Sittings · Document

Draft report (2024/2057(INI)) 2024-11-14

Recommendation to the Council on the EU priorities for the 69th session of the UN Commission on the Status of Women

Committee on Women’s Rights and Gender Equality

Amendment 1

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Citation 1 a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	– having regard to the 1979 UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,

Or. en

Amendment 2

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Citation 1 b (new)

Motion for a resolution	Amendment
	– having regard to Articles 21 and 23 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,

Or. en

Amendment 3

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Citation 1 c (new)

Motion for a resolution	Amendment
	– having regard to the UN 2030 Agenda for Sustainable Development, the principle of ‘leaving no one behind’ and, in particular, Sustainable Development Goal (SDG) 5 which seeks to achieve gender equality,

Or. en

Amendment 4

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Citation 3 a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	– having regard to the EU gender equality strategy for 2020-2025 of 5 March 2020,

Or. en

Amendment 5

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Citation 4 b (new)

Motion for a resolution	Amendment
	– having regard to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women 2024 Inquiry concerning Poland conducted under article 8 of the Optional Protocol to the Convention,

Or. en

Amendment 6

Mathilde Androuët, Catherine Griset, Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Citation 7 a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	– having regard to the Convention for the protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine (Oviedo Convention) of 4 April 1997,

Or. fr

Amendment 7

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Citation 9 a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	– having regard to the European Parliament resolution of 22 November 2023 on proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties (2022/2051(INL)),

Or. en

Amendment 8

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Citation 9 b (new)

Motion for a resolution	Amendment
	– having regard to the European Parliament resolution of 11 April 2024 on including the right to abortion in the EU Fundamental Rights Charter (2024/2655(RSP),

Or. en

Amendment 9

Gabriela Firea

Motion for a resolution

Recital A

Motion for a resolution	Amendment
A. whereas equality between women and men is a fundamental principle of the EU, and whereas the EU’s external action must be guided by this principle;	A. whereas equality between women and men is a fundamental principle of the EU, and whereas the EU’s external action must be guided by this principle, so that the EU continues to be a leader in this field and an example to other countries on other continents;

Or. ro

Amendment 10

Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Recital A

Motion for a resolution	Amendment
A. whereas equality between women and men is a fundamental principle of the EU, and whereas the EU’s external action must be guided by this principle;	A. whereas equality, before the law and with respect to dignity, between women and men is a fundamental principle of the EU, and whereas the EU’s external action must be guided by this principle;

Or. es

Amendment 11

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Recital A

Motion for a resolution	Amendment
A. whereas equality between women and men is a fundamental principle of the EU, and whereas the EU’s external action must be guided by this principle;	A. whereas equality between women and men is a fundamental principle of the EU, which must also apply at global level, and whereas the EU’s external action must be guided by this principle;

Or. ro

Amendment 12

Irmhild Boßdorf

Motion for a resolution

Recital A

Motion for a resolution	Amendment
A. whereas equality between women and men is a fundamental principle of the EU, and whereas the EU’s external action must be guided by this principle;	A. whereas equality between women and men is a fundamental principle of the EU;

Or. en

Amendment 13

Laurence Trochu, Chiara Gemma, Elena Donazzan

Motion for a resolution

Recital A

Motion for a resolution	Amendment
A. whereas equality between women and men is a fundamental principle of the EU, and whereas the EU’s external action must be guided by this principle;	A. whereas equality between women and men is a fundamental principle of the EU, and whereas the EU’s external action must take this principle into account;

Or. fr

Amendment 14

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Recital B

Motion for a resolution	Amendment
B. whereas women’s human rights and gender equality are not only fundamental human rights, but preconditions for advancing development and reducing poverty, and a necessary foundation for a peaceful, prosperous and sustainable world;	B. whereas women’s human rights and sexual equality are not only fundamental human rights, but preconditions for advancing development and reducing poverty, and increasing the level of education and civilisation, and a necessary foundation for a peaceful, prosperous world that we can pass on as a legacy to future generations;

Or. ro

Amendment 15

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Recital B

Motion for a resolution	Amendment
B. whereas women’s human rights and gender equality are not only fundamental human rights, but preconditions for advancing development and reducing poverty, and a necessary foundation for a peaceful, prosperous and sustainable world;	B. whereas women’s and girls’ human rights and gender equality are not only fundamental human rights, but preconditions for advancing development and reducing poverty, and a necessary foundation for a peaceful, prosperous and sustainable world;

Or. en

Amendment 16

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Recital C

Motion for a resolution	Amendment
C. whereas 189 governments across the world, including the EU and its Member States, committed to working towards gender equality and empowering all women and girls at the 1995 Fourth World Conference on Women in Beijing;	C. whereas 189 governments across the world, including the EU and its Member States, committed to working towards sexual equality and empowering all women and girls at the 1995 Fourth World Conference on Women in Beijing;

Or. ro

Amendment 17

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Recital D

Motion for a resolution	Amendment
D. whereas the Beijing Declaration and Platform for Action is the most comprehensive global agenda for promoting gender equality and is considered the international ‘Bill of Rights’ for women, defining women’s rights as human rights and articulating a vision of equal rights, freedom and opportunities for all women in the world, and was reaffirmed in 2015 with Goal 5, ‘Achieve gender equality and empower all women and girls’, of the sustainable development goals (SDGs) set out in the UN’s 2030 Agenda for Sustainable Development, by specifying targets and concrete measures across a range of issues affecting women and girls;	D. whereas the Beijing Declaration and Platform for Action is the most comprehensive world agenda for promoting sexual equality and is considered the international ‘Bill of Rights’ for women, defining women’s rights as human rights and articulating a vision of equal rights, freedom and opportunities for all women in the world, and was reaffirmed in 2015 with Goal 5, ‘Achieve sexual equality and empower all women and girls’, of the sustainable development goals (SDGs) set out in the UN’s 2030 Agenda for Sustainable Development, by specifying targets and concrete measures across a range of issues affecting women and girls;

Or. ro

Amendment 18

Mathilde Androuët, Catherine Griset, Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Recital D a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	Da. whereas unchecked transgenderism poses a threat to the status of women in the European Union and around the world, by blurring women’s identity, by allowing a man to freely appropriate the identity of a woman, by encouraging a man to participate in institutions and competitions as a woman, by allowing a man to benefit from gender equality as a woman, by inciting violence or by making threats against whistleblowers who denounce such abuses;

Or. fr

Amendment 19

Eleonora Meleti

Motion for a resolution

Recital D a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	D a. whereas the UN Assembly agreed in 2017 on a global indicator framework to standardise data collection, a key element for the comparability of data;

Or. en

Amendment 20

Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Recital E

Motion for a resolution	Amendment
E. whereas just six years in advance of the 2030 deadline for the UN’s SDGs, not a single indicator under Goal 5 has been fully achieved; whereas the UN estimates that radical actions are needed in order to accelerate progress and to avoid taking 286 years to close gaps in legal protection and remove discriminatory legislation for women;	deleted

Or. es

Amendment 21

Mathilde Androuët, Catherine Griset, Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Recital E

Motion for a resolution	Amendment
E. whereas just six years in advance of the 2030 deadline for the UN’s SDGs, not a single indicator under Goal 5 has been fully achieved; whereas the UN estimates that radical actions are needed in order to accelerate progress and to avoid taking 286 years to close gaps in legal protection and remove discriminatory legislation for women;	E. whereas just six years in advance of the 2030 deadline for the UN’s SDGs, not a single indicator under Goal 5 has been fully achieved; whereas there is a need to accelerate progress, close gaps in legal protection and remove discriminatory legislation for women;

Or. fr

Amendment 22

Eleonora Meleti

Motion for a resolution

Recital E

Motion for a resolution	Amendment
E. whereas just six years in advance of the 2030 deadline for the UN’s SDGs, not a single indicator under Goal 5 has been fully achieved; whereas the UN estimates that radical actions are needed in order to accelerate progress and to avoid taking 286 years to close gaps in legal protection and remove discriminatory legislation for women;	E. whereas just six years in advance of the 2030 deadline for the UN’s SDGs, not a single indicator under Goal 5 has been fully achieved; whereas the UN estimates that strong actions are needed in order to accelerate progress and to avoid taking 286 years to close gaps in legal protection and remove discriminatory legislation for women;

Or. en

Amendment 23

Eleonora Meleti

Motion for a resolution

Recital E a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	E a. whereas gender equality is a cross cutting principle, to be mainstreamed across the SDGs;

Or. en

Amendment 24

Rosa Estaràs Ferragut

Motion for a resolution

Recital F

Motion for a resolution	Amendment
F. whereas a 2024 UN study3 on the evaluation of SDG 5 highlights that social norms still exist that legitimise violence against women and girls, reduce access to healthcare services, assign unpaid care and domestic work solely to women and restrict leadership opportunities;	F. whereas a 2024 UN study3 on the evaluation of SDG 5 highlights that social norms still exist that legitimise violence against women and girls, reduce access to healthcare services, assign unpaid care and domestic work solely to women and restrict leadership opportunities; whereas women and girls are still discriminated even before birth, with the practice of sex-selective abortions still alive both in Europe and abroad;
_________________	_________________
3 UN, Are we getting there? A synthesis of UN system evaluations of SDG 5, March 2024, https://www.unwomen.org/en/digital-library/publications/2024/03/are-we-getting-there-a-synthesis-of-un-system-evaluations-of-sdg-5.	3 UN, Are we getting there? A synthesis of UN system evaluations of SDG 5, March 2024, https://www.unwomen.org/en/digital-library/publications/2024/03/are-we-getting-there-a-synthesis-of-un-system-evaluations-of-sdg-5.

Or. en

Amendment 25

Mathilde Androuët, Catherine Griset, Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Recital F

Motion for a resolution	Amendment
F. whereas a 2024 UN study3 on the evaluation of SDG 5 highlights that social norms still exist that legitimise violence against women and girls, reduce access to healthcare services, assign unpaid care and domestic work solely to women and restrict leadership opportunities;	F. whereas a 2024 UN study3 on the evaluation of SDG 5 highlights that social and religious norms still exist that legitimise violence against women and girls, early and forced marriages, female genital mutilation and the imposition of religious clothing on girls, reduce access to healthcare services, assign unpaid care and domestic work solely to women and restrict leadership opportunities;
_________________	_________________
3 UN, Are we getting there? A synthesis of UN system evaluations of SDG 5, March 2024, https://www.unwomen.org/en/digital-library/publications/2024/03/are-we-getting-there-a-synthesis-of-un-system-evaluations-of-sdg-5.	3 UN, Are we getting there? A synthesis of UN system evaluations of SDG 5, March 2024, https://www.unwomen.org/en/digital-library/publications/2024/03/are-we-getting-there-a-synthesis-of-un-system-evaluations-of-sdg-5.

Or. fr

Amendment 26

Gabriela Firea

Motion for a resolution

Recital F

Motion for a resolution	Amendment
F. whereas a 2024 UN study3 on the evaluation of SDG 5 highlights that social norms still exist that legitimise violence against women and girls, reduce access to healthcare services, assign unpaid care and domestic work solely to women and restrict leadership opportunities;	F. whereas a 2024 UN study3 on the evaluation of SDG 5 highlights that social norms still exist that legitimise violence against women and girls, without there being sufficient appropriate punishments for perpetrators, social norms that reduce access to healthcare services, assign unpaid care and domestic work solely to women and restrict leadership opportunities;
_________________	_________________
3 UN, Are we getting there? A synthesis of UN system evaluations of SDG 5, March 2024, https://www.unwomen.org/en/digital-library/publications/2024/03/are-we-getting-there-a-synthesis-of-un-system-evaluations-of-sdg-5.	3 UN, Are we getting there? A synthesis of UN system evaluations of SDG 5, March 2024, https://www.unwomen.org/en/digital-library/publications/2024/03/are-we-getting-there-a-synthesis-of-un-system-evaluations-of-sdg-5.

