU) 2019/818 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 on establishing a framework for interoperability between EU information systems in the field of police and judicial cooperation, asylum and migration and amending Regulations (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 and (EU) 2019/816 (OJ L 135, 22.5.2019, p. 85). |
Or. en
Amendment 18
Proposal for a regulation
Recital 17
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (17) In case of a match between the data used for the search or comparison and data held in the national database of the requested Member State(s), and upon confirmation of this match by the requesting Member State, the requested Member State should return a limited set of core data via the router within 24 hours. The deadline would ensure fast communication exchange between Member States’ authorities. Member States should retain control over the release of this limited set of core data. A certain degree of human intervention should be maintained at key points in the process, including for the decision to release personal data to the requesting Member State in order to ensure that there would be no automated exchange of core data. | (17) In case of a match between the data used for the search and data held in the national database of the requested Member State(s), and upon confirmation of this match by the requesting Member State, the requested Member State should return a limited set of core data, to the extent that they are available, via the router within 24 hours. Where the requested Member State needs to obtain a judicial authorisation prior to the transmission of the core data, the 24-hour deadline should not apply and, instead, the Member State should ensure that the core data are returned within 72 hours. The deadline will ensure fast communication exchange between Member States’ competent law enforcement authorities. Member States should retain control over the release of this limited set of core data. A certain degree of human intervention should be maintained at key points in the process and, at the very least, at the launching of the request, to confirm the match, to launch a request to receive core data following the confirmation of the match, and for the decision to release personal data to the requesting Member State in order to ensure that there would be no automated exchange of core data. |
Or. en
Amendment 19
Proposal for a regulation
Recital 18
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (18) Any exchange between Member States’ authorities or with Europol at any stage of one of the processes described under this Regulation, which is not explicitly described in this Regulation, should take place via SIENA to ensure that a common, secure and reliable channel of communication is used by all Member States. | deleted |
Or. en
Amendment 20
Proposal for a regulation
Recital 19
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (19) The universal message format (UMF) standard should be used in the development of the router and EPRIS. Any automated exchange of data in accordance with this Regulation should use the UMF standard. Member States’ authorities and Europol are encouraged to use the UMF standard also in relation to any further exchange of data between them in the context of the Prüm II framework. The UMF standard should serve as a standard for structured, cross-border information exchange between information systems, authorities or organisations in the field of Justice and Home Affairs. | (19) To the extent it is applicable, the universal message format (UMF) standard should be used in the development of the router and EPRIS and for any automated exchange of data in accordance with this Regulation. Member States’ competent law enforcement authorities and Europol are encouraged to use the UMF standard also in relation to any further exchange of data between them in the context of the Prüm II framework. The UMF standard should serve as a standard for structured, cross-border information exchange between information systems, authorities or organisations in the field of Justice and Home Affairs. |
Or. en
Amendment 21
Proposal for a regulation
Recital 21
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (21) Certain aspects of the Prüm II framework cannot be covered exhaustively by this Regulation given their technical, highly detailed and frequently changing nature. Those aspects include, for example, technical arrangements and specifications for automated searching procedures, the standards for data exchange and the data elements to be exchanged. In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council.36 | (21) Certain aspects of the Prüm II framework cannot be covered exhaustively by this Regulation given their technical, highly detailed and frequently changing nature. Those aspects include, for example, technical arrangements for automated searching procedures, the standards, including minimum quality standards, for data exchange and the data elements to be exchanged. In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council.36 |
| __________________ | __________________ |
| 36 Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13). | 36 Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13). |
Or. en
Amendment 22
Proposal for a regulation
Recital 23
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (23) As the router should be developed and managed by the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale Information Systems in the Area of Freedom, Security and Justice established by Regulation (EU) 2018/1726 of the European Parliament and of the Council37 (eu-LISA), it is therefore necessary to amend Regulation (EU) 2018/1726 by adding that to the tasks of eu-LISA. In order to allow for the router to be connected to the European Search Portal to carry out simultaneous searches of the router and the Common Identity Repository it is therefore necessary to amend Regulation (EU) 2019/817. In order to allow for the router to be connected to the European Search Portal to carry out simultaneous searches of the router and the Common Identity Repository and in order to store reports and statistics of the router on the Common Repository for Reporting and Statistics it is therefore necessary to amend Regulation (EU) 2019/818. Those Regulations should therefore be amended accordingly. | (23) As the router should be developed and managed by the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale Information Systems in the Area of Freedom, Security and Justice established by Regulation (EU)2018/1726 of the European Parliament and of the Council37 (eu-LISA), it is necessary to amend Regulation (EU) 2018/1726 with a view to adding that task to the tasks of eu-LISA. |
| __________________ | __________________ |
| 37 Regulation (EU) 2018/1726 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 on the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA), and amending Regulation (EC) No 1987/2006 and Council Decision 2007/533/JHA and repealing Regulation (EU) No 1077/2011 (OJ L 295, 21.11.2018, p. 99). | 37 Regulation (EU) 2018/1726 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 on the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA), and amending Regulation (EC) No 1987/2006 and Council Decision 2007/533/JHA and repealing Regulation (EU) No 1077/2011 (OJ L 295, 21.11.2018, p. 99). |
Or. en
Amendment 23
Proposal for a regulation
Recital 23 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (23a) Since the objectives of this Regulation, namely to step up cross-border police cooperation and to allow Member States’ competent law enforcement authorities to search for missing persons and identify unidentified human remains, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives. |
Or. en
Amendment 24
Proposal for a regulation
Recital 26
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (26) The European Data Protection Supervisor was consulted in accordance with Article 42(1) of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council38 and delivered an opinion on [XX]39 . | (26) The European Data Protection Supervisor was consulted in accordance with Article 42(1) of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council38 and delivered an opinion on 2 March 202239 . |
| __________________ | __________________ |
| 38 Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018, p. 39). | 38 Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018, p. 39). |
| 39 [OJ C …]. | 39 OJ C 225, 9.6.2022, p. 6 |
Or. en
Amendment 25
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| This Regulation establishes a framework for the exchange of information between authorities responsible for the prevention, detection and investigation of criminal offences (Prüm II). | This Regulation establishes a framework for the exchange of information between Member States’ competent law enforcement authorities (Prüm II). |
Or. en
Amendment 26
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| This Regulation lays down the conditions and procedures for the automated searching of DNA profiles, dactyloscopic data, facial images, police records and certain vehicle registration data and the rules regarding the exchange of core data following a match. | This Regulation lays down the conditions and procedures for the automated searching of biometric date, police records and certain vehicle registration data and the rules regarding the exchange of core data following a confirmed match on biometric data. |
Or. en
Amendment 27
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| The purpose of Prüm II shall be to step up cross-border cooperation in matters covered by Part III, Title V, Chapter 5 of the Treaty on the Functioning of the European Union, particularly the exchange of information between authorities responsible for the prevention, detection and investigation of criminal offences. | The purpose of Prüm II shall be to step up cross-border cooperation in matters covered by Part III, Title V, Chapter 5 of the Treaty on the Functioning of the European Union, particularly the exchange of information between Member States’ competent law enforcement authorities. |
Or. en
Amendment 28
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| The purpose of Prüm II shall also be to allow for the search for missing persons and unidentified human remains by authorities responsible for the prevention, detection and investigation of criminal offences. | The purpose of Prüm II shall also be to allow for the search for missing persons and the identification of unidentified human remains by Member States’ competent law enforcement authorities, provided that those authorities have been empowered to conduct such searches and to carry out such identifications under national law. |
Or. en
Amendment 29
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| This Regulation applies to the national databases used for the automated transfer of the categories of DNA profiles, dactyloscopic data, facial images, police records and certain vehicle registration data. | This Regulation applies to the national databases used for the automated transfer of the data categories of DNA profiles, dactyloscopic data, facial images, police records and certain vehicle registration data. |
Or. en
Amendment 30
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (1) ‘loci’ means the particular molecular structure at the various DNA locations; | (1) ‘loci’ means DNA locations which contain identification characteristics of an analysed human DNA sample; |
Or. en
Amendment 31
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (2) ‘DNA profile’ means a letter or number code which represents a set of identification characteristics of the non-coding part of an analysed human DNA sample, the particular molecular structure at the various DNA locations; | (2) ‘DNA profile’ means a letter or number code which represents a set of loci, or the particular molecular structure at the various loci; |
Or. en
Amendment 32
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (3) ‘non-coding part of DNA’ means chromosome regions not genetically expressed, i.e. not known to provide for any functional properties of an organism; | deleted |
Or. en
Amendment 33
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 5
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (5) ‘reference DNA profile’ means the DNA profile of an identified person; | (5) ‘identified DNA profile’ means the DNA profile of an identified person; |
Or. en
Amendment 34
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 8 b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (8b) ‘unidentified dactyloscopic data’ means the dactyloscopic data obtained from traces collected during the investigation of a criminal offence which belongs to a person not yet identified; |
Or. en
Amendment 35
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 10 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (10a) ‘facial image reference data’ means the facial image and the reference number referred to in Article 23; |
Or. en
Amendment 36
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 10 c (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (10c) ‘unidentified facial image’ means a facial image collected during the investigation of a criminal offence which belongs to a person not yet identified; |
Or. en
Amendment 37
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 11 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (11a) ‘alphanumeric data’ means data represented by letters, digits, special characters, spaces and punctuation marks; |
Or. en
Amendment 38
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 12
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (12) ‘match’ means the existence of a correspondence as a result of an automated comparison between personal data recorded or being recorded in an information system or database; | (12) ‘match’ means the existence of a correspondence as a result of an automated comparison between personal data held by the requesting Member State and personal data recorded in a database of the requested Member State; |
Or. en
Amendment 39
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 15
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (15) ‘requested Member State’ means the Member State in which databases the search is conducted through Prüm II by the requesting Member State; | (15) ‘requested Member State’ means the Member State in whose databases the search is conducted through Prüm II by the requesting Member State; |
Or. en
Amendment 40
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 16
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (16) ‘police records’ means any information available in the national register or registers recording data of competent authorities, for the prevention, detection and investigation of criminal offences; | (16) ‘police records’ means biographic information on suspects and convicted persons available in the national databases established for the prevention, detection and investigation of criminal offences; |
Or. en
Amendment 41
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 17
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (17) ‘pseudonymisation’ means the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person; | (17) ‘pseudonymisation’ means pseudonymisation as defined in Article 2, point (5), of Directive (EU) 2016/680; |
Or. en
Amendment 42
