Sittings · Document
Draft report (COM(2025)0040 – 2025/0023(COD)) 2025-06-10
Amendment of Regulation (EU) 2015/848 on insolvency proceedings to replace its Annexes A and B
Committee on Legal Affairs
Amendment 1
Ilhan Kyuchyuk
Proposal for a regulation
Recital 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (2) In July 2022, Slovakia notified the Commission of recent changes of its domestic insolvency law introducing a new preventive restructuring procedure and a new type of insolvency practitioner. That notification was followed by notifications from Estonia, Spain, Malta and Italy in September 2022, from Belgium in July 2023 and from Luxembourg in January 2024, all relating to recent changes to their domestic law that introduce new types of insolvency proceedings or insolvency practitioners. Those new types of insolvency proceedings and insolvency practitioners comply with the requirements set out in Regulation (EU) 2015/848 and make it necessary to amend Annexes A and B to that Regulation. | (2) In July 2022, Slovakia notified the Commission of recent changes of its domestic insolvency law introducing a new preventive restructuring procedure and a new type of insolvency practitioner. That notification was followed by notifications from Estonia, Spain and Italy in September 2022, from Belgium in July 2023, from Malta in September 2023 and from Luxembourg in January 2024, all relating to recent changes to their domestic law that introduce new types of insolvency proceedings or insolvency practitioners. Those new types of insolvency proceedings and insolvency practitioners comply with the requirements set out in Regulation (EU) 2015/848 and make it necessary to amend Annexes A and B to that Regulation. |
Or. en
Amendment 2
Ilhan Kyuchyuk
Proposal for a regulation
Recital 2 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (2 a) After the Commission presented its proposal, further notifications were received from Bulgaria, the Czech Republic and France relating to recent changes to their domestic law that introduce new types of insolvency proceedings or insolvency practitioners. |
Or. en
Amendment 3
Ilhan Kyuchyuk
Proposal for a regulation
Recital 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| (3) In accordance with [Articles 1 and 2] [in case of non-participation] [Article 3] [in case of participation]and Article 4a(1) of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, [Ireland has notified [, by letter of …,] its wish to take part in the adoption and application of this Regulation]/[without prejudice to Article 4 of that Protocol, Ireland is not taking part in the adoption of this Regulation and is not be bound by it or subject to its application]. | (3) In accordance with Article 3 and Article 4a(1) of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Ireland has notified, by letter of 12 May 2025, its wish to take part in the adoption and application of this Regulation. |
Or. en
Amendment 4
Ilhan Kyuchyuk
Proposal for a regulation
Annex I – indent 11 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| – Производство по несъстоятелност на предприемача, |
Or. en
Amendment 5
Ilhan Kyuchyuk
Proposal for a regulation
Annex I – indent 11 b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| – Производство по погасяване на задължения, |
Or. en
Amendment 6
Ilhan Kyuchyuk
Proposal for a regulation
Annex I – indent 11 c (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| – Производство по стабилизация на предприемача, |
Or. en
Amendment 7
Ilhan Kyuchyuk
Proposal for a regulation
Annex I – indent 14 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| – Veřejná preventivní restrukturalizace, |
Or. en
Amendment 8
Ilhan Kyuchyuk
Proposal for a regulation
Annex I – indent 40
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| – Planes de reestructuración, | – Planes de reestructuración (con publicidad registral), |
Or. en
Amendment 9
Ilhan Kyuchyuk
Proposal for a regulation
Annex I – indent 44
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| – Sauvegarde financière accélérée, | deleted |
Or. en
Amendment 10
Ilhan Kyuchyuk
Proposal for a regulation
Annex I – indent 96
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| – Proċedura bażika ta’ ristrutturar preventive, | – Proċedura bażika ta’ ristrutturar preventiv, |
Or. en
Amendment 11
Ilhan Kyuchyuk
Proposal for a regulation
Annex II – indent 17 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
| – Restrukturalizační správce, |
Or. en