Or. ro

Amendment 27

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Recital F

Motion for a resolution	Amendment
F. whereas a 2024 UN study3 on the evaluation of SDG 5 highlights that social norms still exist that legitimise violence against women and girls, reduce access to healthcare services, assign unpaid care and domestic work solely to women and restrict leadership opportunities;	F. whereas a UN study3 on the evaluation of SDG 5 highlights that social norms still exist that legitimise gender-based violence against women and girls, reduce access to health services, including sexual and reproductive health services, assign unpaid care and domestic work to women solely and restrict leadership opportunities;
_________________	_________________
3 UN, Are we getting there? A synthesis of UN system evaluations of SDG 5, March 2024, https://www.unwomen.org/en/digital-library/publications/2024/03/are-we-getting-there-a-synthesis-of-un-system-evaluations-of-sdg-5.	3 UN, Are we getting there? A synthesis of UN system evaluations of SDG 5, March 2024, https://www.unwomen.org/en/digital-library/publications/2024/03/are-we-getting-there-a-synthesis-of-un-system-evaluations-of-sdg-5.

Or. en

Amendment 28

Abir Al-Sahlani, Billy Kelleher, Lucia Yar, Raquel García Hermida-Van Der Walle, Valérie Devaux, Jana Toom, Veronika Cifrová Ostrihoňová

Motion for a resolution

Recital F

Motion for a resolution	Amendment
F. whereas a 2024 UN study3 on the evaluation of SDG 5 highlights that social norms still exist that legitimise violence against women and girls, reduce access to healthcare services, assign unpaid care and domestic work solely to women and restrict leadership opportunities;	F. whereas a 2024 UN study3 on the evaluation of SDG 5 highlights that social norms still exist that legitimise violence against women and girls, reduce access to healthcare services, including sexual and reproductive health, assign unpaid care and domestic work solely to women and restrict leadership opportunities;
_________________	_________________
3 UN, Are we getting there? A synthesis of UN system evaluations of SDG 5, March 2024, https://www.unwomen.org/en/digital-library/publications/2024/03/are-we-getting-there-a-synthesis-of-un-system-evaluations-of-sdg-5.	3 UN, Are we getting there? A synthesis of UN system evaluations of SDG 5, March 2024, https://www.unwomen.org/en/digital-library/publications/2024/03/are-we-getting-there-a-synthesis-of-un-system-evaluations-of-sdg-5.

Or. en

Amendment 29

Emma Fourreau

Motion for a resolution

Recital F a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	F a. whereas sexual and gender-based violence as well as anti-rights movements threaten the fundamental rights of women and girls on a daily basis;

Or. en

Amendment 30

Joanna Scheuring-Wielgus

Motion for a resolution

Recital G

Motion for a resolution	Amendment
G. whereas the UN General Assembly has raised the alarm about the active resistance to advances in gender equality and the growing transnational backlash against women’s rights; whereas there is a clear and urgent need to reaffirm substantive equality and the human rights of women and girls4 ;	G. whereas the UN General Assembly has raised the alarm about the active resistance to achievements and advances in gender equality and the growing transnational backlash against women’s rights; whereas there is a clear and urgent need to reaffirm, safeguard and develop substantive equality and the human rights of women and girls4;
_________________	_________________
4 UN General Assembly, Escalating backlash against gender equality and urgency of reaffirming substantive equality and the human rights of women and girls: Report of the Working Group on discrimination against women and girls, 15 May 2024, https://documents.un.org/doc/undoc/gen/g24/073/47/pdf/g2407347.pdf.	4 UN General Assembly, Escalating backlash against gender equality and urgency of reaffirming substantive equality and the human rights of women and girls: Report of the Working Group on discrimination against women and girls, 15 May 2024, https://documents.un.org/doc/undoc/gen/g24/073/47/pdf/g2407347.pdf.

Or. en

Amendment 31

Rosa Estaràs Ferragut

Motion for a resolution

Recital G

Motion for a resolution	Amendment
G. whereas the UN General Assembly has raised the alarm about the active resistance to advances in gender equality and the growing transnational backlash against women’s rights; whereas there is a clear and urgent need to reaffirm substantive equality and the human rights of women and girls4 ;	G. whereas the UN General Assembly has raised the alarm about the active resistance to advances in gender equality and the growing transnational backlash against women’s rights; whereas there is a clear and urgent need to reaffirm equality between women and men, and the human rights of women and girls4 ;
_________________	_________________
4 UN General Assembly, Escalating backlash against gender equality and urgency of reaffirming substantive equality and the human rights of women and girls: Report of the Working Group on discrimination against women and girls, 15 May 2024, https://documents.un.org/doc/undoc/gen/g24/073/47/pdf/g2407347.pdf.	4 UN General Assembly, Escalating backlash against gender equality and urgency of reaffirming substantive equality and the human rights of women and girls: Report of the Working Group on discrimination against women and girls, 15 May 2024, https://documents.un.org/doc/undoc/gen/g24/073/47/pdf/g2407347.pdf.

Or. en

Amendment 32

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Recital G

Motion for a resolution	Amendment
G. whereas the UN General Assembly has raised the alarm about the active resistance to advances in gender equality and the growing transnational backlash against women’s rights; whereas there is a clear and urgent need to reaffirm substantive equality and the human rights of women and girls4;	G. whereas the UN General Assembly has raised the alarm about the active resistance to advances in sexual equality and the growing transnational backlash against women’s rights; whereas there is a clear and urgent need to reaffirm substantive equality and the human rights of women and girls4;
_________________	_________________
4 UN General Assembly, Escalating backlash against gender equality and urgency of reaffirming substantive equality and the human rights of women and girls: Report of the Working Group on discrimination against women and girls, 15 May 2024, https://documents.un.org/doc/undoc/gen/g24/073/47/pdf/g2407347.pdf.	4 UN General Assembly, Escalating backlash against gender equality and urgency of reaffirming substantive equality and the human rights of women and girls: Report of the Working Group on discrimination against women and girls, 15 May 2024, https://documents.un.org/doc/undoc/gen/g24/073/47/pdf/g2407347.pdf.

Or. ro

Amendment 33

Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Recital G a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	Ga. Whereas the Beijing Convention sought to create a personal and professional space for women in all spheres, and given that women’s influence is especially important in all contexts, because of the value contributed by women’s unique perspectives;

Or. es

Amendment 34

Eleonora Meleti

Motion for a resolution

Recital G a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	G a. whereas the summit of the future adopted document includes a specific action for achieving gender equality and the empowerment of all women and girls as a crucial contribution to progress1a
	_________________
	1a https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/sotf-pact_for_the_future_adopted.pdf

Or. en

Amendment 35

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Recital G a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	G a. whereas the UN's Committee on the Elimination of Discrimination against Women, in an inquiry into Polish abortion law, has concluded that criminalising and restricting abortion discriminates against women;

Or. en

Amendment 36

Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Recital G b (new)

Motion for a resolution	Amendment
	Gb. Whereas support and protection must be granted to women in motherhood, to families as the basic unit of society, and to children;

Or. es

Amendment 37

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point a

Motion for a resolution	Amendment
(a) confirm its commitment to the Beijing Declaration and Platform for Action and to the range of actions for women’s human rights and gender equality outlined therein; confirm its commitment to women’s human rights, through gender mainstreaming in all policy areas and cycles, to the implementation of specific and targeted actions for women’s human rights and gender equality, and to ensuring proper gender budgeting;	(a) confirm its commitment to the Beijing Declaration and Platform for Action and to the range of actions for women’s human rights and sexual equality outlined therein; confirm its commitment to women’s human rights, through sexual equality policy mainstreaming in all policy areas and cycles, to the implementation of specific and targeted actions for women’s human rights and equality of sexual equality policy, to avoid a deepening of these inequalities, especially in less developed countries with precarious education, and to ensuring proper sexual equality policy budgeting;

Or. ro

Amendment 38

Mathilde Androuët, Catherine Griset, Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point a

Motion for a resolution	Amendment
(a) confirm its commitment to the Beijing Declaration and Platform for Action and to the range of actions for women’s human rights and gender equality outlined therein; confirm its commitment to women’s human rights, through gender mainstreaming in all policy areas and cycles, to the implementation of specific and targeted actions for women’s human rights and gender equality, and to ensuring proper gender budgeting;	(a) confirm its commitment to the Beijing Declaration and Platform for Action and to the range of actions for women’s human rights and gender equality outlined therein; confirm its commitment to the implementation of specific and targeted actions for women’s human rights and gender equality, and to the preservation of girls’ integrity by prohibiting the use of puberty-blocking hormones before the age of majority, in accordance with Article 39 of the Beijing Declaration and Platform for Action, which stipulates that ‘the girl child of today is the woman of tomorrow’, and Chapter II of the Oviedo Convention on individual consent;

Or. fr

Amendment 39

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point a

Motion for a resolution	Amendment
(a) confirm its commitment to the Beijing Declaration and Platform for Action and to the range of actions for women’s human rights and gender equality outlined therein; confirm its commitment to women’s human rights, through gender mainstreaming in all policy areas and cycles, to the implementation of specific and targeted actions for women’s human rights and gender equality, and to ensuring proper gender budgeting;	(a) (a) confirm its unwavering commitment to the Beijing Platform for Action and to the range of actions for women’s human rights and gender equality outlined therein; confirm its commitment to women’s human rights, including sexual and reproductive health and rights, within and outside the European Union, through gender mainstreaming in all policy areas and cycles, the implementation of specific and targeted actions for women’s human rights and gender equality, and ensure proper gender budgeting;

Or. en

Amendment 40

Irmhild Boßdorf

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point a

Motion for a resolution	Amendment
(a) confirm its commitment to the Beijing Declaration and Platform for Action and to the range of actions for women’s human rights and gender equality outlined therein; confirm its commitment to women’s human rights, through gender mainstreaming in all policy areas and cycles, to the implementation of specific and targeted actions for women’s human rights and gender equality, and to ensuring proper gender budgeting;	(a) confirm its commitment to the Beijing Declaration and Platform for Action and to the range of actions for women’s human rights and gender equality outlined therein; confirm its commitment to women’s human rights, to the implementation of specific and targeted actions for women’s human rights and gender equality;

Or. en

Amendment 41

Abir Al-Sahlani, Billy Kelleher, Lucia Yar, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Raquel García Hermida-Van Der Walle, Valérie Devaux, Jana Toom

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point a

Motion for a resolution	Amendment
(a) confirm its commitment to the Beijing Declaration and Platform for Action and to the range of actions for women’s human rights and gender equality outlined therein; confirm its commitment to women’s human rights, through gender mainstreaming in all policy areas and cycles, to the implementation of specific and targeted actions for women’s human rights and gender equality, and to ensuring proper gender budgeting;	(a) re-confirm its commitment to the Beijing Declaration and Platform for Action and to the range of actions for women’s human rights and gender equality outlined therein; confirm its commitment to women’s human rights, through gender mainstreaming in all policy areas and cycles, to the implementation of specific and targeted actions for women’s human rights and gender equality, and to ensuring proper gender budgeting;

Or. en

Amendment 42

Joanna Scheuring-Wielgus

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point a

Motion for a resolution	Amendment
(a) confirm its commitment to the Beijing Declaration and Platform for Action and to the range of actions for women’s human rights and gender equality outlined therein; confirm its commitment to women’s human rights, through gender mainstreaming in all policy areas and cycles, to the implementation of specific and targeted actions for women’s human rights and gender equality, and to ensuring proper gender budgeting;	(a) confirm its full commitment to the Beijing Declaration and Platform for Action and to the range of actions for human rights of all women and gender equality outlined therein; confirm its commitment to human rights of all women, through gender mainstreaming in all policy areas and cycles, to the implementation of specific and targeted actions for human rights of all women and gender equality, and to ensuring proper gender budgeting;