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 17 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (17a) ‘victim of serious crime or terrorism’ means a person that is adversely affected by an offence under national law which corresponds or is equivalent to one of the offences referred to in Directive (EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council or an offence which corresponds or is equivalent to one of the offences referred to in Article 2(2) of Council Framework Decision 2002/584/JHA, if it is punishable under national law by a custodial sentence or a detention order for a maximum period of at least three years; |
Or. en
Amendment 43
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 17 b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| “(17b) ‘designated authorities’ means the designated authorities as defined in Article 3(1), point (26), of Regulation (EU) 2017/2226 of the European Parliament and of the Council1a, Article 2(1), point (e), of Council Decision 2008/633/JHA1b, and Article 3(1), point (21), of Regulation (EU) 2018/1240 of the European Parliament and of the Council1c; | |
| ___________ | |
| 1a Regulation (EU) 2017/2226 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2017 establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data and refusal of entry data of third-country nationals crossing the external borders of the Member States and determining the conditions for access to the EES for law enforcement purposes, and amending the Convention implementing the Schengen Agreement and Regulations (EC) No 767/2008 and (EU) No 1077/2011 (OJ L 327, 9.12.2017, p. 20). | |
| 1b Council Decision 2008/633/JHA of 23 June 2008 concerning access for consultation of the Visa Information System (VIS) by designated authorities of Member States and by Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences (OJ L 218, 13.8.2008, p. 129). | |
| 1c Regulation (EU) 2018/1240 of the European Parliament and of the Council of 12 September 2018 establishing a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) and amending Regulations (EU) No 1077/2011, (EU) No 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 and (EU) 2017/2226 (OJ L 236, 19.9.2018, p. 1).” |
Or. en
Amendment 44
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 18
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (18) ‘Europol data’ means any personal data processed by Europol in accordance with Regulation (EU) 2016/794; | (18) ‘Europol data’ means any operational personal data processed by Europol in accordance with Regulation (EU) 2016/794; |
Or. en
Amendment 45
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 18 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (18a) 'competent law enforcement authority' means any police, customs or other authority of a Member State competent under national law to exercise authority and to take coercive measures for the purpose of preventing, detecting or investigating criminal offences; |
Or. en
Amendment 46
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 20
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (20) ‘SIENA’ means the secure information exchange network application, managed by Europol, aimed at facilitating the exchange of information between Member States and Europol; | (20) ‘SIENA’ means the secure information exchange network application, managed by Europol in accordance with Regulation (EU) 2016/794, aimed at facilitating the exchange and ensuring the secure transmission of operational and strategic crime-related information; |
Or. en
Amendment 47
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 21
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (21) ‘significant incident’ means any incident unless it has a limited impact and is likely to be already well understood in terms of method or technology; | (21) ‘significant incident’ means significant incident as defined in Article 3, point (7), of Regulation (EU) .../... of the European Parliament and of the Council1a [2022/0085(COD)]; |
| __________________ | |
| 1a Regulation (EU) .../... of the European Parliament and of the Council laying down measures for a high common level of cybersecurity at the institutions, bodies, offices and agencies of the Union (OJ...). |
Or. en
Amendment 48
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 22
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (22) ‘significant cyber threat’ means a cyber threat with the intention, opportunity and capability to cause a significant incident; | (22) ‘significant cyber threat’ means significant cyber threat as defined in Article 3, point (11), of Regulation (EU) .../... [2022/0085(COD]; |
Or. en
Amendment 49
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 23
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (23) ‘significant vulnerability’ means a vulnerability that will likely lead to a significant incident if it is exploited; | (23) ‘significant vulnerability’ means significant vulnerability as defined in Article 3, point (13) of Regulation (EU) .../... [2022/0085(COD]; |
Or. en
Amendment 50
Proposal for a regulation
Article 5 – title
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Establishment of national DNA analysis files | Establishment of national DNA databases |
Or. en
Amendment 51
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. Member States shall open and keep national DNA analysis files for the investigation of criminal offences. | 1. Member States shall open and keep national DNA databases for the prevention, detection and investigation of criminal offences. |
Or. en
Amendment 52
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Processing of data kept in those files, under this Regulation, shall be carried out in accordance with this Regulation, in compliance with the national law of the Member States applicable to the processing of those data. | Processing of data kept in those databases, under this Regulation, shall be carried out in accordance with this Regulation and in compliance with the national law of the Member States applicable to the processing of those data. |
Or. en
Amendment 53
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. Member States shall ensure the availability of DNA reference data from their national DNA analysis files as referred to in paragraph 1. | 2. Member States shall ensure the availability of DNA reference data from their national DNA databases as referred to in paragraph 1 for the purposes of automated searches by other Member States pursuant to this Regulation. |
Or. en
Amendment 54
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| DNA reference data shall not contain any data from which an individual can be directly identified. | DNA reference data shall not contain any additional nominal data from which an individual can be directly identified. |
Or. en
Amendment 55
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| DNA reference data which is not attributed to any individual (unidentified DNA profiles) shall be recognisable as such. | Unidentified DNA profiles shall be recognisable as such. |
Or. en
Amendment 56
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2a. The Commission shall adopt an implementing act to specify the identification characteristics of a DNA profile which is to be exchanged and minimum requirements for a match, taking into account international and European standards. That implementing act shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article76(2). |
Or. en
Amendment 57
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. Member States shall allow national contact points referred to in Article 29 and Europol access to the DNA reference data in their DNA analysis files, to conduct automated searches by comparing DNA profiles for the investigation of criminal offences. | 1. For the prevention, detection and investigation of criminal offences, Member States shall allow national contact points of other Member States and Europol to conduct automated searches of the DNA profiles in their DNA databases established for that purpose and to compare those DNA profiles with their DNA profiles. |
Or. en
Amendment 58
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Searches may be conducted only in individual cases and in compliance with the national law of the requesting Member State. | Searches shall only be conducted in individual cases, where they are proportionate and necessary for the purposes of preventing, detecting or investigating a criminal offence, and in compliance with the national law of the requesting Member State. |
Or. en
Amendment 59
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. Should an automated search show that a supplied DNA profile matches DNA profiles entered in the requested Member State's searched file, the national contact point of the requesting Member State shall receive in an automated way the DNA reference data with which a match has been found. | 2. Should an automated search show that a supplied DNA profile matches DNA profiles stored in the requested Member State's searched database or databases, the national contact point of the requesting Member State shall receive in an automated way the DNA reference data with which a match has been found. |
Or. en
Amendment 60
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| If there is no match, the requesting Member State shall be notified about it in an automated manner. | deleted |
Or. en
Amendment 61
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 3. The national contact point of the requesting Member State shall confirm a match of DNA profiles data with DNA reference data held by the requested Member State following the automated supply of the DNA reference data required for confirming a match. | 3. The national contact point of the requesting Member State shall manually confirm a match of DNA profile data with DNA reference data held by the requested Member State following the automated supply of the DNA reference data required for confirming a match. |
Or. en
Amendment 62
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. Member States may, via their national contact points, compare the DNA profiles of their unidentified DNA profiles with all DNA profiles from other national DNA analysis files for the investigation of criminal offences. Profiles shall be supplied and compared in an automated manner. | 1. Member States may, via their national contact points, compare the DNA profiles of their unidentified DNA profiles with all DNA profiles from other national DNA databases for the investigation of criminal offences. Profiles shall be supplied and compared in an automated manner. |
Or. en
Amendment 63
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. Should a requested Member State, as a result of the comparison referred to in paragraph 1, find that any DNA profiles supplied match any of those in its DNA analysis files, it shall, without delay, supply the national contact point of the requesting Member State with the DNA reference data with which a match has been found. | 2. Should a requested Member State, as a result of the comparison referred to in paragraph 1, find that any DNA profiles supplied match any of those in its DNA databases, it shall ,without delay, supply the national contact point of the requesting Member State with the DNA reference data with which a match has been found. |
Or. en
Amendment 64
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 3. The confirmation of a match of DNA profiles with DNA reference data held by the requested Member State shall be carried out by the national contact point of the requesting Member State following the automated supply of the DNA reference data required for confirming a match. | 3. The confirmation of a match of DNA profiles with DNA reference data held by the requested Member State shall be carried out manually by the national contact point of the requesting Member State following the automated supply of the DNA reference data required for confirming a match. |
Or. en
Amendment 65
Proposal for a regulation
Article 8
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Article 8 | deleted |
| Reporting about DNA analysis files | |
| Each Member State shall inform the Commission and eu-LISA of the national DNA analysis files, to which Articles 5 to 7 apply, in accordance with Article 73. |
Or. en
Amendment 66
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (a) a reference number allowing Member States, in case of a match, to retrieve further data and other information in their databases referred to in Article 5 in order to supply it to one, several or all of the other Member States in accordance with Articles 47 and 48; | (a) a reference number allowing Member States, in case of a match, to retrieve further data and other information in their databases referred to in Article 5 in order to supply it to one, several or all of the other Member States in accordance with Article 47 or to Europol in accordance with Article 50(6); |
Or. en
Amendment 67
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – point a a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (aa) a reference number allowing Europol, in case of a match, to retrieve further data and other information for the purposes of Article 49(1) in order to supply them or it to one, several or all Member States in accordance with Regulation (EU) 2016/794; |
Or. en
Amendment 68
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (c) a code to indicate the type of DNA profile (reference DNA profiles or unidentified DNA profiles). | (c) a code to indicate the type of DNA profile (identified DNA profiles or unidentified DNA profiles). |
Or. en
Amendment 69
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. Appropriate measures shall be taken to ensure confidentiality and integrity for DNA reference data being sent to other Member States, including their encryption. | 1. Member States and, where applicable, Europol shall take appropriate measures to ensure confidentiality and integrity for DNA reference data being sent to other Member States or Europol, including their encryption. |
Or. en
Amendment 70
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. Member States shall take the necessary measures to guarantee the integrity of the DNA profiles made available or sent for comparison to the other Member States and to ensure that those measures comply with the relevant international standards for DNA data exchange. | 2. Member States and Europol shall take the necessary measures to guarantee the integrity of the DNA profiles made available or sent for comparison to the other Member States and to ensure that those measures comply with the relevant European or international standards for DNA data exchange. |
Or. en
Amendment 71
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 3. The Commission shall adopt implementing acts to specify the relevant international standards that are to be used by Member States for DNA reference data exchange. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). | 3. The Commission shall adopt an implementing act to establish minimum quality requirements to be met by DNA reference data and to specify the relevant European or international standards that are to be used by Member States and Europol for DNA reference data exchange. That implementing act shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). |
Or. en
Amendment 72
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 – point d
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (d) the types of DNA profiles transmitted (unidentified DNA profiles or reference DNA profiles). | (d) the types of DNA profiles transmitted (unidentified DNA profiles or identified DNA profiles). |
Or. en
Amendment 73
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 2 – point f
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (f) the type of DNA profiles transmitted (unidentified DNA profiles or reference DNA profiles); | (f) the type of DNA profiles transmitted (unidentified DNA profiles or identified DNA profiles); |
Or. en
Amendment 74
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 3. Automated notification of a match shall only be provided if the automated search or comparison has resulted in a match of a minimum number of loci. The Commission shall adopt implementing acts to specify this minimum number of loci, in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). | 3. Automated notification of a match shall only be provided if the automated search or comparison has resulted in a match of a minimum number of loci. The Commission shall adopt an implementing act to specify this minimum number of loci, in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). |
Or. en
Amendment 75
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 5
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 5. Member States shall ensure that requests are consistent with declarations sent pursuant to Article 8. Those declarations shall be reproduced in the practical handbook referred to in Article 78. | 5. Member States shall ensure that requests are consistent with notifications sent pursuant to Article 73(2a). Those notifications shall be reproduced in the practical handbook referred to in Article 78. |
Or. en
Amendment 76
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. Member States shall ensure the availability of dactyloscopic reference data from the file for the national automated fingerprint identification systems established for the prevention, detection and investigation of criminal offences. | 1. Member States shall ensure the availability of dactyloscopic reference data from their national database or databases established for the prevention, detection and investigation of criminal offences. |
Or. en
Amendment 77
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. Dactyloscopic reference data shall not contain any data from which an individual can be directly identified. | 2. Dactyloscopic reference data shall not contain any additional nominal data from which an individual can be directly identified. |
Or. en
Amendment 78
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 3. Dactyloscopic reference data which is not attributed to any individual (unidentified dactyloscopic data) shall be recognisable as such. | 3. Unidentified dactyloscopic data shall be recognisable as such. |
Or. en
Amendment 79
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. For the prevention, detection and investigation of criminal offences, Member States shall allow national contact points of other Member States and Europol access to the dactyloscopic reference data in the automated fingerprint identification systems which they have established for that purpose, to conduct automated searches by comparing dactyloscopic reference data. | 1. For the prevention, detection and investigation of criminal offences, Member States shall allow national contact points of other Member States and Europol access to the dactyloscopic reference data in their national databases established for that purpose, to conduct automated searches by comparing dactyloscopic reference data. |
Or. en
Amendment 80
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Searches may be conducted only in individual cases and in compliance with the national law of the requesting Member State. | Searches shall only be conducted in individual cases, where they are proportionate and necessary for the purposes of preventing, detecting or investigating a criminal offence, and in compliance with the national law of the requesting Member State. |
Or. en
Amendment 81
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. The national contact point of the requesting Member State shall confirm a match of dactyloscopic data with dactyloscopic reference data held by the requested Member State following the automated supply of the dactyloscopic reference data required for confirming a match. | 2. The national contact point of the requesting Member State shall manually confirm a match of dactyloscopic data with dactyloscopic reference data held by the requested Member State following the automated supply of the dactyloscopic reference data required for confirming a match. |
Or. en
Amendment 82
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (a) a reference number allowing Member States, in the case of a match, to retrieve further data and other information in their databases referred to in Article 12 in order to supply it to one, several or all of the other Member States in accordance with Articles 47 and 48; | (a) a reference number allowing Member States, in the case of a match, to retrieve further data and other information in their databases referred to in Article 12 in order to supply it to one, several or all of the other Member States in accordance with Articles 47 and 48 or to Europol in accordance with Article 50(6); |
Or. en
Amendment 83
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1 – point a a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (aa) a reference number allowing Europol, in case of a match, to retrieve further data and other information for the purposes of Article 49(1) in order to supply them or it to one, several or all Member States in accordance with Regulation (EU) 2016/794; |
Or. en
Amendment 84
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. The digitalisation of dactyloscopic data and their transmission to the other Member States shall be carried out in accordance with a uniform data format. The Commission shall adopt implementing acts to specify the uniform data format in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). | 1. The digitalisation of dactyloscopic data and their transmission to the other Member States or Europol shall be carried out in accordance with a uniform data format. The Commission shall adopt an implementing act to specify the uniform data format in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). |
Or. en
Amendment 85
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. Each Member State shall ensure that the dactyloscopic data it transmits are of sufficient quality for a comparison by the automated fingerprint identification systems. | 2. Each Member State and Europol shall ensure that the dactyloscopic data it transmits are of sufficient quality for automated comparison. The Commission shall adopt an implementing act to specify the minimum quality standard for the comparison of dactyloscopic data. That implementing act shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). |
Or. en
Amendment 86
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 3. Member States shall take appropriate measures to ensure the confidentiality and integrity of dactyloscopic data being sent to other Member States, including their encryption. | 3. Member States and Europol shall take appropriate measures to ensure the confidentiality and integrity of dactyloscopic data being sent to other Member States, including their encryption. |
Or. en
Amendment 87
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 4. The Commission shall adopt implementing acts to specify the relevant existing standards for dactyloscopic data exchange that are to be used by Member States. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). | 4. The Commission shall adopt an implementing act to specify the relevant existing European or international standards for dactyloscopic data exchange that are to be used by Member States. That implementing act shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). |
Or. en
Amendment 88
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. Each Member State shall ensure that its search requests do not exceed the search capacities specified by the requested Member State. | 1. Member States and Europol shall ensure that their search requests do not exceed the search capacities specified by the requested Member State. |
Or. en
Amendment 89
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Member States shall inform the Commission and eu-LISA in accordance with Article 79(8) and (10) about their maximum search capacities per day for dactyloscopic data of identified persons and for dactyloscopic data of persons not yet identified. | Member States shall inform other Member States, Europol, the Commission and eu-LISA about their maximum search capacities per day for dactyloscopic data of identified persons and for dactyloscopic data of persons not yet identified. Member States may raise those maximum search capacities. Where a Member State raises those maximum search capacities, it shall notify the other Member States, Europol, the Commission and eu-LISA of the new maximum search capacities. |
Or. en
Amendment 90
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. The Commission shall adopt implementing acts to specify the maximum numbers of candidates accepted for comparison per transmission in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). | 2. The Commission shall adopt an implementing act to specify the maximum numbers of candidates accepted for comparison per transmission in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). |
Or. en
Amendment 91
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (a) data relating to owners or operators; | (a) data relating to owners or keepers; |
Or. en
Amendment 92
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 3. The Commission shall adopt implementing acts to specify the data elements of the vehicle registration data to be exchanged. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). | 3. The Commission shall adopt an implementing act to specify the data elements of the vehicle registration data which may be exchanged. That implementing act shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). |
Or. en
Amendment 93
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. Each Member State shall keep logs of queries that the staff of its authorities duly authorised to exchange vehicle registration data make as well as logs of queries requested by other Member States. Europol shall keep logs of queries that its duly authorised staff make. | 1. Each Member State shall keep logs of queries that the staff of its competent law enforcement authorities duly authorised to exchange vehicle registration data make as well as logs of queries requested by other Member States. Europol shall keep logs of queries that its duly authorised staff make. |
Or. en
Amendment 94
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Those logs shall be protected by appropriate measures against unauthorised access and erased one year after their creation. If, however, they are required for monitoring procedures that have already begun, they shall be erased once the monitoring procedures no longer require the logs. | Those logs shall be protected by appropriate measures against unauthorised access and erased two years after their creation. If, however, they are required for monitoring procedures that have already begun, they shall be erased once the monitoring procedures no longer require the logs. |
Or. en
Amendment 95
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. Member States shall ensure the availability of facial images from their national databases established for the prevention, detection and investigation of criminal offences. Those data shall only include facial images and the reference number referred to in Article 23, and shall indicate whether the facial images are attributed to an individual or not. | 1. Member States shall ensure the availability of facial images of suspects and convicted persons collected in accordance with their national law from their national databases established for the prevention, detection and investigation of criminal offences. Those data shall only include facial images and the reference number referred to in Article 23, and shall indicate whether the facial images are attributed to an individual or not. |
Or. en
Amendment 96
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Member States shall not make available in this context any data from which an individual can be directly identified. | Member States shall not make available in this context any additional nominal data from which an individual can be directly identified. |
Or. en
Amendment 97
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. Facial images which are not attributed to any individual (unidentified facial images) must be recognisable as such. | 2. Unidentified facial images shall be recognisable as such. |
Or. en
Amendment 98
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. For the prevention, detection and investigation of criminal offences, Member States shall allow national contact points of other Member States and Europol access to facial images stored in their national databases, to conduct automated searches. | 1. For the prevention, detection and investigation of criminal offences, Member States shall allow national contact points of other Member States and Europol access to the facial image reference data stored in their national databases, to conduct automated searches. |
Or. en
Amendment 99
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Searches may be conducted only in individual cases and in compliance with the national law of the requesting Member State. | Searches shall only be conducted in individual cases, where they are proportionate and necessary for the purpose of preventing, detecting or investigating a criminal offence, and in compliance with the national law of the requesting Member State. Searches for the purpose of profiling shall be prohibited. |
Or. en
Amendment 100
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. The requesting Member State shall receive a list composed of matches concerning likely candidates. That Member State shall review the list to determine the existence of a confirmed match. | 2. The requesting Member State shall receive a list composed of candidates. That Member State shall manually review the list to determine the existence of a confirmed match. |
Or. en
Amendment 101
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 3. A minimum quality standard shall be established to allow for search and comparison of facial images. The Commission shall adopt implementing acts to specify that minimum quality standard. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). | deleted |
Or. en
Amendment 102
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 1 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (a) a reference number allowing Member States, in case of a match, to retrieve further data and other information in their databases referred to in Article 21 in order to supply it to one, several or all of the other Member States in accordance with Articles 47 and 48; | (a) a reference number allowing Member States, in case of a match, to retrieve further data and other information in their databases referred to in Article 21 in order to supply it to one, several or all of the other Member States in accordance with Articles 47 or Europol in accordance with Article 50(6); |
Or. en
Amendment 103
Proposal for a regulation
Article 23 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Article 23a | |
| Principles for the exchange of facial images | |
| 1. Each Member State shall ensure that the facial images it transmits are of sufficient quality for automated comparison. The Commission shall adopt an implementing act to specify the minimum quality standard for the comparison of facial images. That implementing act shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). | |