Or. en

Amendment 43

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point a a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(a a) express its most profound opposition to the fact that Saudi Arabia is this year chair of CSW annual meeting and condemn any form of political instrumentation given that the countries’ own record on women’s rights is abysmal and many of its policies contrary to the commission's own mandate and objectives; raise the systemic discrimination against women and persecution of women’s rights activists taking place in Saudi Arabia;

Or. en

Amendment 44

Mathilde Androuët, Catherine Griset, Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point a a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(aa) provide a precise definition of ‘woman’ and ‘girl’ as a biological reality;

Or. fr

Amendment 45

Mathilde Androuët, Catherine Griset, Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point b

Motion for a resolution	Amendment
(b) ensure that gender equality and women’s rights are fully and proudly implemented in all aspects of EU external action through an adequately funded, gender-transformative, inclusive and intersectional approach;	deleted

Or. fr

Amendment 46

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point b

Motion for a resolution	Amendment
(b) ensure that gender equality and women’s rights are fully and proudly implemented in all aspects of EU external action through an adequately funded, gender-transformative, inclusive and intersectional approach;	(b) ensure that equality between women’s rights and sexual equality policy is fully supported and implemented in all aspects of EU external action through an adequately funded, inclusive and intersectional approach that is transformative in terms of sexual equality policy; there is also a pressing need for this policy of equality in women’s rights to be supported by men, in all fields and at all levels;

Or. ro

Amendment 47

Abir Al-Sahlani, Billy Kelleher, Lucia Yar, Raquel García Hermida-Van Der Walle, Valérie Devaux, Jana Toom, Veronika Cifrová Ostrihoňová

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point b

Motion for a resolution	Amendment
(b) ensure that gender equality and women’s rights are fully and proudly implemented in all aspects of EU external action through an adequately funded, gender-transformative, inclusive and intersectional approach;	(b) ensure that gender equality and women’s rights are fully and proudly implemented in all aspects of EU external action through an adequately funded, gender-transformative, inclusive and intersectional approach, particularly as the funding of anti-gender movements globally is on the rise ;

Or. en

Amendment 48

Rosa Estaràs Ferragut

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point b

Motion for a resolution	Amendment
(b) ensure that gender equality and women’s rights are fully and proudly implemented in all aspects of EU external action through an adequately funded, gender-transformative, inclusive and intersectional approach;	(b) ensure that the rights of women and girls and equality are fully implemented in all aspects of EU external action through an adequately funded, gender-transformative, inclusive and intersectional approach, in particular women with disabilities and women with vulnerabilities;

Or. en

Amendment 49

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point b

Motion for a resolution	Amendment
(b) ensure that gender equality and women’s rights are fully and proudly implemented in all aspects of EU external action through an adequately funded, gender-transformative, inclusive and intersectional approach;	(b) ensure that gender equality and women’s rights are fully and proudly implemented as a core part of EU external action through an adequately funded, gender-transformative, inclusive and intersectional approach;

Or. en

Amendment 50

Irmhild Boßdorf

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point b

Motion for a resolution	Amendment
(b) ensure that gender equality and women’s rights are fully and proudly implemented in all aspects of EU external action through an adequately funded, gender-transformative, inclusive and intersectional approach;	(b) ensure that gender equality and women’s rights are fully and proudly implemented in all aspects of EU external action through an adequately funded approach;

Or. en

Amendment 51

Eleonora Meleti

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point b

Motion for a resolution	Amendment
(b) ensure that gender equality and women’s rights are fully and proudly implemented in all aspects of EU external action through an adequately funded, gender-transformative, inclusive and intersectional approach;	(b) ensure that gender equality and women’s rights are fully and proudly implemented in all aspects of EU external action through an adequately funded, gender-responsive, inclusive and intersectional approach;

Or. en

Amendment 52

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point b a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(b a) Accelerate the implementation of the Beijing Platform for Action within the European Union, as it is a universal document, and EU Member States are far from having achieved all targets;

Or. en

Amendment 53

Joanna Scheuring-Wielgus

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point c

Motion for a resolution	Amendment
(c) ensure the full involvement of Parliament and its Committee on Women’s Rights and Gender Equality in the decision-making process on the EU’s position at the 69th session of the UN Commission on the Status of Women (10-25 March 2025); ensure that Parliament has adequate and timely information and access to the EU’s position document ahead of the negotiations; and further improve interinstitutional cooperation and informal consultation, including prior to and during negotiations, so that Parliament’s priorities are properly incorporated;	(c) ensure the full involvement of Parliament and its Committee on Women’s Rights and Gender Equality in the decision-making process on the EU’s position at the 69th session of the UN Commission on the Status of Women (10-25 March 2025); ensure that Parliament has adequate and timely information and access to the EU’s position document ahead of the negotiations; ensure the timely communication of the Parliament's position to the EU negotiating team; and further improve interinstitutional cooperation and informal consultation, including prior to and during negotiations, so that Parliament’s priorities are properly incorporated;

Or. en

Amendment 54

Gabriela Firea

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point c

Motion for a resolution	Amendment
(c) ensure the full involvement of Parliament and its Committee on Women’s Rights and Gender Equality in the decision-making process on the EU’s position at the 69th session of the UN Commission on the Status of Women (10-25 March 2025); ensure that Parliament has adequate and timely information and access to the EU’s position document ahead of the negotiations; and further improve interinstitutional cooperation and informal consultation, including prior to and during negotiations, so that Parliament’s priorities are properly incorporated;	(c) ensure the full involvement of Parliament and its Committee on Women’s Rights and Gender Equality in the decision-making process on the EU’s position at the 69th session of the UN Commission on the Status of Women (10-25 March 2025); ensure that Parliament has adequate information that is regularly updated and presented to the European legislature in a timely fashion and has access to the EU’s position document ahead of the negotiations; and further improve interinstitutional cooperation and informal consultation, including prior to and during negotiations, so that Parliament’s priorities are properly incorporated;

Or. ro

Amendment 55

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point d

Motion for a resolution	Amendment
(d) take due stock of the progress, and setbacks, encountered in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action;	(d) take due stock of the progress, and setbacks, encountered in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and promote active measures to achieve the proposed goals, as well as drastic penalties for delays and/or failure to achieve goals in relation to equal rights for women and men;

Or. ro

Amendment 56

Paulo Do Nascimento Cabral

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point d

Motion for a resolution	Amendment
(d) take due stock of the progress, and setbacks, encountered in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action;	(d) conduct an annual review of the progress, and setbacks, encountered in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action;

Or. pt

Amendment 57

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point d a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(d a) pledge its strong support for the work of UN Women, which is a central actor in the UN system for advancing women’s rights, while committing to ensure its funding as well as increased finance for gender equality;

Or. en

Amendment 58

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point e

Motion for a resolution	Amendment
(e) reinvigorate the EU’s efforts to overcome remaining challenges to the full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action; ensure that the EU leads by example by putting in place robust policy measures to address, combat and anticipate gender inequality in all its manifestations, and to empower women in all their diversity;	(e) reinvigorate the EU’s efforts to overcome remaining challenges to the full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action; ensure that the EU leads by example by putting in place robust policy measures to address, combat and anticipate gender inequality in all its manifestations, and to empower women in all their diversity, and ensure the realisation of their rights;

Or. en

Amendment 59

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point e

Motion for a resolution	Amendment
(e) reinvigorate the EU’s efforts to overcome remaining challenges to the full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action; ensure that the EU leads by example by putting in place robust policy measures to address, combat and anticipate gender inequality in all its manifestations, and to empower women in all their diversity;	(e) reinvigorate the EU’s efforts to overcome remaining challenges, at European and global level, to the full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action; ensure that the EU leads by example by putting in place robust policy measures to address, combat, anticipate and penalise sexual inequality in all its manifestations, and to empower women and men to achieve the proposed goals;

Or. ro

Amendment 60

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point e

Motion for a resolution	Amendment
(e) reinvigorate the EU’s efforts to overcome remaining challenges to the full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action; ensure that the EU leads by example by putting in place robust policy measures to address, combat and anticipate gender inequality in all its manifestations, and to empower women in all their diversity;	(e) reinvigorate the EU’s efforts to overcome remaining challenges to the full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action; ensure that the EU leads by example by putting in place robust policy measures to address, combat and anticipate gender inequality in all its manifestations, and to empower women in all their diversity in all EU countries;

Or. en

Amendment 61

Paulo Do Nascimento Cabral

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point e

Motion for a resolution	Amendment
(e) reinvigorate the EU’s efforts to overcome remaining challenges to the full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action; ensure that the EU leads by example by putting in place robust policy measures to address, combat and anticipate gender inequality in all its manifestations, and to empower women in all their diversity;	(e) reinvigorate the EU’s efforts to overcome remaining challenges to the full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action; ensure that the EU leads by example by putting in place robust policy measures, accompanied by adequate funding, to address, combat and anticipate gender inequality in all its manifestations, and to empower women in all their diversity;

Or. pt

Amendment 62

Laurence Trochu, Chiara Gemma, Elena Donazzan

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point f

Motion for a resolution	Amendment
(f) reiterate that the EU has an important role to play in achieving a gender-equal world through supporting partner countries in addressing gender discrimination; ensure that the EU leads by example by urging the remaining five Member States that have still not ratified and implemented the Istanbul Convention to do so in the shortest possible timeframe;	(f) reiterate that the EU has an important role to play in achieving a gender-equal world through supporting partner countries in addressing gender discrimination;

Or. fr

Amendment 63

Irmhild Boßdorf

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point f

Motion for a resolution	Amendment
(f) reiterate that the EU has an important role to play in achieving a gender-equal world through supporting partner countries in addressing gender discrimination; ensure that the EU leads by example by urging the remaining five Member States that have still not ratified and implemented the Istanbul Convention to do so in the shortest possible timeframe;	(f) reiterate that the EU has an important role to play in achieving a gender-equal world through supporting partner countries in addressing gender discrimination;

Or. en

Amendment 64

Eleonora Meleti

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point f

Motion for a resolution	Amendment
(f) reiterate that the EU has an important role to play in achieving a gender-equal world through supporting partner countries in addressing gender discrimination; ensure that the EU leads by example by urging the remaining five Member States that have still not ratified and implemented the Istanbul Convention to do so in the shortest possible timeframe;	(f) reiterate that the EU has an important role to play in achieving a gender-equal world through supporting partner countries in addressing gender discrimination; ensure that the EU leads by example by urging the remaining five Member States that have still not ratified and implemented the Istanbul Convention to do so in the shortest possible timeframe; recalls of the importance of this Council of Europe instrument, and calls as well its other countries to make progress towards signing and ratifying it;

Or. en

Amendment 65

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point f

Motion for a resolution	Amendment
(f) reiterate that the EU has an important role to play in achieving a gender-equal world through supporting partner countries in addressing gender discrimination; ensure that the EU leads by example by urging the remaining five Member States that have still not ratified and implemented the Istanbul Convention to do so in the shortest possible timeframe;	(f) reiterate that the EU has an important role to play in achieving a sex-equal world through supporting partner countries in addressing sex discrimination; ensure that the EU leads by example by urging the remaining five Member States that have still not ratified and implemented the Istanbul Convention to do so in the shortest possible timeframe, in accordance with the provisions of their constitutions and with reference to their domestic law, as well as religious principles;

Or. ro

Amendment 66

Mathilde Androuët, Catherine Griset, Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point f

Motion for a resolution	Amendment
(f) reiterate that the EU has an important role to play in achieving a gender-equal world through supporting partner countries in addressing gender discrimination; ensure that the EU leads by example by urging the remaining five Member States that have still not ratified and implemented the Istanbul Convention to do so in the shortest possible timeframe;	(f) reiterate that the EU has an important role to play with partner countries in addressing sex-based discrimination;