| 2. Member States and Europol shall take appropriate measures to ensure the confidentiality and integrity of facial images being sent to other Member States, including their encryption. | |
| 3. The Commission shall adopt an implementing acts to specify the relevant European or international standards that are to be used by Member States and Europol for facial image exchange. That implementing act shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). |
Or. en
Amendment 104
Proposal for a regulation
Article 25 – title
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Police records | National police records index |
Or. en
Amendment 105
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 1 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. Member States may decide to participate in the automated exchange of police records. Member States participating in the automated exchange of police records shall ensure the availability of biographical data of suspects and criminals from their national police records indexes established for the investigation of criminal offences. This set of data, if available, shall contain the following data: | 1. Member States may decide to participate in the automated exchange of police records. For the purposes of such exchanges, Member States participating in the automated exchange of police records shall ensure the availability of national police records indexes which contain sets of biographical data of persons suspected of, or convicted for, having committed an offence as referred to in Article 3 of Regulation (EU) 2016/794 or Article 2(2) of Council Framework Decision 2002/584/JHA from national databases established for the prevention, detection and investigation of criminal offences. Those sets of data shall, if applicable and to the extent that they are available, contain the following data: |
Or. en
Amendment 106
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 1 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (c) alias(es); | (c) alias(es) and previously used names(s); |
Or. en
Amendment 107
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Member States shall, in accordance with Article 7(2) of Directive (EU) 2016/680, ensure that the data included in the national police records indexes are accurate, complete and up to date. |
Or. en
Amendment 108
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 1 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. For the investigation of criminal offences, Member States shall allow national contact points of other Member States and Europol access to data from their national police records indexes, to conduct automated searches. | 1. For the prevention, detection and investigation of criminal offences, Member States participating in the automated exchange of police records shall allow national contact points of other Member States participating in such exchanges and Europol access to data in their national police records indexes, to conduct automated searches. |
Or. en
Amendment 109
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 1 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Searches may be conducted in individual cases and in compliance with the national law of the requesting Member State. | Searches shall only be conducted in individual cases, where they are proportionate and necessary for the purposes of preventing, detecting or investigating a criminal offence, and in compliance with the national law of the requesting Member State. |
Or. en
Amendment 110
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. The requesting Member State shall receive the list of matches with an indication of the quality of the matches. | deleted |
| The requesting Member State shall also be informed about the Member State whose database contains data that resulted in the match. |
Or. en
Amendment 111
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 1 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (a) a reference number allowing Member States, in the case of a match, to retrieve personal data and other information in their indexes referred to in Article 25 in order to supply it to one, several or all of the Member States in accordance with Articles 47 and 48; | (a) a reference number allowing Member States, in the case of a match, to retrieve personal data and other information in their national police records indexes referred to in Article 25 in order to supply it to one, several or all of the Member States in accordance with Article 44; |
Or. en
Amendment 112
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 1 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (c) the police records and their reference numbers referred to in Article 27. | (c) the data referred to in Article 25(1), where available and pseudonymised in accordance with Article 25(2). |
Or. en
Amendment 113
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (a) an indication as to whether there were one or more matches or no matches; | (a) an indication as to the number of matches; |
Or. en
Amendment 114
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Each Member State shall designate a national contact point. | Each Member State shall designate at least one national contact point. |
Or. en
Amendment 115
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 2 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2a. Member States shall provide their national contact points with sufficient resources, including qualified staff, and shall ensure that they have sufficient capacity to carry out their tasks in an adequate, effective and rapid manner in accordance with this Regulation. |
Or. en
Amendment 116
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| The Commission shall adopt implementing acts to specify the technical arrangements for the procedures set out in Articles 6, 7, 13, 18, 22 and 26. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). | The Commission shall adopt an implementing act to specify the technical arrangements to be made by the Member States with respect to the procedures set out in Articles 6, 7, 13, 18, 22 and 26. That implementing act shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). |
Or. en
Amendment 117
Proposal for a regulation
Article 31
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Article 31 | deleted |
| Technical specifications | |
| Member States and Europol shall observe common technical specifications in connection with all requests and answers related to searches and comparisons of DNA profiles, dactyloscopic data, vehicle registration data, facial images and police records. The Commission shall adopt implementing acts to specify these technical specifications in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). |
Or. en
Amendment 118
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. National contact points shall immediately inform each other, the Commission, Europol and eu-LISA of the technical fault causing unavailability of the automated data exchange. | 2. National contact points shall immediately inform each other, the Commission, Europol and eu-LISA where the automated data exchange is unavailable. |
Or. en
Amendment 119
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 2 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| National contact points shall agree on temporary alternative information exchange arrangements in accordance with the applicable Union law and national legislation. | Where the automated data exchange is unavailable, national contact points shall agree on temporary alternative information exchange arrangements in accordance with the applicable Union and national law. |
Or. en
Amendment 120
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 3. National contact points shall re-establish the automated data exchange without delay. | 3. Where the automated data exchange is unavailable, national contact points shall ensure that the it is re-established without delay. |
Or. en
Amendment 121
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 1 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. Each Member State shall keep a justification of the queries that its competent authorities make. | 1. Each Member State shall keep a justification of the queries that its competent law enforcement authorities make. |
Or. en
Amendment 122
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 2 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (b) an indication on whether the query concerns a suspect or a perpetrator of a criminal offence; | (b) an indication on whether the query concerns a suspect or a perpetrator of a criminal offence, a victim of a terrorist offence as defined in Article 4, point (21), of Regulation (EU) 2019/817, a victim of a serious criminal offence as defined in Article 4, point (22), of that Regulation, a missing person or unidentified human remains; |
Or. en
Amendment 123
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (c) an indication on whether the query aims to identify an unknown person or obtain more data on a known person. | (c) an indication on whether the query aims to identify a person or obtain more data on a known person. |
Or. en
Amendment 124
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 3 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Those justifications shall be protected by appropriate measures against unauthorised access and erased one year after their creation. If, however, they are required for monitoring procedures that have already begun, they shall be erased once the monitoring procedures no longer require the justification. | Those justifications shall be protected by appropriate measures against unauthorised access and erased two years after their creation. If, however, they are required for monitoring procedures that have already begun, they shall be erased once the monitoring procedures no longer require the justification. |
Or. en
Amendment 125
Proposal for a regulation
Article 34 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. The universal message format (UMF) standard shall be used in the development of the router referred to in Article 35 and EPRIS. | 1. To the extent it is applicable, the universal message format (UMF) standard referred to in Article 38 of Regulation (EU)2019/817 shall be used in the development of the router referred to in Article 35 and EPRIS. |
Or. en
Amendment 126
Proposal for a regulation
Article 35 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. A router is established for the purposes of facilitating the establishment of connections between Member States and with Europol for querying with, retrieving and scoring biometric data in accordance with this Regulation. | 1. A router is established for the purposes of facilitating the establishment of connections between Member States and with Europol for querying with, retrieving and scoring biometric data and for retrieving alphanumeric data in accordance with this Regulation. |
Or. en
Amendment 127
Proposal for a regulation
Article 35 – paragraph 2 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (b) a secure communication channel between the central infrastructure Member States and Union agencies that are entitled to use the router; | (b) a secure communication channel between the central infrastructure, Member States’ competent law enforcement authorities authorised to use the router in accordance with Article 36 and Europol; |
Or. en
Amendment 128
Proposal for a regulation
Article 36 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| The use of the router shall be reserved to the Member States’ authorities that have access to the exchange of DNA profiles, dactyloscopic data and facial images, and Europol in accordance with this Regulation and Regulation (EU) 2016/794. | The use of the router shall be reserved to the Member States’ competent law enforcement authorities that are authorised to access and exchange DNA profiles, dactyloscopic data and facial images in accordance with this Regulation and Europol in accordance with Regulation (EU) 2016/794. |
Or. en
Amendment 129
Proposal for a regulation
Article 37 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. The router users referred to in Article 36 shall request a query by submitting biometric data to the router. The router shall dispatch the request for a query to the Member States’ databases and Europol data simultaneously with the data submitted by the user and in accordance with their access rights. | 1. The competent law enforcement authorities authorised to access the router in accordance with Article 36 shall request a query by submitting biometric data to the router. The router shall dispatch the request for a query to the databases of the requested Member States and Europol data simultaneously with the data submitted by the user in accordance with his or her access rights. |
Or. en
Amendment 130
Proposal for a regulation
Article 37 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. On receiving the request for a query from the router, each requested Member State and Europol shall launch a query of their databases in an automated manner and without delay. | 2. Upon receipt of a request for a query from the router, each requested Member State and Europol shall launch a query of their databases in an automated manner and without delay. |
Or. en
Amendment 131
Proposal for a regulation
Article 37 – paragraph 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 3. Any matches resulting from the query in each Member States’ databases and Europol data shall be sent back in an automated manner to the router. | 3. Any candidates resulting from queries as referred to in paragraph 2 shall be sent back in an automated manner to the router. The requesting Member State shall be notified in an automated manner where there is no match. |
Or. en
Amendment 132
Proposal for a regulation
Article 37 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 4. The router shall rank the replies in accordance with the score of the correspondence between the biometric data used for querying and the biometric data stored in the Member States’ databases and Europol data. | 4. The router shall rank the replies in accordance with the score of the correspondence between the biometric data used for querying and the biometric data supplied by the requested Member States’ databases and Europol data. |
Or. en
Amendment 133
Proposal for a regulation
Article 37 – paragraph 5
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 5. The list of matching biometric data and their scores shall be returned to the router user by the router. | 5. The router shall return the list of matching biometric data and their scores to the requesting Member State. |
Or. en
Amendment 134
Proposal for a regulation
Article 37 – paragraph 6
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 6. The Commission shall adopt implementing acts to specify the technical procedure for the router to query Member States’ databases and Europol data, the format of the router replies and the technical rules for scoring the correspondence between biometric data. These implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). | 6. The Commission shall adopt an implementing act to specify the technical procedure for the router to query Member States’ databases and Europol data, the format of the router replies and the technical rules for scoring the correspondence between biometric data. That implementing act shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). |
Or. en
Amendment 135
Proposal for a regulation
Article 38 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Should the data be unsuitable for an automated comparison, the requested Member State shall inform the requesting Member State about it via the router without delay. | The requested Member State shall inform the requesting Member State, without delay, via the router where the data are unsuitable for an automated comparison. |
Or. en
Amendment 136
Proposal for a regulation
Article 39 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. The router users referred to in Article 36 may launch a query to Member States’ databases and Europol data simultaneously with a query to the Common Identity Repository where the relevant conditions under Union law are fulfilled and in accordance with their access rights. For this purpose, the router shall query the Common Identity Repository via the European Search Portal. | 1. Where designated authorities are authorised to use the router in accordance with Article 36, they may launch a query to Member States’ databases and Europol data simultaneously with a query to the Common Identity Repository, provided that the relevant conditions under Union law are fulfilled and that the query is launched in accordance with their access rights. For this purpose, the router shall query the Common Identity Repository via the European Search Portal. |
Or. en
Amendment 137
Proposal for a regulation
Article 39 – paragraph 2 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Only designated authorities defined in Article 4, point 20, of Regulation (EU) 2019/817 and Article 4, point 20, of Regulation (EU) 2019/818 may launch these simultaneous queries. | deleted |
Or. en
Amendment 138
Proposal for a regulation
Article 39 – paragraph 2 – subparagraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Simultaneous queries of the Member States’ databases and Europol data and the Common Identity Repository may only be launched in cases where it is likely that data on a suspect, perpetrator or victim of a terrorist offence or other serious criminal offences as defined respectively in Article 4, points 21 and 22, of Regulation (EU) 2019/817 and Article 4, points 21 and 22, of Regulation (EU) 2019/818 are stored in the Common Identity Repository. | Simultaneous queries of the Member States’ databases and Europol data and the Common Identity Repository may only be launched where there are reasonable grounds to believe that data on a suspect, perpetrator or victim of serious crime or terrorism are stored in the Common Identity Repository. |
Or. en
Amendment 139
Proposal for a regulation
Article 40 – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. Each Member State shall keep logs of queries that its competent authorities and the staff of those authorities duly authorised to use the router make as well as logs of queries requested by other Member States. | 2. Each Member State shall keep logs of queries that the staff of its competent law enforcement authorities duly authorised to use the router make as well as logs of queries requested by other Member States. |
Or. en
Amendment 140
Proposal for a regulation
Article 40 – paragraph 3 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Those logs shall be protected by appropriate measures against unauthorised access and erased one year after their creation. If, however, they are required for monitoring procedures that have already begun, they shall be erased once the monitoring procedures no longer require the logs. | Those logs shall be protected by appropriate measures against unauthorised access and erased two years after their creation. If, however, they are required for monitoring procedures that have already begun, they shall be erased once the monitoring procedures no longer require the logs. |
Or. en
Amendment 141
Proposal for a regulation
Article 41 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. Where it is technically impossible to use the router to query one or several national databases or Europol data because of a failure of the router, the router users shall be notified in an automated manner by eu-LISA. eu-LISA shall take measures to address the technical impossibility to use the router without delay. | 1. Where it is technically impossible to use the router to query one or several national databases or Europol data because of a failure of the router, the competent law enforcement authorities referred to in Article 36 and Europol shall be notified in an automated manner by eu-LISA. eu-LISA shall take measures to address the technical impossibility to use the router without delay. |
Or. en
Amendment 142
Proposal for a regulation
Article 41 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. Where it is technically impossible to use the router to query one or several national databases or Europol data because of a failure of the national infrastructure in a Member State, that Member State shall notify the other Member States, eu-LISA and the Commission in an automated manner. Member States shall take measures to address the technical impossibility to use the router without delay. | 2. Where it is technically impossible to use the router to query one or several national databases because of a failure of the national infrastructure in a Member State, that Member State shall notify the other Member States, Europol, eu-LISA and the Commission in an automated manner. The Member State concerned shall take appropriate measures to address the technical impossibility to use the router without delay. |
Or. en
Amendment 143
Proposal for a regulation
Article 41 – paragraph 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 3. Where it is technically impossible to use the router to query one or several national databases or Europol data because of a failure of the infrastructure of Europol, Europol shall notify the Member States, eu-LISA and the Commission in an automated manner. Europol shall take measures to address the technical impossibility to use the router without delay. | 3. Where it is technically impossible to use the router to query Europol data because of a failure of the infrastructure of Europol, Europol shall notify the Member States, eu-LISA and the Commission in an automated manner. Europol shall take appropriate measures to address the technical impossibility to use the router without delay. |
Or. en
Amendment 144
Proposal for a regulation
Article 42 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. For the automated searching of police records referred to in Article 26, Member States and Europol shall use the European Police Records Index System (EPRIS). | 1. For the automated searching of national police records indexes referred to in Article 26, Member States and Europol shall use the European Police Records Index System (EPRIS). |
Or. en
Amendment 145
Proposal for a regulation
Article 43 – paragraph 1 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. For the purposes of searching police records via EPRIS, the following sets of data shall be used: | 1. For the purposes of searching national police records indexes via EPRIS, at least two of the following sets of data shall be used: |
Or. en
Amendment 146
Proposal for a regulation
Article 43 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (a) alias(es); | (a) alias(es) and previously used name(s); |
Or. en
Amendment 147
Proposal for a regulation
Article 44 – paragraph 1 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| EPRIS shall dispatch the request for a query to the Member States’ databases with the data submitted by the requesting Member State and in accordance with this Regulation. | EPRIS shall dispatch the request for a query to the Member States’ national police records indexes with the data submitted by the requesting Member State or Europol and in accordance with this Regulation. |
Or. en
Amendment 148
Proposal for a regulation
Article 44 – paragraph 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 3. Any matches resulting from the query in each Member State’s database shall be sent back in an automated manner to EPRIS. | 3. Any matches resulting from the query in each requested Member State’s police record index shall be sent back in an automated manner to EPRIS. |
Or. en
Amendment 149
Proposal for a regulation
Article 44 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 4. The list of matches shall be returned to the requesting Member State by EPRIS. The list of matches shall indicate the quality of the match as well as the Member State whose database contains data that resulted in the match. | 4. The list of matches shall be returned to the requesting Member State and Europol by EPRIS. The list of matches shall indicate the quality of the matches as well as the Member State or Member States whose databases contain data that resulted in the matches. |
Or. en
Amendment 150
Proposal for a regulation
Article 44 – paragraph 6 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Upon confirmation, the requested Member State(s) shall share the data referred to in Article 43 where available. This exchange of information shall take place via SIENA. | Upon confirmation, the requested Member State or Member States shall share the data referred to in Article 43 where available. This exchange of data shall take place via SIENA. |
Or. en
Amendment 151
Proposal for a regulation
Article 44 – paragraph 7
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 7. The Commission shall adopt implementing acts to specify the technical procedure for EPRIS to query Member States’ databases and the format of the replies. These implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). | 7. The Commission shall adopt an implementing act to specify the technical procedure for EPRIS to query Member States’ databases and the format of the replies. That implementing act shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). |
Or. en
Amendment 152
Proposal for a regulation
Article 45 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. Each Member State shall keep logs of the requests for queries that its competent authorities and the staff of those authorities duly authorised to use EPRIS make. Europol shall keep logs of requests for queries that its duly authorised staff make. | 2. Each participating Member State shall keep logs of the requests for queries that the staff of its competent law enforcement authorities duly authorised to use EPRIS make. Europol shall keep logs of requests for queries that its duly authorised staff make. |
Or. en
Amendment 153
Proposal for a regulation
Article 45 – paragraph 3 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Those logs shall be protected by appropriate measures against unauthorised access and erased one year after their creation. | Those logs shall be protected by appropriate measures against unauthorised access and erased two years after their creation. |
Or. en
Amendment 154
Proposal for a regulation
Article 46 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. Where it is technically impossible to use EPRIS to query one or several national databases because of a failure of the infrastructure of Europol, Member States shall be notified in an automated manner by Europol. Europol shall take measures to address the technical impossibility to use EPRIS without delay. | 1. Where it is technically impossible to use EPRIS to query one or several national police records indexes because of a failure of the infrastructure of Europol, Member States shall be notified in an automated manner by Europol. Europol shall take measures to address the technical impossibility to use EPRIS without delay. |
Or. en
Amendment 155
Proposal for a regulation
Article 46 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. Where it is technically impossible to use EPRIS to query one or several national databases because of a failure of the national infrastructure in a Member State, that Member State shall notify Europol and the Commission in an automated manner. Member States shall take measures to address the technical impossibility to use EPRIS without delay. | 2. Where it is technically impossible to use EPRIS to query one or several national police records indexes because of a failure of the national infrastructure in a Member State, that Member State shall notify other participating Member States, Europol and the Commission in an automated manner. Member States shall take measures to address the technical impossibility to use EPRIS without delay. |
Or. en
Amendment 156
Proposal for a regulation
Article 47 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Where the procedures referred to in Articles 6, 7, 13 or 22 show a match between the data used for the search or comparison and data held in the database of the requested Member State(s), and upon confirmation of this match by the requesting Member State, the requested Member State shall return a set of core data via the router within 24 hours. That set of core data, if available, shall contain the following data: | 1. Where the procedures referred to in Article 6, 7, 13 or 22 show a match between the data used for the search or comparison and data held in the database of the requested Member State(s), and upon manual confirmation of this match by the requesting Member State, the requested Member State shall return a set of core data via the router within 24 hours. Where a judicial authorisation is required under national law, the core data shall be returned within 72 hours. |
| (a) first name(s); | |
| (b) family name(s); | |
| (c) date of birth; | |
| (d) nationality or nationalities; | |
| (e) place and country of birth; | |
| (f) gender. |
Or. en
Amendment 157
Proposal for a regulation
Article 47 – paragraph 1 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1a. Where the confirmed match concerns identified data of a person, that set of core data, if available, shall contain the following data: | |
| (a) first name(s); | |
| (b) family name(s); | |
| (c) alias(es) and previous used name(s); | |
| (d) date of birth; | |
| (e) nationality or nationalities; | |
| (f) place and country of birth; | |
| (g) gender; | |
| (h) the date when and place where the biometric data were acquired; | |
| (i) the criminal offence for which the biometric data were acquired; | |
| (j) the criminal case number; | |
| (k) the competent law enforcement authority responsible for the criminal case. |
Or. en
Amendment 158
Proposal for a regulation
Article 47 – paragraph 1 b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1b. Where the confirmed match concerns unidentified data or traces, that set of core data, if available, shall contain the following data: | |
| (a) the date when and place where the biometric data were acquired; | |
| (b) the criminal offence for which the biometric data were acquired; | |
| (c) the criminal case number; | |
| (d) the competent law enforcement authority responsible for the criminal case. |
Or. en
Amendment 159
Proposal for a regulation
Article 47 – paragraph 1 c (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1c. The release of core data by the requested Member State shall not take place in an automated manner but be subject to the decision of a human, as required by Article 11 of Directive (EU) 2016/680. |
Or. en
Amendment 160
Proposal for a regulation
Article 48
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Article 48 | deleted |
| Use of SIENA | |
| Any exchange which is not explicitly provided for in this Regulation between Member States’ competent authorities or with Europol, at any stage of one of the procedures under this Regulation, shall take place via SIENA. |
Or. en
Amendment 161
Proposal for a regulation