Or. fr

Amendment 67

Judita Laššáková

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point f

Motion for a resolution	Amendment
(f) reiterate that the EU has an important role to play in achieving a gender-equal world through supporting partner countries in addressing gender discrimination; ensure that the EU leads by example by urging the remaining five Member States that have still not ratified and implemented the Istanbul Convention to do so in the shortest possible timeframe;	(f) reiterate that the EU has an important role to play in achieving a gender-equal world through supporting partner countries in addressing direct and indirect forms of discrimination, in particular against women and girls;

Or. en

Amendment 68

Paulo Do Nascimento Cabral

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point f

Motion for a resolution	Amendment
(f) reiterate that the EU has an important role to play in achieving a gender-equal world through supporting partner countries in addressing gender discrimination; ensure that the EU leads by example by urging the remaining five Member States that have still not ratified and implemented the Istanbul Convention to do so in the shortest possible timeframe;	(f) reiterate that the EU has an important role to play in achieving a gender-equal world through supporting partner countries in addressing gender discrimination, and taking this aspect into account in free trade agreements that are established; ensure that the EU leads by example by urging the remaining five Member States that have still not ratified and implemented the Istanbul Convention to do so in the shortest possible timeframe;

Or. pt

Amendment 69

Joanna Scheuring-Wielgus

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point f

Motion for a resolution	Amendment
(f) reiterate that the EU has an important role to play in achieving a gender-equal world through supporting partner countries in addressing gender discrimination; ensure that the EU leads by example by urging the remaining five Member States that have still not ratified and implemented the Istanbul Convention to do so in the shortest possible timeframe;	(f) reiterate that the EU has an important role to play in achieving a gender-equal world through leading by example and supporting partner countries in addressing gender discrimination; urges the remaining five Member States, namely Bulgaria, Czechia, Hungary, Lithuania and Slovakia, that have still not ratified and implemented the Istanbul Convention to do so in the shortest possible timeframe;

Or. en

Amendment 70

Rosa Estaràs Ferragut

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point f

Motion for a resolution	Amendment
(f) reiterate that the EU has an important role to play in achieving a gender-equal world through supporting partner countries in addressing gender discrimination; ensure that the EU leads by example by urging the remaining five Member States that have still not ratified and implemented the Istanbul Convention to do so in the shortest possible timeframe;	(f) reiterate that the EU has an important role to play in achieving a gender-equal world through supporting partner countries in addressing all types of discrimination and violence against women; ensure that the EU leads by example by urging the remaining five Member States that have still not ratified and implemented the Istanbul Convention to do so in the shortest possible timeframe;

Or. en

Amendment 71

Gabriela Firea

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point f

Motion for a resolution	Amendment
(f) reiterate that the EU has an important role to play in achieving a gender-equal world through supporting partner countries in addressing gender discrimination; ensure that the EU leads by example by urging the remaining five Member States that have still not ratified and implemented the Istanbul Convention to do so in the shortest possible timeframe;	(f) reiterate that the EU has an important role to play in achieving a gender-equal world through supporting partner countries in addressing gender discrimination; ensure that the EU leads by example by urging the remaining six Member States that have still not ratified and implemented the Istanbul Convention to do so in the shortest possible timeframe;

Or. ro

Amendment 72

Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point g

Motion for a resolution	Amendment
(g) press for equal opportunities for all in all areas of life, to allow women in all their diversity to fulfil their potential, notably in decision-making, whether political, economic, academic or cultural, this also being essential for good governance and policymaking; within this context, express opposition to semiotic violence against women in politics, which sustains and reinforces negative stereotypes about women and discourages young women from entering politics and the public sphere;	(g) press for equal opportunities for all in all areas of life, to allow women in all their diversity to fulfil their potential, notably in decision-making, whether political, economic, academic or cultural, this also being essential for good governance and policymaking; encourage initiatives that promote female political leadership and participation, strengthening democratic practices and inspiring future generations of women; within this context, express opposition to semiotic violence against women in politics, which sustains and reinforces negative stereotypes about women and discourages young women from entering politics and the public sphere; encourage measures that promote women's participation in STEM fields to ensure gender-balanced representation in high-impact sectors;

Or. en

Amendment 73

Gabriela Firea

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point g

Motion for a resolution	Amendment
(g) press for equal opportunities for all in all areas of life, to allow women in all their diversity to fulfil their potential, notably in decision-making, whether political, economic, academic or cultural, this also being essential for good governance and policymaking; within this context, express opposition to semiotic violence against women in politics, which sustains and reinforces negative stereotypes about women and discourages young women from entering politics and the public sphere;	(g) press for equal opportunities for all in all areas of life, to allow women in all their diversity to fulfil their potential, notably in decision-making, whether political, economic, academic or cultural, this also being essential for good governance and policymaking; within this context, express opposition to semiotic violence against women in or wishing to be in politics, which sustains and reinforces negative stereotypes about women and discourages young women from entering politics and the public sphere, especially where there are opportunities favourable to their promotion within politics and public offices;

Or. ro

Amendment 74

Paulo Do Nascimento Cabral

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point g

Motion for a resolution	Amendment
(g) press for equal opportunities for all in all areas of life, to allow women in all their diversity to fulfil their potential, notably in decision-making, whether political, economic, academic or cultural, this also being essential for good governance and policymaking; within this context, express opposition to semiotic violence against women in politics, which sustains and reinforces negative stereotypes about women and discourages young women from entering politics and the public sphere;	(g) press for equal opportunities for all in all areas of life, to allow women in all their diversity to fulfil their potential, notably in decision-making, whether political, economic, academic or cultural, together with the creation of mechanisms that ensure basic democratic access to these same opportunities, this also being essential for good governance and policymaking; within this context, express opposition to semiotic violence against women in politics, which sustains and reinforces negative stereotypes about women and discourages young women from entering politics and the public sphere;

Or. pt

Amendment 75

Rosa Estaràs Ferragut

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point g

Motion for a resolution	Amendment
(g) press for equal opportunities for all in all areas of life, to allow women in all their diversity to fulfil their potential, notably in decision-making, whether political, economic, academic or cultural, this also being essential for good governance and policymaking; within this context, express opposition to semiotic violence against women in politics, which sustains and reinforces negative stereotypes about women and discourages young women from entering politics and the public sphere;	(g) press for equal opportunities for all in all areas of life, to allow women in all their diversity to fulfil their potential, notably in decision-making, whether political, economic, academic or cultural, this also being essential for good governance and policymaking; within this context, express opposition to semiotic violence against women in politics, which sustains and reinforces the invisibilization of women and negative stereotypes about women, because of sex, and discourages young women from entering politics and the public sphere;

Or. en

Amendment 76

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point g

Motion for a resolution	Amendment
(g) press for equal opportunities for all in all areas of life, to allow women in all their diversity to fulfil their potential, notably in decision-making, whether political, economic, academic or cultural, this also being essential for good governance and policymaking; within this context, express opposition to semiotic violence against women in politics, which sustains and reinforces negative stereotypes about women and discourages young women from entering politics and the public sphere;	(g) press for equal opportunities for all in all areas of life, to allow women in all their diversity to fulfil their potential, notably in decision-making, whether political, economic, academic or cultural, this also being essential for good governance and policymaking; within this context, express opposition to all forms of gender based violence, including semiotic violence against women in politics, which sustains and reinforces negative stereotypes about women and discourages young women from entering politics and the public sphere;

Or. en

Amendment 77

Joanna Scheuring-Wielgus

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point g

Motion for a resolution	Amendment
(g) press for equal opportunities for all in all areas of life, to allow women in all their diversity to fulfil their potential, notably in decision-making, whether political, economic, academic or cultural, this also being essential for good governance and policymaking; within this context, express opposition to semiotic violence against women in politics, which sustains and reinforces negative stereotypes about women and discourages young women from entering politics and the public sphere;	(g) press for equal opportunities for all in all areas of life, to allow women in all their diversity to fulfil their potential, notably in decision-making, whether political, economic, financial, academic or cultural, this also being essential for good governance and policymaking; within this context, express opposition to all physical and verbal violence against women in politics, online and offline, which sustains and reinforces negative stereotypes about women and discourages women from entering politics and the public sphere;

Or. en

Amendment 78

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point g

Motion for a resolution	Amendment
(g) press for equal opportunities for all in all areas of life, to allow women in all their diversity to fulfil their potential, notably in decision-making, whether political, economic, academic or cultural, this also being essential for good governance and policymaking; within this context, express opposition to semiotic violence against women in politics, which sustains and reinforces negative stereotypes about women and discourages young women from entering politics and the public sphere;	(g) press for equal opportunities for all in all spheres of life, to allow women in all their diversity to reach their potential in life, notably also in decision making, whether political, economic, health-related, academic or cultural, this being essential also for good governance and policy making; within the context, express opposition to semiotic violence against women in politics, which sustains and reinforces negative stereotypes about women and discourages young women from entering politics and public spaces;

Or. en

Amendment 79

Carolina Morace

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point g

Motion for a resolution	Amendment
(g) press for equal opportunities for all in all areas of life, to allow women in all their diversity to fulfil their potential, notably in decision-making, whether political, economic, academic or cultural, this also being essential for good governance and policymaking; within this context, express opposition to semiotic violence against women in politics, which sustains and reinforces negative stereotypes about women and discourages young women from entering politics and the public sphere;	(g) press for equal opportunities for all in all areas of life, to allow women in all their diversity to fulfil their potential, notably in decision-making, whether political, economic, academic, cultural or sports-related, this also being essential for good governance and policymaking; within this context, express opposition to semiotic violence against women in politics, which sustains and reinforces negative stereotypes about women and discourages young women from entering politics and the public sphere;

Or. en

Amendment 80

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point g

Motion for a resolution	Amendment
(g) press for equal opportunities for all in all areas of life, to allow women in all their diversity to fulfil their potential, notably in decision-making, whether political, economic, academic or cultural, this also being essential for good governance and policymaking; within this context, express opposition to semiotic violence against women in politics, which sustains and reinforces negative stereotypes about women and discourages young women from entering politics and the public sphere;	(g) press for equal opportunities for all in all areas of life, to allow women to fulfil their potential, notably in decision-making, whether political, economic, academic or cultural, this also being essential for good governance and policymaking; within this context, express opposition to semiotic violence against women in politics, which sustains and reinforces negative stereotypes about women and discourages both young women and adult or elderly women from entering politics and the public sphere;

Or. ro

Amendment 81

Eleonora Meleti

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point g

Motion for a resolution	Amendment
(g) press for equal opportunities for all in all areas of life, to allow women in all their diversity to fulfil their potential, notably in decision-making, whether political, economic, academic or cultural, this also being essential for good governance and policymaking; within this context, express opposition to semiotic violence against women in politics, which sustains and reinforces negative stereotypes about women and discourages young women from entering politics and the public sphere;	(g) press for equal opportunities for all in all areas of life, to allow women in all their diversity to fulfil their potential, notably in decision-making, whether political, economic, academic or cultural, this also being essential for good governance and policymaking; within this context, express opposition to all types of violence against women in politics, which sustains and reinforces negative stereotypes about women and discourages young women from entering politics and the public sphere;

Or. en

Amendment 82

Paulo Do Nascimento Cabral

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point g a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(ga) advocate for equal access to resources for gender equality in all regions, ensuring that women across the world, whether they live in rural or remote areas such as islands and outermost regions, have equal opportunities and access to essential resources, including education, training, health care, financial services and land, thus aiming to eliminate barriers that disproportionately affect women and, ultimately, to achieve economic empowerment, social justice and a better quality of life as a result of a global vision of gender equality;

Or. pt

Amendment 83

Eleonora Meleti

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point g a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(g a) stresses the importance of combatting gender stereotypes, attitudes and prejudices in all their dimensions, through all kinds of media, including social media;