Article 49 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. Member States shall, in accordance with Regulation (EU) 2016/794, have access to, and be able to search via the router, biometric data which has been provided to Europol by third countries for the purposes of Article 18(2), points (a), (b) and (c), of Regulation (EU) 2016/794. | 1. Without prejudice to any restrictions indicated by the provider of the information to Europol in accordance with Article 19(2) of Regulation (EU) 2016/794, Member States shall, in accordance with Regulation (EU) 2016/794, have access to, and be able to search via the router, biometric data which has been provided to Europol by third-country authorities for the purposes of Article 18(2), points(a), (b) and (c), of Regulation (EU) 2016/794. |
Or. en
Amendment 162
Proposal for a regulation
Article 49 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. Where this procedure results in a match between the data used for the search and Europol data, the follow-up shall take place in accordance with Regulation (EU) 2016/794. | 2. Where the search results in a match between the data used for the search and third-country-sourced data held by Europol, the follow-up shall take place in accordance with Regulation (EU) 2016/794. |
Or. en
Amendment 163
Proposal for a regulation
Article 50 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. Europol shall, in accordance with Regulation (EU) 2016/794, have access to data, which are stored by Member States in their national databases in accordance with this Regulation. | 1. Where necessary to achieve its objectives and carry out its tasks, Europol shall, in accordance with Regulation (EU) 2016/794, have access, for the purposes of Article 18(2), points (a) and (c), of Regulation (EU) 2016/794, to data which are stored by Member States in their national databases and police records indexes in accordance with this Regulation. |
Or. en
Amendment 164
Proposal for a regulation
Article 50 – paragraph 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 3. Europol queries performed with vehicle registration data as a search criterion shall be carried out using Eucaris. | 3. Europol queries performed with vehicle registration data as referred to in Article 18 as a search criterion shall be carried out using Eucaris. |
Or. en
Amendment 165
Proposal for a regulation
Article 50 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 4. Europol queries performed with police records as a search criterion shall be carried out using EPRIS. | 4. Europol queries performed with the biographical data of suspects and convicted persons as referred to in Articles 25 and 26 as a search criterion shall be carried out using EPRIS. |
Or. en
Amendment 166
Proposal for a regulation
Article 50 – paragraph 5
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 5. Europol shall carry out the searches in accordance with paragraph 1 only when carrying out its tasks referred to in Regulation (EU) 2016/794. | deleted |
Or. en
Amendment 167
Proposal for a regulation
Article 50 – paragraph 6 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 6. Where the procedures referred to in Articles 6, 7, 13 or 22 show a match between the data used for the search or comparison and data held in the national database of the requested Member State(s), and upon confirmation of that match by Europol, the requested Member State shall decide whether to return a set of core data via the router within 24 hours. That set of core data, if available, shall contain the following data: | 6. Where the procedures referred to in Article 6, 7, 13 or 22 show a match between the data used for the search or comparison and data held in the national database of the requested Member State(s), and upon manual confirmation of that match by Europol, the requested Member State shall decide whether to return a set of core data via the router within 24 hours. Where a judicial authorisation is required under national law, the core data shall be returned within 72 hours. That set of core data, if available, shall contain the following data: |
Or. en
Amendment 168
Proposal for a regulation
Article 50 – paragraph 7
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 7. Europol's use of information obtained from a search made in accordance with paragraph 1 and from the exchange of core data in accordance with paragraph 6 shall be subject to the consent of the Member State in which database the match occurred. If the Member State allows the use of such information, its handling by Europol shall be governed by Regulation (EU) 2016/794. | 7. Europol's use of information obtained from a search made in accordance with paragraph 1 and from the exchange of core data in accordance with paragraph 6 shall be subject to the consent of the Member State in whose database the match occurred. If the Member State allows the use of such information, its handling by Europol shall be governed by Regulation (EU) 2016/794. |
Or. en
Amendment 169
Proposal for a regulation
Article 51 – title
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Purpose of the data | Purpose of the data processing |
Or. en
Amendment 170
Proposal for a regulation
Article 51 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. Processing of personal data by the requesting Member State or Europol shall be permitted solely for the purposes for which the data have been supplied by the requested Member State in accordance with this Regulation. Processing for other purposes shall be permitted solely with the prior authorisation of the requested Member State. | 1. Processing of personal data received by the requesting Member State or Europol shall be permitted solely for the purposes for which the data have been supplied by the requested Member State. Processing for other purposes shall be permitted solely with the prior authorisation of the requested Member State or Europol, as relevant. |
Or. en
Amendment 171
Proposal for a regulation
Article 51 – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. Processing of data supplied pursuant to Articles 6, 7, 13, 18 or 22 by the searching or comparing Member State shall be permitted solely in order to: | 2. Processing of data supplied pursuant to Article 6, 7, 13, 18, 22 or 26 by the requesting Member State or Europol shall be permitted solely where necessary in order to: |
Or. en
Amendment 172
Proposal for a regulation
Article 51 – paragraph 2 – point a a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (aa) exchange a set of core data in accordance with Article 47; |
Or. en
Amendment 173
Proposal for a regulation
Article 51 – paragraph 2 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (b) prepare and submit a police request for legal assistance if those data match; | (b) prepare and submit a police or judicial request for legal assistance if those data match; |
Or. en
Amendment 174
Proposal for a regulation
Article 51 – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (c) logging within the meaning of Articles 40 and 45. | (c) logging within the meaning of Articles 20, 40 and 45. |
Or. en
Amendment 175
Proposal for a regulation
Article 51 – paragraph 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 3. The requesting Member State may process the data supplied to it in accordance with Articles 6, 7, 13 or 22 solely where this is necessary for the purposes of this Regulation. The supplied data shall be deleted immediately following data comparison or automated replies to searches unless further processing is necessary by the requesting Member State for the purposes of the prevention, detection and investigation of criminal offences. | 3. The personal data received by the requesting Member State or Europol shall be deleted immediately following data comparison or automated replies to searches unless further processing is necessary by the requesting Member State for the purposes of the prevention, detection and investigation of criminal offences. |
Or. en
Amendment 176
Proposal for a regulation
Article 52 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. Member States shall ensure the accuracy and current relevance of personal data. Should a requested Member State become aware that incorrect data or data which should not have been supplied have been supplied, this shall be notified without delay to any requesting Member State. All requesting Member States concerned shall be obliged to correct or delete the data accordingly. Moreover, personal data supplied shall be corrected if they are found to be incorrect. If the requesting Member State has reason to believe that the supplied data are incorrect or should be deleted the requested Member State shall be informed. | 1. Member States and Europol shall ensure the accuracy and current relevance of personal data which are processed pursuant to this Regulation. Should a requested Member State or Europol become aware that incorrect data or data which should not have been supplied have been supplied, this shall be notified without delay to any requesting Member State. All requesting Member States concerned shall be obliged to correct or delete the data accordingly without undue delay. Moreover, personal data supplied shall be corrected if they are found to be incorrect. If the requesting Member State or Europol has reason to believe that the supplied data are incorrect or should be deleted the requested Member State shall be informed. |
Or. en
Amendment 177
Proposal for a regulation
Article 52 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. Where a data subject contested the accuracy of data in possession of a Member State, where the accuracy cannot be reliably established by the Member State concerned and where it is requested by the data subject, the data concerned shall be marked with a flag. Where such a flag exists, Member States may remove it only with the permission of the data subject or based on a decision of the competent court or independent data protection authority. | 2. Where a data subject contested the accuracy of data in possession of a Member State or Europol, where the accuracy cannot be reliably established by the Member State concerned or Europol and where it is requested by the data subject, the data concerned shall be marked with a flag. Where such a flag exists, Member States or Europol may remove it only with the permission of the data subject or based on a decision of the competent court or national supervisory authority or the European Data Protection Supervisor, as relevant. |
Or. en
Amendment 178
Proposal for a regulation
Article 52 – paragraph 3 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (b) following the expiry of the maximum period for keeping data laid down under the national law of the requested Member State where the requested Member State informed the requesting Member State of that maximum period at the time of supplying the data. | (b) following the expiry of the maximum period for keeping data laid down under the national law of the requested Member State where the requested Member State or Europol informed the requesting Member State of that maximum period at the time of supplying the data; |
Or. en
Amendment 179
Proposal for a regulation
Article 52 – paragraph 3 – point b a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (ba) following the expiry of the maximum period for keeping data laid down in Regulation (EU) 2016/794. |
Or. en
Amendment 180
Proposal for a regulation
Article 52 – paragraph 3 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Where there is reason to believe that the deletion of data would prejudice the interests of the data subject, the data shall be blocked instead of being deleted. Blocked data may be supplied or used solely for the purpose which prevented their deletion. | Where there is reason to believe that the deletion of data would prejudice the interests of the data subject, the data shall be restricted instead of being deleted. Restricted data shall be processed solely for the purpose which prevented their deletion. |
Or. en
Amendment 181
Proposal for a regulation
Article 53 – paragraph 2 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2a. Member States shall be the processors for the processing of personal data via Eucaris. |
Or. en
Amendment 182
Proposal for a regulation
Article 54 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. Europol, eu-LISA and Member States’ authorities shall ensure the security of the processing of personal data that takes place pursuant to this Regulation. Europol, eu-LISA and Member States’ authorities shall cooperate on security-related tasks. | 1. Europol, eu-LISA and Member States’ competent law enforcement authorities shall ensure the security of the processing of personal data that takes place pursuant to this Regulation. Europol, eu-LISA and Member States’ competent law enforcement authorities shall cooperate on security-related tasks. |
Or. en
Amendment 183
Proposal for a regulation
Article 54 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. Without prejudice to Article 33 of Regulation (EU) 2018/1725 and Article 32 of Regulation (EU) 2016/794, eu-LISA and Europol shall take the necessary measures to ensure the security of the router and EPRIS respectively as well as their related communication infrastructure. | 2. Without prejudice to Article 91 of Regulation (EU) 2018/1725 and Article 32 of Regulation (EU) 2016/794, eu-LISA and Europol shall take the necessary measures to ensure the security of the router and EPRIS respectively as well as their related communication infrastructure. |
Or. en
Amendment 184
Proposal for a regulation
Article 55 – paragraph 3 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Without prejudice to Article 34 of Regulation (EU) 2016/794, Europol shall notify CERT-EU of significant cyber threats, significant vulnerabilities and significant incidents without undue delay and in any event no later than 24 hours after becoming aware of them. Actionable and appropriate technical details of cyber threats, vulnerabilities and incidents that enable proactive detection, incident response or mitigating measures shall be disclosed to CERT-EU without undue delay. | Without prejudice to Article 34 of Regulation (EU) 2016/794 and Article 92 of Regulation (EU) 2018/1725, Europol shall notify CERT-EU of significant cyber threats, significant vulnerabilities and significant incidents without undue delay and in any event no later than 24 hours after becoming aware of them. Actionable and appropriate technical details of cyber threats, vulnerabilities and incidents that enable proactive detection, incident response or mitigating measures shall be disclosed to CERT-EU without undue delay. |
Or. en
Amendment 185
Proposal for a regulation
Article 55 – paragraph 3 – subparagraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| In the event of a security incident in relation to the central infrastructure of the router, eu-LISA shall notify CERT-EU of significant cyber threats, significant vulnerabilities and significant incidents without undue delay and in any event no later than 24 hours after becoming aware of them. Actionable and appropriate technical details of cyber threats, vulnerabilities and incidents that enable proactive detection, incident response or mitigating measures shall be disclosed to CERT-EU without undue delay. | In the event of a security incident in relation to the central infrastructure of the router and without prejudice to Articles 34 and 92 of Regulation (EU) 2018/1725, eu-LISA shall notify CERT-EU of significant cyber threats, significant vulnerabilities and significant incidents without undue delay and in any event no later than 24 hours after becoming aware of them. Actionable and appropriate technical details of cyber threats, vulnerabilities and incidents that enable proactive detection, incident response or mitigating measures shall be disclosed to CERT-EU without undue delay. |