Or. en

Amendment 84

Eleonora Meleti

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point g b (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(g b) stresses the importance of addressing the economic empowerment of women, through all means available, such as for example an enabling environment for their economic activities, or through supporting women entrepreneurship and women led businesses;

Or. en

Amendment 85

Eleonora Meleti

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point g c (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(g c) points out the importance of promoting women’s empowerment through education, training, life-long learning, which are of vital importance in order to fight stereotypes and combat persisting inequalities together with addressing women’s employment rate and underrepresentation in certain sectors like STEM and AI;

Or. en

Amendment 86

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point h

Motion for a resolution	Amendment
(h) emphasise that weak political leadership, lack of commitment, data gaps, insufficient investment, and the rise of anti-rights movements have been identified as obstacles; thus making it necessary to promote more women in leadership, increase investment, and implement comprehensive policy reforms to overcome these systemic barriers and achieve a truly equal society;	(h) emphasise that weak political leadership, lack of commitment, data gaps, insufficient investment, and the rise of anti-rights movements have been identified as obstacles; thus making it necessary to promote more women in leadership, increase investment, and implement comprehensive education, learning, lifelong training, cultural and policy reforms to overcome these systemic barriers and achieve a truly equal society, processes in which the mandatory involvement of men is also necessary;

Or. ro

Amendment 87

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point h

Motion for a resolution	Amendment
(h) emphasise that weak political leadership, lack of commitment, data gaps, insufficient investment, and the rise of anti-rights movements have been identified as obstacles; thus making it necessary to promote more women in leadership, increase investment, and implement comprehensive policy reforms to overcome these systemic barriers and achieve a truly equal society;	(h) emphasise that weak political leadership, lack of commitment, data gaps, insufficient investment, and the rise of anti-rights movements have been identified as obstacles; thus making it necessary to promote more women in leadership, increase investments, and implement comprehensive, rights-based and gender transformative policy reforms to overcome these systemic barriers and achieve a truly equal society;

Or. en

Amendment 88

Emma Fourreau

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point h

Motion for a resolution	Amendment
(h) emphasise that weak political leadership, lack of commitment, data gaps, insufficient investment, and the rise of anti-rights movements have been identified as obstacles; thus making it necessary to promote more women in leadership, increase investment, and implement comprehensive policy reforms to overcome these systemic barriers and achieve a truly equal society;	(h) emphasise that weak political leadership, lack of commitment, data gaps, insufficient investment, and the rise of anti-rights movements have been identified as obstacles and threats for women’s rights ; thus making it necessary to promote more women in leadership, increase investment in public services such as education and health, and implement comprehensive policy reforms to overcome these systemic barriers and achieve a truly equal society;

Or. en

Amendment 89

Rosa Estaràs Ferragut

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point h

Motion for a resolution	Amendment
(h) emphasise that weak political leadership, lack of commitment, data gaps, insufficient investment, and the rise of anti-rights movements have been identified as obstacles; thus making it necessary to promote more women in leadership, increase investment, and implement comprehensive policy reforms to overcome these systemic barriers and achieve a truly equal society;	(h) emphasise that weak political leadership, lack of commitment, data gaps, insufficient investment, lack of education, maternal mobbing, lack of economic autonomy and unequal conditions in the labour market have been identified as obstacles; thus making it necessary to promote more women in leadership, increase investment, and implement comprehensive policy reforms to overcome these systemic barriers and achieve a truly equal society;

Or. en

Amendment 90

Eleonora Meleti

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point h

Motion for a resolution	Amendment
(h) emphasise that weak political leadership, lack of commitment, data gaps, insufficient investment, and the rise of anti-rights movements have been identified as obstacles; thus making it necessary to promote more women in leadership, increase investment, and implement comprehensive policy reforms to overcome these systemic barriers and achieve a truly equal society;	(h) emphasise that weak political direction, lack of commitment, data gaps, insufficiently targeted investment, hate speech and hate campaigns and the rise of anti-rights movements have been identified as obstacles; thus making it necessary to promote more women in politics and leadership, increase dedicated investments, and implement comprehensive policy reforms to overcome these systemic barriers and achieve a truly equal society;

Or. en

Amendment 91

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point h

Motion for a resolution	Amendment
(h) emphasise that weak political leadership, lack of commitment, data gaps, insufficient investment, and the rise of anti-rights movements have been identified as obstacles; thus making it necessary to promote more women in leadership, increase investment, and implement comprehensive policy reforms to overcome these systemic barriers and achieve a truly equal society;	(h) emphasise that weak political leadership, lack of commitment, data gaps, insufficient investment, and the rise of anti-rights movements have been identified as obstacles; thus making it necessary to promote more feminist women in leadership, increase gender equality related investment, and implement comprehensive policy reforms to overcome these systemic barriers and achieve a truly equal society;

Or. en

Amendment 92

Paulo Do Nascimento Cabral

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point h

Motion for a resolution	Amendment
(h) emphasise that weak political leadership, lack of commitment, data gaps, insufficient investment, and the rise of anti-rights movements have been identified as obstacles; thus making it necessary to promote more women in leadership, increase investment, and implement comprehensive policy reforms to overcome these systemic barriers and achieve a truly equal society;	(h) emphasise that weak political leadership, lack of commitment, data gaps, insufficient investment, and the rise of anti-rights movements have been identified as obstacles; thus making it necessary to promote more programmes that place women in leadership positions, increase investment, and implement comprehensive policy reforms to overcome these systemic barriers and achieve a truly equal society;

Or. pt

Amendment 93

Mathilde Androuët, Catherine Griset, Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point i

Motion for a resolution	Amendment
(i) apply gender mainstreaming and gender budgeting in all EU policy areas, including external action, and lead by example in this regard;	deleted

Or. fr

Amendment 94

Irmhild Boßdorf

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point i

Motion for a resolution	Amendment
(i) apply gender mainstreaming and gender budgeting in all EU policy areas, including external action, and lead by example in this regard;	deleted

Or. en

Amendment 95

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point i

Motion for a resolution	Amendment
(i) apply gender mainstreaming and gender budgeting in all EU policy areas, including external action, and lead by example in this regard;	(i) apply more consistently gender mainstreaming and gender budgeting in all EU policy areas, including external action, and lead by example in this regard committing that the next MFF 2027 will include gender equality specific objectives and gender budgeting methods to be able to increase and monitor all gender related investments;

Or. en

Amendment 96

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point i

Motion for a resolution	Amendment
(i) apply gender mainstreaming and gender budgeting in all EU policy areas, including external action, and lead by example in this regard;	(i) apply sexual equality policy mainstreaming and sexual equality policy budgeting in all EU policy areas, including external action, and lead by example in this regard, including by adopting penalties in accordance with the domestic and constitutional laws of the Member States;

Or. ro

Amendment 97

Eleonora Meleti

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point i

Motion for a resolution	Amendment
(i) apply gender mainstreaming and gender budgeting in all EU policy areas, including external action, and lead by example in this regard;	(i) apply gender mainstreaming and gender budgeting in relevant EU policy areas, including external action, and lead by example in this regard;

Or. en

Amendment 98

Irmhild Boßdorf

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point j

Motion for a resolution	Amendment
(j) commit to constant appraisal and pro-active corrective action in the EU’s internal and external policies in regard to gender equality, mainstreaming and budgeting;	deleted

Or. en

Amendment 99

Rosa Estaràs Ferragut

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point j

Motion for a resolution	Amendment
(j) commit to constant appraisal and pro-active corrective action in the EU’s internal and external policies in regard to gender equality, mainstreaming and budgeting;	(j) promote best practices and programmes that develop women’s autonomy and empowerment in the EU’s external action, including the promotion of access to land, credit, entrepreneurship and education, as well as employment and health, especially to those in circumstances of vulnerability, such as women with disabilities, pregnant women, women in rural areas or women victims of human trafficking and sexual exploitation;

Or. en

Amendment 100

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point j

Motion for a resolution	Amendment
(j) commit to constant appraisal and pro-active corrective action in the EU’s internal and external policies in regard to gender equality, mainstreaming and budgeting;	(j) commit to constant appraisal and pro-active corrective action in the EU’s internal and external policies in regard to sexual equality, sexual equality policy mainstreaming and sexual equality policy budgeting in order to achieve the proposed goals, and penalties for delays and/or failure to achieve goals;

Or. ro

Amendment 101

Mathilde Androuët, Catherine Griset, Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point j

Motion for a resolution	Amendment
(j) commit to constant appraisal and pro-active corrective action in the EU’s internal and external policies in regard to gender equality, mainstreaming and budgeting;	(j) commit to constant appraisal and pro-active corrective action in the EU’s internal and external policies in regard to gender equality;

Or. fr

Amendment 102

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point j a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(j a) defend and recall the importance of the Women Peace and Security Agenda and the 25 anniversary of its landmark resolution, to renew the WPS EU action Plan and to vocally combat any pushbacks towards this agenda internationally;

Or. en

Amendment 103

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point k

Motion for a resolution	Amendment
(k) call on the Commission to further develop and roll out concrete and well-financed plans and actions to address the UN SDGs, specifically those related to gender equality;	(k) call on the Commission to further develop and roll out concrete and well-financed plans and actions to address the UN SDGs, specifically those related to sexual equality policy;

Or. ro

Amendment 104

Rosa Estaràs Ferragut

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point k

Motion for a resolution	Amendment
(k) call on the Commission to further develop and roll out concrete and well-financed plans and actions to address the UN SDGs, specifically those related to gender equality;	(k) call on the Commission to further develop and roll out concrete and well-financed plans and actions to address the UN SDGs, specifically those related to gender equality, promoting equality in education;

Or. en

Amendment 105

Paulo Do Nascimento Cabral

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point k

Motion for a resolution	Amendment
(k) call on the Commission to further develop and roll out concrete and well-financed plans and actions to address the UN SDGs, specifically those related to gender equality;	(k) call on the Commission to further develop and roll out concrete and adequately funded plans and actions to address the UN SDGs, specifically those related to gender equality;

Or. pt

Amendment 106

Joanna Scheuring-Wielgus

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point l

Motion for a resolution	Amendment
(l) take the lead in the global fight against the backlash against gender equality and women’s rights;	(l) take the lead in the global fight against the backlash against gender equality and women’s rights; emphasise that anti-gender movements are not only attacking women's rights and gender equality but also the foundations of democracy and rule of law; acknowledge that anti-gender movements go hand in hand with anti-democratic movements and are often financed from abroad;

Or. en

Amendment 107

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point l

Motion for a resolution	Amendment
(l) take the lead in the global fight against the backlash against gender equality and women’s rights;	(l) take a lead in the global fight against the backlash against gender equality and women’s rights by condemning all retrogressive attempts to roll back, restrict or remove existing protections for gender equality as well as all forms of threats, intimidation and harassment, online and offline, of human rights defenders and civil society organisations working to advance these rights;

Or. en

Amendment 108

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point l

Motion for a resolution	Amendment
(l) take the lead in the global fight against the backlash against gender equality and women’s rights;	(l) take the lead in the global fight against the backlash against gender equality and women’s rights, to ensure that the EU has a unified position and univocally denounce any measures undermining women’s rights, autonomy and emancipation in every field;

Or. en

Amendment 109

Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point l

Motion for a resolution	Amendment
(l) take the lead in the global fight against the backlash against gender equality and women’s rights;	(l) take the lead in the global fight against the backlash against gender equality and women’s rights; promote partnerships and alliances to counteract regressive movements and reaffirm the EU's commitment to protecting gender equality as a core value;

Or. en

Amendment 110

Mathilde Androuët, Catherine Griset, Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point l

Motion for a resolution	Amendment
(l) take the lead in the global fight against the backlash against gender equality and women’s rights;	(l) take the lead in the global fight against the backlash against gender equality and women’s rights, which in some countries can manifest itself as sex-selective abortions;

Or. fr

Amendment 111

Gabriela Firea

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point l

Motion for a resolution	Amendment
(l) take the lead in the global fight against the backlash against gender equality and women’s rights;	(l) take the lead in the global fight against the backlash against gender equality and women’s rights and promote programmes, including through public-private partnership, to reduce discrimination against women in politics and public offices;

Or. ro

Amendment 112

Emma Fourreau

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point l

Motion for a resolution	Amendment
(l) take the lead in the global fight against the backlash against gender equality and women’s rights;	(l) take the lead in the global fight against the backlash against gender equality and women’s rights caused in particular by increasingly influential anti-rights movements;

Or. en

Amendment 113

Abir Al-Sahlani, Billy Kelleher, Lucia Yar, Raquel García Hermida-Van Der Walle, Valérie Devaux, Jana Toom, Veronika Cifrová Ostrihoňová

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point l

Motion for a resolution	Amendment
(l) take the lead in the global fight against the backlash against gender equality and women’s rights;	(l) take the lead in the global fight against the backlash against gender equality and women’s rights, including ensuring that Women's Rights Movements are adequately funded at EU and National levels;

Or. en

Amendment 114

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point l

Motion for a resolution	Amendment
(l) take the lead in the global fight against the backlash against gender equality and women’s rights;	(l) take the lead and promote measures at European and global level in the global fight against the backlash against sexual equality and women’s rights;

Or. ro

Amendment 115

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point l a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(l a) advocate firmly for the defence of sexual and reproductive health and rights as fundamental rights and to ensure free access to all related services, including age-appropriate sexuality and relationship education, contraception, safe abortion, maternal health and care-based health service, and fight against anti-choice networks;

Or. en

Amendment 116

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point l b (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(l b) emphasise the need to protect and promote the rights of groups experiencing intersectional forms of discrimination, including people with disabilities, from disadvantaged socio-economic backgrounds, racialised, from ethnic, minority or migrant backgrounds, older or LGBTIQ+ people among others;

Or. en

Amendment 117

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point l c (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(l c) to work to promote the concept of combating intersectional discrimination throughout all UN bodies and to conduct, apply and integrate intersectional gender analysis at different levels in the EU and its Member States;

Or. en

Amendment 118

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point m

Motion for a resolution	Amendment
(m) urge the Commission to further develop and improve the collection of gender-desegregated data and to ensure that this data contributes to better policymaking; as well as to reinforce the European Institute for Gender Equality both in terms of funding and capacity;	(m) urge the Commission to further develop and improve the collection of sex-desegregated data and to ensure that this data contributes to better policymaking; as well as to reinforce the European Institute for Gender Equality both in terms of funding and capacity, in order to achieve the proposed goals at European and global level; all policies on equality between women and men must have regard to and comply with both the domestic law of the Member States and their constitutions, and, in particular, the religious norms of the Member States;

Or. ro

Amendment 119

Mathilde Androuët, Catherine Griset, Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point m

Motion for a resolution	Amendment
(m) urge the Commission to further develop and improve the collection of gender-desegregated data and to ensure that this data contributes to better policymaking; as well as to reinforce the European Institute for Gender Equality both in terms of funding and capacity;	(m) urge the Commission to further develop and improve the collection of gender-desegregated data and to ensure that this data contributes to better policymaking;

Or. fr

Amendment 120

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point m

Motion for a resolution	Amendment
(m) urge the Commission to further develop and improve the collection of gender-desegregated data and to ensure that this data contributes to better policymaking; as well as to reinforce the European Institute for Gender Equality both in terms of funding and capacity;	(m) urge the Commission to further develop and improve the collection of gender-desegregated data and equality data, and to ensure that this data contributes to better and more informed policymaking; as well as to reinforce the European Institute for Gender Equality both in terms of funding and capacity;

Or. en

Amendment 121

Rosa Estaràs Ferragut

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point m

Motion for a resolution	Amendment
(m) urge the Commission to further develop and improve the collection of gender-desegregated data and to ensure that this data contributes to better policymaking; as well as to reinforce the European Institute for Gender Equality both in terms of funding and capacity;	(m) urge the Commission to further develop and improve the collection of desegregated data, particularly on sex and age, and to ensure that this data contributes to better policymaking; as well as to reinforce the European Institute for Gender Equality both in terms of funding and capacity;

Or. en

Amendment 122

Paulo Do Nascimento Cabral

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point m

Motion for a resolution	Amendment
(m) urge the Commission to further develop and improve the collection of gender-desegregated data and to ensure that this data contributes to better policymaking; as well as to reinforce the European Institute for Gender Equality both in terms of funding and capacity;	(m) urge the Commission to further develop and improve the collection of data desegregated by gender and region and to ensure that this data contributes to better policymaking; as well as to reinforce the European Institute for Gender Equality both in terms of funding and capacity;

Or. pt

Amendment 123

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point m a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(m a) to commit to advance towards a feminist foreign, security and development policy that entails a gender-transformative vision and that gives priority to gender equality, protects and promotes the human rights of traditionally marginalised groups, such as transgender people, and takes into account the voices of women and LGBTIQ+ human rights defenders and civil society;

Or. en

Amendment 124

Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point n

Motion for a resolution	Amendment
(n) implement without delay and to the fullest extent the EU GAP III and ensure that 85 % of all new actions throughout external relations by 2025 contribute to gender equality and women’s empowerment;	deleted

Or. es

Amendment 125

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point n

Motion for a resolution	Amendment
(n) implement without delay and to the fullest extent the EU GAP III and ensure that 85 % of all new actions throughout external relations by 2025 contribute to gender equality and women’s empowerment;	(n) implement without delay and to the fullest extent the EU Sexual Equality Action Plan (GAP) III and ensure that 85 % of all new actions throughout external relations by 2025 contribute to sexual equality and women’s empowerment; all policies on equality between women and men must have regard to and comply with both the domestic law of the Member States and their constitutions, and, in particular, the religious norms of the Member States;

Or. ro

Amendment 126

Rosa Estaràs Ferragut

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point n

Motion for a resolution	Amendment
(n) implement without delay and to the fullest extent the EU GAP III and ensure that 85 % of all new actions throughout external relations by 2025 contribute to gender equality and women’s empowerment;	(n) implement without delay and to the fullest extent the EU GAP III and ensure that the maximum percentage possible of all new actions throughout external relations by 2025 contribute to gender equality and women’s empowerment;

Or. en

Amendment 127

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point n

Motion for a resolution	Amendment
(n) implement without delay and to the fullest extent the EU GAP III and ensure that 85 % of all new actions throughout external relations by 2025 contribute to gender equality and women’s empowerment;	(n) implement without delay and to the fullest extent the EU Gender Action Plan III and ensure that at least 85 % of all new actions throughout external relations by 2025 contribute to gender equality and women’s empowerment;

Or. en

Amendment 128

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point n

Motion for a resolution	Amendment
(n) implement without delay and to the fullest extent the EU GAP III and ensure that 85 % of all new actions throughout external relations by 2025 contribute to gender equality and women’s empowerment;	(n) implement without delay and to the fullest extent the EU GAP III and ensure that 85 % of all new actions throughout external relations by 2027 contribute to gender equality and women’s empowerment;

Or. en

Amendment 129

Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point o

Motion for a resolution	Amendment
(o) take note of and implement the recommendations of Parliament’s resolution of 10 March 2022 on the EU GAP III, and thus prioritise GAP III in every aspect of EU external action through a gender-transformative and intersectional approach, both in terms of GAP III’s geographical coverage and areas of action, as well as gender mainstreaming in all areas of external action, whether trade, development policy, humanitarian aid, security or sectors such as energy and agriculture;	deleted

Or. es

Amendment 130

Mathilde Androuët, Catherine Griset, Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point o

Motion for a resolution	Amendment
(o) take note of and implement the recommendations of Parliament’s resolution of 10 March 2022 on the EU GAP III, and thus prioritise GAP III in every aspect of EU external action through a gender-transformative and intersectional approach, both in terms of GAP III’s geographical coverage and areas of action, as well as gender mainstreaming in all areas of external action, whether trade, development policy, humanitarian aid, security or sectors such as energy and agriculture;	deleted

Or. fr

Amendment 131

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point o

Motion for a resolution	Amendment
(o) take note of and implement the recommendations of Parliament’s resolution of 10 March 2022 on the EU GAP III, and thus prioritise GAP III in every aspect of EU external action through a gender-transformative and intersectional approach, both in terms of GAP III’s geographical coverage and areas of action, as well as gender mainstreaming in all areas of external action, whether trade, development policy, humanitarian aid, security or sectors such as energy and agriculture;	(o) take note of and implement the recommendations of Parliament’s resolution of 10 March 2022 on the EU GAP III, and thus prioritise GAP III in every aspect of EU external action through a sex-transformative and intersectional approach, both in terms of GAP III’s geographical coverage and areas of action, as well as women’s and men’s equality policy mainstreaming in all areas of external action, whether trade, development policy, humanitarian aid, security or sectors such as energy and agriculture; all policies on equality between women and men must have regard to and comply with both the domestic law of the Member States and their constitutions, and, in particular, the religious norms of the Member States;

Or. ro

Amendment 132

Rosa Estaràs Ferragut

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point o

Motion for a resolution	Amendment
(o) take note of and implement the recommendations of Parliament’s resolution of 10 March 2022 on the EU GAP III, and thus prioritise GAP III in every aspect of EU external action through a gender-transformative and intersectional approach, both in terms of GAP III’s geographical coverage and areas of action, as well as gender mainstreaming in all areas of external action, whether trade, development policy, humanitarian aid, security or sectors such as energy and agriculture;	(o) take note of and implement the recommendations of Parliament’s resolution of 10 March 2022 on the EU GAP III, and thus prioritise GAP III in every aspect of EU external action through a non discriminatory and intersectional approach, both in terms of GAP III’s geographical coverage and areas of action, as well as gender mainstreaming in all areas of external action, whether trade, development policy, humanitarian aid, security or sectors such as energy and agriculture; Promoting women's economic empowerment through entrepreneurship support programs in partner countries, ensuring equitable access to business opportunities and training in entrepreneurial skills;

Or. en

Amendment 133

Irmhild Boßdorf

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point o

Motion for a resolution	Amendment
(o) take note of and implement the recommendations of Parliament’s resolution of 10 March 2022 on the EU GAP III, and thus prioritise GAP III in every aspect of EU external action through a gender-transformative and intersectional approach, both in terms of GAP III’s geographical coverage and areas of action, as well as gender mainstreaming in all areas of external action, whether trade, development policy, humanitarian aid, security or sectors such as energy and agriculture;	(o) take note of and implement the recommendations of Parliament’s resolution of 10 March 2022 on the EU GAP III, and thus prioritise GAP III both in terms of GAP III’s geographical coverage and areas of action, whether trade, development policy, humanitarian aid, security or sectors such as energy and agriculture;

Or. en

Amendment 134

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point o

Motion for a resolution	Amendment
(o) take note of and implement the recommendations of Parliament’s resolution of 10 March 2022 on the EU GAP III, and thus prioritise GAP III in every aspect of EU external action through a gender-transformative and intersectional approach, both in terms of GAP III’s geographical coverage and areas of action, as well as gender mainstreaming in all areas of external action, whether trade, development policy, humanitarian aid, security or sectors such as energy and agriculture;	(o) take note of and implement the recommendations of Parliament’s resolution of 10 March 2022 on the EU GAP III, and thus prioritise GAP III in every aspect of EU external action through a gender-transformative and intersectional approach, both in terms of GAP III’s geographical coverage and areas of action, as well as gender mainstreaming in all areas of external action, whether trade, development policy, migration, humanitarian aid, security or sectors such as energy and agriculture, while enhancing the consistency between EU’s internal and external policies;