Or. en
Amendment 186
Proposal for a regulation
Article 56 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. Member States and the relevant Union agencies shall ensure that each authority entitled to use Prüm II takes the measures necessary to monitor its compliance with this Regulation and cooperates, where necessary, with the supervisory authority. | 1. Member States shall ensure that each authority entitled to use Prüm II takes the measures necessary to monitor its compliance with this Regulation and cooperates, where necessary, with the supervisory authority. |
Or. en
Amendment 187
Proposal for a regulation
Article 56 – paragraph 1 – subparagraph 1 (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Europol shall take the measures necessary to monitor its compliance with this Regulation and shall cooperate, where necessary, with the European Data Protection Supervisor. |
Or. en
Amendment 188
Proposal for a regulation
Article 56 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. The data controllers shall take the necessary measures to monitor the compliance of data processing pursuant to this Regulation, including through frequent verification of the logs referred to in Articles 40 and 45, and cooperate, where necessary, with the supervisory authorities and with the European Data Protection Supervisor. | 2. The data controllers shall take the necessary measures to monitor the compliance of data processing pursuant to this Regulation,including through frequent verification of the logs referred to in Articles 20, 40 and 45, and cooperate, where necessary and as appropriate, with the supervisory authorities and with the European Data Protection Supervisor. |
Or. en
Amendment 189
Proposal for a regulation
Article 61 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. The supervisory authorities and the European Data Protection Supervisor shall, each acting within the scope of their respective competences, cooperate actively within the framework of their respective responsibilities and ensure coordinated supervision of the application of this Regulation, in particular if the European Data Protection Supervisor or a supervisory authority finds major discrepancies between practices of Member States or finds potentially unlawful transfers using the Prüm II communication channels. | 1. The supervisory authorities and the European Data Protection Supervisor shall, each acting within the scope of their respective competences, cooperate actively within the framework of their respective responsibilities to ensure the coordinated supervision of the application of this Regulation, in particular if the European Data Protection Supervisor or a supervisory authority finds major discrepancies between practices of Member States or finds potentially unlawful transfers using the Prüm II communication channels. |
Or. en
Amendment 190
Proposal for a regulation
Article 62 – title
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Communication of personal data to third countries and international organisations | Transfer of personal data to third countries and international organisations |
Or. en
Amendment 191
Proposal for a regulation
Article 62 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| Data processed in accordance with this Regulation shall not be transferred or made available to third countries or to international organisations in an automated manner. | 1. A requesting Member State shall transfer any data it has obtained in accordance with this Regulation to a third country or an international organisation only in accordance with Chapter V of Directive (EU) 2016/680 and where the requested Member State has granted its authorisation prior to the transfer. |
Or. en
Amendment 192
Proposal for a regulation
Article 62 – paragraph 1 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1a. Europol shall transfer any data it has obtained in accordance with this Regulation to a third country or an international organisation only where the conditions laid down in Article 25 of Regulation (EU) 2016/794 are fulfilled and the requested Member State has granted its authorisation prior to the transfer. |
Or. en
Amendment 193
Proposal for a regulation
Article 63 – paragraph 1 – point g
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (g) the management of, and arrangements for, access by the duly authorised staff of the competent national authorities to the router in accordance with this Regulation and the creation and regular update of a list of those staff and their profiles; | (g) the management of, and arrangements for, access by the duly authorised staff of the competent national law enforcement authorities to the router in accordance with this Regulation and the creation and regular update of a list of those staff and their profiles; |
Or. en
Amendment 194
Proposal for a regulation
Article 63 – paragraph 1 – point h
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (h) the management of, and arrangements for, access by the duly authorised staff of the competent national authorities to EPRIS in accordance with this Regulation and the creation and regular update of a list of those staff and their profiles; | (h) the management of, and arrangements for, access by the duly authorised staff of the competent national law enforcement authorities to EPRIS in accordance with this Regulation and the creation and regular update of a list of those staff and their profiles; |
Or. en
Amendment 195
Proposal for a regulation
Article 63 – paragraph 1 – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (i) the management of, and arrangements for, access by the duly authorised staff of the competent national authorities to Eucaris in accordance with this Regulation and the creation and regular update of a list of those staff and their profiles; | (i) the management of, and arrangements for, access by the duly authorised staff of the competent national law enforcement authorities to Eucaris in accordance with this Regulation and the creation and regular update of a list of those staff and their profiles; |
Or. en
Amendment 196
Proposal for a regulation
Article 63 – paragraph 1 – point m
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (m) deleting any data received from a requested Member State within 48 hours following the notification from the requested Member State that the personal data submitted was incorrect, no longer up-to-date or was unlawfully transmitted. | (m) correcting or deleting any data received from a requested Member State within 48 hours following the notification from the requested Member State that the personal data submitted was incorrect, no longer up-to-date or was unlawfully transmitted. |
Or. en
Amendment 197
Proposal for a regulation
Article 63 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. Each Member State shall be responsible for connecting their competent national authorities to the router, EPRIS and Eucaris. | 2. Each Member State shall be responsible for connecting its competent national law enforcement authorities to the router, EPRIS and Eucaris. |
Or. en
Amendment 198
Proposal for a regulation
Article 64 – paragraph 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 3. Europol shall be responsible for any technical adaptations in Europol infrastructure required for establishing the connection to the router and to Eucaris. | 3. Without prejudice to Article 26(6c) of Regulation (EU) 2016/794 and Europol’s searches pursuant to Article 50(4) of this Regulation, Europol shall not have access to any of the personal data processed through EPRIS. |
Or. en
Amendment 199
Proposal for a regulation
Article 66 – paragraph 1 – subparagraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| The router shall be developed and managed in such a way as to ensure fast, efficient and controlled access, full and uninterrupted availability of the router, and a response time in line with the operational needs of the competent authorities of the Member States and Europol. | The router shall be developed and managed in such a way as to ensure fast, efficient and controlled access, full and uninterrupted availability of the router, and a response time in line with the operational needs of the competent law enforcement authorities of the Member States and Europol. |
Or. en
Amendment 200
Proposal for a regulation
Article 68 – paragraph 1 – point 2 a (new)
Regulation (EU) 2018/1726
Article 19 – paragraph 1 – point ee a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (2a) in Article 19(1), the following point (eea) is added: | |
| (eea) adopt the reports on the development of the router referred to in Article 35 of Regulation (EU) ../.. of the European Parliament and of the Council [2021/0410(COD)] pursuant to Article 79(2) of that Regulation; |
Or. en
Amendment 201
Proposal for a regulation
Article 68 – paragraph 1 – point 2 b (new)
Regulation (EU) 2018/1726
Article 19 – paragraph 1 – points ff and hh
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (2b) in Article 19(1), points (ff) and (hh) are replaced by the following:“ | |
| (ff) adopt reports on the technical functioning of the following: | (ff) adopt the reports on the technical functioning of the following: |
| (i) SIS pursuant to Article 60(7) of Regulation (EU) 2018/1861 of the European Parliament and of the Council ( 8 ) and Article 74(8) of Regulation (EU) 2018/1862 of the European Parliament and of the Council ( 9 ); | (i) SIS II pursuant to Article 50(4) of Regulation (EC) No 1987/2006 and Article 66(4) of Decision 2007/533/JHA; |
| (ii) VIS pursuant to Article 50(3) of Regulation (EC) No 767/2008 and Article 17(3) of Decision 2008/633/JHA; | (ii) VIS pursuant to Article 50(3) of Regulation (EC) No 767/2008 and Article 17(3) of Decision 2008/633/JHA; |
| (iii) EES pursuant to Article 72(4) of Regulation (EU) 2017/2226; | (iii) EES pursuant to Article 72(4) of Regulation (EU) 2017/2226; |
| (iv) ETIAS pursuant to Article 92(4) of Regulation (EU) 2018/1240; | (iv) ETIAS pursuant to Article 92(4) of Regulation (EU) 2018/1240; |
| (v) ECRIS-TCN and the ECRIS reference implementation pursuant to Article 36(8) of Regulation (EU) 2019/816; | (v) ECRIS-TCN and the ECRIS reference implementation pursuant to Article 36(8) of Regulation (EU) 2019/816; |
| (vi) the interoperability components pursuant to Article 78(3) of Regulation (EU) 2019/817 and Article 74(3) of Regulation (EU) 2019/818; | (vi) the interoperability components pursuant to Article 78(3) of Regulation (EU) 2019/817 and Article 74(3) of Regulation (EU) 2019/818; |
| (vii) the e-CODEX system pursuant to Article 16(1) of Regulation (EU) 2022/850; | (vii) the e-CODEX system pursuant to Article 16(1) of Regulation (EU) 2022/850; |
| (viii) the router referred to in Article 35 of Regulation (EU) ../.. [2021/0410(COD)] pursuant to Article 79(5) of that Regulation (EU) ../...; | |
| (hh) adopt formal comments on the European Data Protection Supervisor's reports on its audits pursuant to Article 56(2) of Regulation (EU) 2018/1861, Article 42(2) of Regulation (EC) No 767/2008, Article 31(2) of Regulation (EU) No 603/2013, Article 56(2) of Regulation (EU) 2017/2226, Article 67 of Regulation (EU) 2018/1240, Article 29(2) of Regulation (EU) 2019/816 and Article 52 of Regulations (EU) 2019/817 and (EU) 2019/818 and ensure appropriate follow-up of those audits; | (hh) adopt formal comments on the European Data Protection Supervisor’s reports on the audits carried out pursuant to Article 45(2) of Regulation (EC) No 1987/2006, Article 42(2) of Regulation (EC) No 767/2008, Article 31(2) of Regulation (EU) No 603/2013, Article 56(2) of Regulation (EU) 2017/2226, Article 67 of Regulation (EU) 2018/1240 and Article 60(1) of Regulation (EU) ../.. [2021/0410(COD)] and ensure appropriate follow-up of those audits;” |
Or. en
Amendment 202
Proposal for a regulation
Article 70 – paragraph 1 – point 2
Regulation (EU) 2019/818
Article 39 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. A central repository for reporting and statistics (CRRS) is established for the purposes of supporting the objectives of the SIS, Eurodac, ECRIS-TCN, in accordance with the respective legal instruments governing those systems, and to provide cross-system statistical data and analytical reporting for policy, operational and data quality purposes. The CRRS shall also support the objectives of Prüm II.” | 1. A central repository for reporting and statistics (CRRS) is established for the purposes of supporting the objectives of the SIS, Eurodac, ECRIS-TCN, in accordance with the respective legal instruments governing those systems, and to provide cross-system statistical data and analytical reporting for policy, operational and data quality purposes. The CRRS shall also support the objectives of Regulation (EU) … /… of the European Parliament and of the Council* [2021/0410(COD)].” |
Or. en
Amendment 203
Proposal for a regulation
Article 70 – paragraph 1 – point 2
Regulation (EU) 2019/818
Article 39 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| “2. eu-LISA shall establish, implement and host in its technical sites the CRRS containing the data and statistics referred to in Article 74 of Regulation (EU) 2018/1862 and Article 32 of Regulation (EU) 2019/816 logically separated by EU information system. eu-LISA shall also collect the data and statistics from the router referred to in Article 65(1) of Regulation (EU) …/… * [this Regulation ]. Access to the CRRS shall be granted by means of controlled, secured access and specific user profiles, solely for the purpose of reporting and statistics, to the authorities referred to in Article 74 of Regulation (EU) 2018/1862, Article 32 of Regulation (EU) 2019/816 and Article 65(1) of Regulation (EU) …/… * [this Regulation ].” | “2. eu-LISA shall establish, implement and host in its technical sites the CRRS containing the data and statistics referred to in Article 74 of Regulation (EU) 2018/1862 and Article 32 of Regulation (EU) 2019/816 logically separated by EU information system. eu-LISA shall also collect the data and statistics from the router referred to in Article 71(1) of Regulation (EU) …/… * [this Regulation ]. Access to the CRRS shall be granted by means of controlled, secured access and specific user profiles, solely for the purpose of reporting and statistics, to the authorities referred to in Article 74 of Regulation (EU) 2018/1862, Article 32 of Regulation (EU) 2019/816 and Article 65(1) of Regulation (EU) …/… * [this Regulation ].” |
Or. en
Amendment 204
Proposal for a regulation
Article 71 – paragraph 1 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. The duly authorised staff of the competent authorities of Member States, the Commission, Europol and eu-LISA shall have access to consult the following data related to the router, solely for the purposes of reporting and statistics: | 1. The duly authorised staff of the competent law enforcement authorities of Member States, the Commission, Europol and eu-LISA shall have access to the following data related to the router, as relevant, solely for the purposes of reporting and statistics: |
Or. en
Amendment 205
Proposal for a regulation
Article 71 – paragraph 1 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (a) number of queries per Member State and by Europol; | (a) number of queries per Member State and by Europol per category of data; |
Or. en
Amendment 206
Proposal for a regulation
Article 71 – paragraph 1 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (b) number of queries per category of data; | deleted |
Or. en
Amendment 207
Proposal for a regulation
Article 71 – paragraph 1 – point f
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (f) number of confirmed matches where there were exchanges of core data; and | (f) number of confirmed matches where there were exchanges of core data; |
Or. en
Amendment 208
Proposal for a regulation
Article 71 – paragraph 1 – point f a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (fa) number of confirmed matches where there were no exchanges of core data; and |
Or. en
Amendment 209
Proposal for a regulation
Article 71 – paragraph 1 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| It shall not be possible to identify individuals from the data. | The data shall be aggregated. It shall not be possible to identify individuals from the data. |
Or. en
Amendment 210
Proposal for a regulation
Article 71 – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. The duly authorised staff of the competent authorities of Member States, Europol and the Commission shall have access to consult the following data related to Eucaris, solely for the purposes of reporting and statistics: | 2. The duly authorised staff of the competent law enforcement authorities of Member States, Europol and the Commission shall have access to consult the following data related to Eucaris, solely for the purposes of reporting and statistics: |
Or. en
Amendment 211
Proposal for a regulation
Article 71 – paragraph 2 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| It shall not be possible to identify individuals from the data. | The data shall be aggregated. It shall not be possible to identify individuals from the data. |
Or. en
Amendment 212
Proposal for a regulation
Article 71 – paragraph 3 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 3. The duly authorised staff of the competent authorities of Member States, the Commission and Europol shall have access to consult the following data related to EPRIS, solely for the purposes of reporting and statistics: | 3. The duly authorised staff of the competent law enforcement authorities of Member States, the Commission and Europol shall have access to consult the following data related to EPRIS, solely for the purposes of reporting and statistics: |
Or. en
Amendment 213
Proposal for a regulation
Article 71 – paragraph 4 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 4. eu-LISA shall store the data referred to in those paragraphs. | 4. eu-LISA shall store the data referred to in paragraph 1 of this Article in the central repository for reporting and statistics established by Article 39 of Regulation (EU) 2019/818. |
Or. en
Amendment 214
Proposal for a regulation
Article 71 – paragraph 4 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| The data shall allow the authorities referred to in paragraph 1 to obtain customisable reports and statistics to enhance the efficiency of law enforcement cooperation. | The data shall allow the competent law enforcement authorities of the Member States, Europol, eu-LISA and the Commission to obtain customisable reports and statistics to enhance the efficiency of law enforcement cooperation. |
Or. en
Amendment 215
Proposal for a regulation
Article 73 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. Member States shall notify eu-LISA of the authorities referred to in Article 36, which may use or have access to the router. | 1. Member States shall notify eu-LISA of the competent law enforcement authorities referred to in Article 36 which may use or have access to the router. |
Or. en
Amendment 216
Proposal for a regulation
Article 73 – paragraph 2 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2a. Member States shall notify the other Member States, the Commission, eu-LISA and Europol of the content of their national DNA databases to which Articles 5, 6 and 7 apply. |
Or. en
Amendment 217
Proposal for a regulation
Article 73 – paragraph 2 b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2b. Member States shall inform the other Member States, the Commission, eu-LISA and Europol of the content of their national dactyloscopic databases to which Articles 12 and 13 apply. |
Or. en
Amendment 218
Proposal for a regulation
Article 73 – paragraph 2 c (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2c. Member States shall inform the other Member States, the Commission, eu-LISA and Europol of the content of their national facial images databases to which Articles 21 and 22 apply. |
Or. en
Amendment 219
Proposal for a regulation
Article 73 – paragraph 2 d (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2d. Member States participating in automated exchanges of police records pursuant to Articles 25 and 26 shall notify the other Member States, the Commission and Europol of the content of their national police records indexes, the national databases used for the establishment of those indexes and the conditions for automated searches. |
Or. en
Amendment 220
Proposal for a regulation
Article 73 – paragraph 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 3. Member States shall notify the Commission, Europol and eu-LISA of the national contact points. | 3. Member States shall notify the Commission, Europol and eu-LISA of their national contact point designated pursuant to Article 29. The Commission shall compile a list of the national contact points of which it has been notified and make it available to all Member States. |
Or. en
Amendment 221
Proposal for a regulation
Article 74 – paragraph 1 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. The Commission shall determine the date from which the Member States and the Union agencies may start using router by means of an implementing act once the following conditions have been met: | 1. The Commission shall determine the date from which the Member States and Europol may start using the router by means of an implementing act once the following conditions have been met: |
Or. en
Amendment 222
Proposal for a regulation
Article 74 – paragraph 1 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (b) eu-LISA has declared the successful completion of a comprehensive test of the router, which it has conducted in cooperation with the Member States authorities’ and Europol. | (b) eu-LISA has declared the successful completion of a comprehensive test of the router, which it has conducted in cooperation with the Member States’ competent law enforcement authorities and Europol. |
Or. en
Amendment 223
Proposal for a regulation
Article 74 – paragraph 1 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| In that implementing act the Commission shall also determine the date from which the Member States and the Union agencies must start using router. That date shall be one year after the date determined in accordance with the first subparagraph. | In that implementing act the Commission shall also determine the date from which the Member States and Europol shall start using the router. That date shall be one year after the date determined in accordance with the first subparagraph. |
Or. en
Amendment 224
Proposal for a regulation
Article 74 – paragraph 1 – subparagraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| The Commission may postpone the date from which the Member States and the Union agencies must start using router by one year at most where an assessment of the implementation of the router has shown that such a postponement is necessary. That implementing act shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). | The Commission may postpone the date from which the Member States and the Union agencies are to start using the router by one year at most where an assessment of the implementation of the router has shown that such a postponement is necessary. |
Or. en
Amendment 225
Proposal for a regulation
Article 74 – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. The Commission shall determine the date from which the Member States and the Union agencies are to start using EPRIS by means of an implementing act once the following conditions have been met: | 2. The Commission shall determine the date from which the Member States and Europol are to start using EPRIS by means of an implementing act once the following conditions have been met: |
Or. en
Amendment 226
Proposal for a regulation
Article 74 – paragraph 2 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (b) Europol has declared the successful completion of a comprehensive test of EPRIS, which it has conducted in cooperation with the Member States’ authorities. | (b) Europol has declared the successful completion of a comprehensive test of EPRIS, which it has conducted in cooperation with the Member States’ competent law enforcement authorities. |
Or. en
Amendment 227
Proposal for a regulation
Article 74 – paragraph 3 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (b) Europol has declared the successful completion of a comprehensive test of the connection, which it has conducted in cooperation with the Member States authorities’ and eu-LISA. | (b) Europol has declared the successful completion of a comprehensive test of the connection, which it has conducted in cooperation with the Member States’ competent law enforcement authorities and eu-LISA. |
Or. en
Amendment 228
Proposal for a regulation
Article 74 – paragraph 4 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (b) Europol has declared the successful completion of a comprehensive test of the connection, which it has conducted in cooperation with the Member States authorities’ and eu-LISA. | (b) Europol has declared the successful completion of a comprehensive test of the connection, which it has conducted in cooperation with the Member States’ competent law enforcement authorities and eu-LISA. |
Or. en
Amendment 229
Proposal for a regulation
Article 74 – paragraph 4 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 4a. The implementing acts referred to in this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2). |
Or. en
Amendment 230
Proposal for a regulation
Article 79 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 1. eu-LISA and Europol shall, respectively, ensure that procedures are in place to monitor the development of the router and of EPRIS in light of objectives relating to planning and costs and to monitor the functioning of the router and of EPRIS in light of objectives relating to the technical output, cost-effectiveness, security and quality of service. | 1. eu-LISA and Europol shall, respectively, ensure that procedures are in place to monitor the development of the router and of EPRIS in light of objectives relating to planning and costs and to monitor their functioning in light of objectives relating to the technical output, cost-effectiveness, security and quality of service. |
Or. en
Amendment 231
Proposal for a regulation
Article 79 – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 2. By [one year after entry into force of this Regulation] and every year thereafter during the development phase of the router, eu-LISA shall respectively submit a report to the European Parliament and to the Council on the state of play of the development of the router. That report shall contain detailed information about the costs incurred and information as to any risks which may impact the overall costs to be borne by the general budget of the Union in accordance with Article 72. | 2. By [one year after entry into force of this Regulation] and every year thereafter during the development phase of the router, eu-LISA shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the state of play of the development of the router. That report shall contain detailed information about the costs incurred and information as to any risks which may impact the overall costs to be borne by the general budget of the Union in accordance with Article 72. |
Or. en
Amendment 232
Proposal for a regulation
Article 79 – paragraph 3 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 3. By [one year after entry into force of this Regulation] and every year thereafter during the development phase of EPRIS, Europol shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the state of preparation for the implementation of this Regulation and on the state of play of the development of EPRIS including detailed information about the costs incurred and information as to any risks which may impact the overall costs to be borne by the general budget of the Union in accordance with Article 72. | 3. By [one year after entry into force of this Regulation] and every year thereafter during the development phase of EPRIS, Europol shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the state of play of the development of EPRIS including detailed information about the costs incurred and information as to any risks which may impact the overall costs to be borne by the general budget of the Union in accordance with Article 72. |
Or. en
Amendment 233
Proposal for a regulation
Article 79 – paragraph 7 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 7. Three years after the start of operations of the router and EPRIS as referred to in Article 74 and every four years thereafter, the Commission shall produce an overall evaluation of Prüm II, including: | 7. Two years after the start of operations of the router and EPRIS as referred to in Article 74 and every four years thereafter, the Commission shall produce an overall evaluation of Prüm II, including: |
Or. en
Amendment 234
Proposal for a regulation
Article 79 – paragraph 8
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 8. The Member States and Europol shall provide eu-LISA and the Commission with the information necessary to draft the reports referred to in paragraphs 2 and 5. This information shall not jeopardise working methods or include information that reveals sources, staff members or investigations of the designated authorities. | 8. The Member States and Europol shall provide eu-LISA and the Commission with the information necessary to draft the reports referred to in paragraphs 2 and 5. This information shall not jeopardise working methods or include information that reveals sources, staff members or investigations of the competent law enforcement authorities. |
Or. en
Amendment 235
Proposal for a regulation
Article 79 – paragraph 9
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 9. The Member States shall provide Europol and the Commission with the information necessary to draft the reports referred to in paragraphs 3 and 6. This information shall not jeopardise working methods or include information that reveals sources, staff members or investigations of the designated authorities. | 9. The Member States shall provide Europol and the Commission with the information necessary to draft the reports referred to in paragraphs 3 and 6. This information shall not jeopardise working methods or include information that reveals sources, staff members or investigations of the competent law enforcement authorities. |
Or. en
Amendment 236
Proposal for a regulation
Article 79 – paragraph 10
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| 10. Member States, eu-LISA and Europol shall provide the Commission with the information necessary to produce the evaluations referred to in paragraph 7. Member States shall also provide the Commission with the number of confirmed matches against each Member State’s database per category of data. | 10. Without prejudice to confidentiality requirements and the protection of ongoing investigations, Member States, eu-LISA and Europol shall provide the Commission with the information necessary to produce the evaluations referred to in paragraph 7. Member States shall also provide the Commission with the number of confirmed matches against each Member State’s database per category of data. |
Or. en