Or. en

Amendment 135

Paulo Do Nascimento Cabral

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point o

Motion for a resolution	Amendment
(o) take note of and implement the recommendations of Parliament’s resolution of 10 March 2022 on the EU GAP III, and thus prioritise GAP III in every aspect of EU external action through a gender-transformative and intersectional approach, both in terms of GAP III’s geographical coverage and areas of action, as well as gender mainstreaming in all areas of external action, whether trade, development policy, humanitarian aid, security or sectors such as energy and agriculture;	(o) take note of and implement the recommendations of Parliament’s resolution of 10 March 2022 on the EU GAP III, and thus prioritise GAP III in every aspect of EU external action through a gender-transformative and intersectional approach, both in terms of GAP III’s geographical coverage and areas of action, as well as gender mainstreaming in all areas of external action, whether trade, development policy, humanitarian aid, security or sectors such as energy, fisheries and agriculture;

Or. pt

Amendment 136

Eleonora Meleti

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point o

Motion for a resolution	Amendment
(o) take note of and implement the recommendations of Parliament’s resolution of 10 March 2022 on the EU GAP III, and thus prioritise GAP III in every aspect of EU external action through a gender-transformative and intersectional approach, both in terms of GAP III’s geographical coverage and areas of action, as well as gender mainstreaming in all areas of external action, whether trade, development policy, humanitarian aid, security or sectors such as energy and agriculture;	(o) take note of and implement the recommendations of Parliament’s resolution of 10 March 2022 on the EU GAP III, and thus prioritise GAP III in every aspect of EU external action through a gender-responsive and intersectional approach, both in terms of GAP III’s geographical coverage and areas of action, as well as gender mainstreaming in all areas of external action, whether trade, development policy, humanitarian aid, security or sectors such as energy and agriculture;

Or. en

Amendment 137

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point p

Motion for a resolution	Amendment
(p) devise, fund and implement policies that reduce the role of gender as a factor in poverty both within and, through external action, outside of the EU, taking due note of intersectional factors, including age, care responsibilities, disability, race and sexuality;	(p) devise, fund and implement policies that combat the “feminisation” of poverty and reduce the role of gender as a factor in poverty both within and, through external action, outside of the EU, taking due note of its intersectional factors, including age, care responsibilities, disability, race, ethnicity. migration status, sexual orientation, gender identity or sex characteristics;

Or. en

Amendment 138

Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point p

Motion for a resolution	Amendment
(p) devise, fund and implement policies that reduce the role of gender as a factor in poverty both within and, through external action, outside of the EU, taking due note of intersectional factors, including age, care responsibilities, disability, race and sexuality;	(p) devise, fund and implement policies that reduce the role of gender as a factor in poverty both within and, through external action, outside of the EU, taking due note of intersectional factors, including age, care responsibilities, disability, race and sexuality; support initiatives that empower women economically, particularly women entrepreneurs and those leading MSMEs;

Or. en

Amendment 139

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point p

Motion for a resolution	Amendment
(p) devise, fund and implement policies that reduce the role of gender as a factor in poverty both within and, through external action, outside of the EU, taking due note of intersectional factors, including age, care responsibilities, disability, race and sexuality;	(p) devise, fund and implement policies that reduce the role of a person’s sex as a factor in poverty both within and, through external action, outside of the EU, taking due note of intersectional factors, including age, social class, level of schooling and education, care responsibilities, disability, race and sexuality;

Or. ro

Amendment 140

Joanna Scheuring-Wielgus

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point p

Motion for a resolution	Amendment
(p) devise, fund and implement policies that reduce the role of gender as a factor in poverty both within and, through external action, outside of the EU, taking due note of intersectional factors, including age, care responsibilities, disability, race and sexuality;	(p) devise, fund and implement policies that reduce the role of gender as a factor in poverty both within and, through external action, outside of the EU, taking due note of intersectional factors, including age, care responsibilities, disability, race and sexual identity and orientation;

Or. en

Amendment 141

Paulo Do Nascimento Cabral

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point p

Motion for a resolution	Amendment
(p) devise, fund and implement policies that reduce the role of gender as a factor in poverty both within and, through external action, outside of the EU, taking due note of intersectional factors, including age, care responsibilities, disability, race and sexuality;	(p) devise, fund and implement policies that reduce the role of gender as a factor in poverty both within and, through external action, outside of the EU, taking due note of intersectional factors, including age, geography, care responsibilities, disability, race and sexuality;

Or. pt

Amendment 142

Mathilde Androuët, Catherine Griset, Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point p

Motion for a resolution	Amendment
(p) devise, fund and implement policies that reduce the role of gender as a factor in poverty both within and, through external action, outside of the EU, taking due note of intersectional factors, including age, care responsibilities, disability, race and sexuality;	(p) devise, fund and implement policies that reduce the incidence of sex and motherhood as a factor in poverty both within and outside of the EU, taking due note of multiple factors, including age, care responsibilities or number of children, disability, race and sexuality;

Or. fr

Amendment 143

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point p

Motion for a resolution	Amendment
(p) devise, fund and implement policies that reduce the role of gender as a factor in poverty both within and, through external action, outside of the EU, taking due note of intersectional factors, including age, care responsibilities, disability, race and sexuality;	(p) devise, fund and implement policies that reduce the role of gender as a factor in poverty both within and, through external action, without the EU, taking due note of intersectional factors, including age, care-responsibilities, disability, race, sexuality, gender identity;

Or. en

Amendment 144

Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point p a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(p a) recognise the unique challenges faced by women living in rural, remote, and underdeveloped areas, where access to resources, healthcare, education, and economic opportunities may be limited; call for targeted measures and investments that address the needs of these communities, promoting gender equality, female entrepreneurship, and infrastructure improvements to bridge the gap between urban and rural areas; stress the importance of integrating these perspectives into all relevant external action and development strategies to ensure no woman is left behind;

Or. en

Amendment 145

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point p a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(p a) ensure that external agreements, including those related to border control and cooperation with non-EU countries, prioritize the safety of women and girls; EU must ensure that partner countries uphold high human rights standards, particularly in preventing gender-based violence and exploitation/trafficking;

Or. en

Amendment 146

Rosa Estaràs Ferragut

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point q

Motion for a resolution	Amendment
(q) address the systemic and root causes of women’s poverty and empower women and girls in all their diversity through education, training, lifelong-learning, non-discriminatory labour opportunities, access to social services, balancing unpaid care and social responsibilities through legislative initiatives, combating gender stereotyping and promoting women as role models;	(q) address the systemic and root causes of women’s poverty and empower women and girls in all their diversity through education, training, promotion of female entrepreneurship, encouraging initiatives that strengthen economic autonomy and job creation in high-growth sectors, lifelong-learning, non-discriminatory labour opportunities, encourage specific training and employment programs for women with disabilities, access to social services, balancing unpaid care and social responsibilities through legislative initiatives, combating gender stereotyping and promoting women as role models, promoting the adoption of reconciliation policies that support motherhood rights like breastfeeding, in the workplace;

Or. en

Amendment 147

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point q

Motion for a resolution	Amendment
(q) address the systemic and root causes of women’s poverty and empower women and girls in all their diversity through education, training, lifelong-learning, non-discriminatory labour opportunities, access to social services, balancing unpaid care and social responsibilities through legislative initiatives, combating gender stereotyping and promoting women as role models;	(q) address the systemic and root causes of women’s poverty, focusing on those women living in rural areas or remote and deprived areas, and empower women and girls in all their diversity through education, training, lifelong-learning, entrepreneurship for financial independence, non-discriminatory labour opportunities, equal pay with men for equal work, access to social services, balancing unpaid care and social responsibilities through legislative initiatives, combating gender stereotyping and promoting women as role models;

Or. ro

Amendment 148

Carolina Morace

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point q

Motion for a resolution	Amendment
(q) address the systemic and root causes of women’s poverty and empower women and girls in all their diversity through education, training, lifelong-learning, non-discriminatory labour opportunities, access to social services, balancing unpaid care and social responsibilities through legislative initiatives, combating gender stereotyping and promoting women as role models;	(q) (q) establish an annual monitoring system for the most disadvantaged areas, in order to determine how and when to intervene, both preventively and proactively, to address the systemic and root causes of women’s poverty, and to empower women and girls in all their diversity through education, training, lifelong-learning, non-discriminatory labour opportunities, access to social services, balancing unpaid care and social responsibilities through legislative initiatives, combating gender stereotyping and promoting women as role models;

Or. en

Amendment 149

Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point q

Motion for a resolution	Amendment
(q) address the systemic and root causes of women’s poverty and empower women and girls in all their diversity through education, training, lifelong-learning, non-discriminatory labour opportunities, access to social services, balancing unpaid care and social responsibilities through legislative initiatives, combating gender stereotyping and promoting women as role models;	(q) address the systemic and root causes of women’s poverty and empower women and girls in all their diversity through education, training, lifelong-learning, non-discriminatory labour opportunities, access to social services, balancing unpaid care and social responsibilities through legislative initiatives, combating gender stereotyping and promoting women as role models; ensure access to digital education and skills training to bridge the digital gender divide;

Or. en

Amendment 150

Gabriela Firea

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point q

Motion for a resolution	Amendment
(q) address the systemic and root causes of women’s poverty and empower women and girls in all their diversity through education, training, lifelong-learning, non-discriminatory labour opportunities, access to social services, balancing unpaid care and social responsibilities through legislative initiatives, combating gender stereotyping and promoting women as role models;	(q) address the systemic and root causes of women’s poverty and empower women and girls in all their diversity through education, training, lifelong-learning, including for the starting-up of entrepreneurial activities, non-discriminatory labour opportunities, access to social services, balancing unpaid care and social responsibilities through legislative initiatives, combating gender stereotyping and promoting women as role models;

Or. ro

Amendment 151

Joanna Scheuring-Wielgus

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point q

Motion for a resolution	Amendment
(q) address the systemic and root causes of women’s poverty and empower women and girls in all their diversity through education, training, lifelong-learning, non-discriminatory labour opportunities, access to social services, balancing unpaid care and social responsibilities through legislative initiatives, combating gender stereotyping and promoting women as role models;	(q) address the systemic and root causes of women’s poverty and empower women and girls in all their diversity through education, training, lifelong-learning, non-discriminatory labour opportunities, access to social services, balancing unpaid care and social responsibilities through legislative initiatives, combating harmful gender stereotyping, patriarchal systems and toxic masculinity and promoting women as role models;

Or. en

Amendment 152

Emma Fourreau

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point q

Motion for a resolution	Amendment
(q) address the systemic and root causes of women’s poverty and empower women and girls in all their diversity through education, training, lifelong-learning, non-discriminatory labour opportunities, access to social services, balancing unpaid care and social responsibilities through legislative initiatives, combating gender stereotyping and promoting women as role models;	(q) address the systemic and root causes of women’s poverty and empower women and girls in all their diversity through education, training, lifelong-learning, non-discriminatory labour opportunities, access to sport activities, access to social services, balancing unpaid care and social responsibilities through legislative initiatives, combating gender stereotyping and promoting women as role models;

Or. en

Amendment 153

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point q

Motion for a resolution	Amendment
(q) address the systemic and root causes of women’s poverty and empower women and girls in all their diversity through education, training, lifelong-learning, non-discriminatory labour opportunities, access to social services, balancing unpaid care and social responsibilities through legislative initiatives, combating gender stereotyping and promoting women as role models;	(q) address the systemic and root causes of women’s poverty, and to empower women and girls in all their diversity through education, training, life-long-learning, non-discriminatory labour opportunities, just pension funds, access to social services, balancing unpaid care and social responsibilities through legislative initiative, combating gender stereotyping and promoting women as role-models;

Or. en

Amendment 154

Mathilde Androuët, Catherine Griset, Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point q

Motion for a resolution	Amendment
(q) address the systemic and root causes of women’s poverty and empower women and girls in all their diversity through education, training, lifelong-learning, non-discriminatory labour opportunities, access to social services, balancing unpaid care and social responsibilities through legislative initiatives, combating gender stereotyping and promoting women as role models;	(q) address the systemic and root causes of women’s poverty, particularly single mothers, and empower women and girls through education, training, lifelong-learning, non-discriminatory labour opportunities, access to social services, particularly maternity support services, balancing unpaid care and social responsibilities through legislative initiatives and promoting women as role models;

Or. fr

Amendment 155

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point q a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(q a) to push for more ambitious care policies and care related funding in view of advancing towards care economies, setting minimum standards and quality guidelines for care throughout the life cycle, with an intersectional perspective, and recognising, reducing and redistributing unpaid care work;

Or. en

Amendment 156

Laurence Trochu, Chiara Gemma, Elena Donazzan, Georgiana Teodorescu

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point q a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(qa) reiterate the essential contribution of mothers to the global economy, and encourage nations to ensure that women who wish to become mothers can make that choice without being constrained by their social circumstances;

Or. fr

Amendment 157

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point q a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(q a) enable women's access to affordable housing and land by eliminating barriers, with a focus on addressing the specific needs of women, particularly those in poverty and female-led households;

Or. en

Amendment 158

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point r

Motion for a resolution	Amendment
(r) call for further efforts, legislation and enforcement of existing measures to ensure the rights of women domestic workers;	(r) call for further efforts, legislation and enforcement of existing measures to ensure the rights of women domestic workers so that they are not constantly dependent on their partners and so that their household work is recognised as equivalent to employed and remunerated work in work sectors;

Or. ro

Amendment 159

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point r

Motion for a resolution	Amendment
(r) call for further efforts, legislation and enforcement of existing measures to ensure the rights of women domestic workers;	(r) call for further efforts, legislation and enforcement of existing measures to ensure the rights of care and domestic workers, as well the rights and recognition of informal carers;

Or. en

Amendment 160

Mathilde Androuët, Catherine Griset, Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point r

Motion for a resolution	Amendment
(r) call for further efforts, legislation and enforcement of existing measures to ensure the rights of women domestic workers;	(r) call for further efforts, legislation and enforcement of existing measures to ensure the rights of women domestic workers, whistleblowers and single mothers;

Or. fr

Amendment 161

Paulo Do Nascimento Cabral

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point r

Motion for a resolution	Amendment
(r) call for further efforts, legislation and enforcement of existing measures to ensure the rights of women domestic workers;	(r) call for further efforts, legislation and enforcement of existing measures to ensure the rights of women domestic workers and informal carers;

Or. pt

Amendment 162

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point r a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(r a) develop safe and regular migration pathways, and labour migration policies and programmes that are gender-responsive, including in highly “feminised” and informal sectors such as domestic and care work and which address the gendered barriers to women’s labour force participation and skills recognition;

Or. en

Amendment 163

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point r a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(r a) swiftly put forward a definition of rape based on the lack of consent as a standard for EU Member States, reinforcing protections against sexual violence;

Or. en

Amendment 164

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point r b (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(r b) encourage, in the EU, the right to asylum, the recognition, protection, support and the integration of women who are victims of violence, whatever the form;

Or. en

Amendment 165

Carolina Morace

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point s

Motion for a resolution	Amendment
(s) enhance the EU’s response, resources and toolkit, both internally and externally, regarding gender-based violence, including domestic, sexual, physical, psychological and economic violence, including in war zones, taking account of migration, prostitution and sexual exploitation;	(s) enhance the EU’s response, resources and toolkit, both internally and externally, regarding gender-based violence, including domestic, sexual, physical, psychological and economic violence, also in war zones, taking account of migration, prostitution and sexual exploitation, and including the establishment of support and listening centres for women victims of violence in non-EU countries, particularly in disadvantaged areas, similar to anti-violence centres, with a dual objective: assisting in the recognition of situations of violence; providing both legal and practical protection for women who decide to report;

Or. en

Amendment 166

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point s

Motion for a resolution	Amendment
(s) enhance the EU’s response, resources and toolkit, both internally and externally, regarding gender-based violence, including domestic, sexual, physical, psychological and economic violence, including in war zones, taking account of migration, prostitution and sexual exploitation;	(s) enhance the EU’s response, resources and toolkit, both internally and externally, regarding gender-based violence, including domestic, sexual, physical, psychological, institutional and economic violence, including in war zones, taking account the increased risk of violence and sexual exploitation women experience while fleeing their country or during their migration journeys;

Or. en

Amendment 167

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point s

Motion for a resolution	Amendment
(s) enhance the EU’s response, resources and toolkit, both internally and externally, regarding gender-based violence, including domestic, sexual, physical, psychological and economic violence, including in war zones, taking account of migration, prostitution and sexual exploitation;	(s) enhance the EU’s response, resources and toolkit, both internally and externally, regarding gender-based violence, including domestic, sexual, physical, psychological and economic violence, and these forms of violence perpetrated online, also in war-zones, taking account of migration, prostitution and sexual exploitation; underline the importance of enforcing international humanitarian law to safeguard the rights of women and girls in conflict zones;

Or. en

Amendment 168

Mathilde Androuët, Catherine Griset, Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point s

Motion for a resolution	Amendment
(s) enhance the EU’s response, resources and toolkit, both internally and externally, regarding gender-based violence, including domestic, sexual, physical, psychological and economic violence, including in war zones, taking account of migration, prostitution and sexual exploitation;	(s) enhance the EU’s response, resources and toolkit, both internally and externally, regarding gender-based violence, including domestic, sexual, physical, psychological and economic violence, including in war zones, taking account of migration, prostitution and sexual exploitation, or regarding violence in pornography, in accordance with Article 118 of the Beijing Declaration and Platform for Action;

Or. fr

Amendment 169

Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point s

Motion for a resolution	Amendment
(s) enhance the EU’s response, resources and toolkit, both internally and externally, regarding gender-based violence, including domestic, sexual, physical, psychological and economic violence, including in war zones, taking account of migration, prostitution and sexual exploitation;	(s) enhance the EU’s response, resources and toolkit, both internally and externally, regarding gender-based violence, including domestic, sexual, physical, psychological and economic violence, including in war zones, taking account of migration, prostitution and sexual exploitation; implement measures to address and prevent online gender-based violence to protect women and girls from digital harassment and abuse;

Or. en

Amendment 170

Diana Iovanovici Şoşoacă

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point s

Motion for a resolution	Amendment
(s) enhance the EU’s response, resources and toolkit, both internally and externally, regarding gender-based violence, including domestic, sexual, physical, psychological and economic violence, including in war zones, taking account of migration, prostitution and sexual exploitation;	(s) enhance the EU’s response, resources and toolkit, both internally and externally, regarding sex-based violence, including domestic, sexual, physical, psychological and economic violence, including in war zones, taking account of migration, drug trafficking, prostitution and sexual exploitation, and also reducing forced marriages, where necessary, by implementing legislative penalty provisions;

Or. ro

Amendment 171

Judita Laššáková

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point s

Motion for a resolution	Amendment
(s) enhance the EU’s response, resources and toolkit, both internally and externally, regarding gender-based violence, including domestic, sexual, physical, psychological and economic violence, including in war zones, taking account of migration, prostitution and sexual exploitation;	(s) enhance the EU’s response, resources and toolkit, both internally and externally, to protect women and girls from all forms of violence, including harassment at work, domestic, sexual, physical, psychological and economic violence, including armed conflict, war and foreign occupation zones, taking account of migration, prostitution and sexual exploitation;

Or. en

Amendment 172

Rosa Estaràs Ferragut

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point s

Motion for a resolution	Amendment
(s) enhance the EU’s response, resources and toolkit, both internally and externally, regarding gender-based violence, including domestic, sexual, physical, psychological and economic violence, including in war zones, taking account of migration, prostitution and sexual exploitation;	(s) enhance the EU’s response, resources and toolkit, both internally and externally, regarding gender-based violence, including domestic, sexual, physical, psychological, material and economic violence, including in war zones, taking account of economic vulnerabilities, migration, prostitution, trafficking and sexual and reproductive exploitation;

Or. en

Amendment 173

Eleonora Meleti

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point s

Motion for a resolution	Amendment
(s) enhance the EU’s response, resources and toolkit, both internally and externally, regarding gender-based violence, including domestic, sexual, physical, psychological and economic violence, including in war zones, taking account of migration, prostitution and sexual exploitation;	(s) enhance the EU’s response, resources and toolkit, both internally and externally, regarding gender-based violence, both online and offline, including domestic, sexual, physical, psychological, verbal and economic violence, including in war zones, taking account of migration, prostitution and sexual exploitation;

Or. en

Amendment 174

Paulo Do Nascimento Cabral

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point s

Motion for a resolution	Amendment
(s) enhance the EU’s response, resources and toolkit, both internally and externally, regarding gender-based violence, including domestic, sexual, physical, psychological and economic violence, including in war zones, taking account of migration, prostitution and sexual exploitation;	(s) enhance the EU’s response, resources and toolkit, both internally and externally, and from a mental health perspective, regarding gender-based violence, including domestic, sexual, physical, psychological and economic violence, including in war zones, taking account of migration, prostitution and sexual exploitation;

Or. pt

Amendment 175

Abir Al-Sahlani, Raquel García Hermida-Van Der Walle

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point s

Motion for a resolution	Amendment
(s) enhance the EU’s response, resources and toolkit, both internally and externally, regarding gender-based violence, including domestic, sexual, physical, psychological and economic violence, including in war zones, taking account of migration, prostitution and sexual exploitation;	(s) enhance the EU’s response, resources and toolkit, both internally and externally, regarding gender-based violence, including domestic, sexual, physical, psychological and economic violence, including in conflict-zones, taking account of migration, prostitution and sexual exploitation;

Or. en

Amendment 176

Carolina Morace

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point s a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(s a) promote the prevention of gender-based violence in sports by establishing a system to monitor and prevent such violence within sports institutions, requiring organizations to adopt preventive policies and measures, along with a secure and protected reporting mechanism;

Or. en

Amendment 177

Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point t

Motion for a resolution	Amendment
(t) ensure that women in all their diversity have access to health services, including for sexual rights and reproductive health, including age-appropriate sexuality and relationship education, contraception, safe and legal abortion, maternal healthcare and care-based health services;	deleted

Or. es

Amendment 178

Rosa Estaràs Ferragut

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point t

Motion for a resolution	Amendment
(t) ensure that women in all their diversity have access to health services, including for sexual rights and reproductive health, including age-appropriate sexuality and relationship education, contraception, safe and legal abortion, maternal healthcare and care-based health services;	(t) ensure that women in all their diversity have access to health services, including for sexual and reproductive health, including age-appropriate sexuality and relationship education, contraception, safe and legal abortion, maternal healthcare and care-based health services; ensure that women are protected from forced pregnancies and forced abortions, particularly in places where ethnic cleansing policies are implemented, and that in no case should abortion be promoted as a method of family planning, as outlined in the Beijing Declaration;

Or. en

Amendment 179

Laurence Trochu, Chiara Gemma, Elena Donazzan, Georgiana Teodorescu

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point t

Motion for a resolution	Amendment
(t) ensure that women in all their diversity have access to health services, including for sexual rights and reproductive health, including age-appropriate sexuality and relationship education, contraception, safe and legal abortion, maternal healthcare and care-based health services;	(t) ensure that women, whatever their age and social status, have access to comprehensive health services;

Or. fr

Amendment 180

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point t

Motion for a resolution	Amendment
(t) ensure that women in all their diversity have access to health services, including for sexual rights and reproductive health, including age-appropriate sexuality and relationship education, contraception, safe and legal abortion, maternal healthcare and care-based health services;	(t) ensure that women and girls in all their diversity have access to affordable health services, including for sexual and reproductive health and rights, in line with international human rights and public health standards, including mandatory comprehensive age-appropriate and scientifically-accurate sexuality education, contraception and emergency contraception, safe and legal abortion, respectful maternal health and care-based health service;

Or. en

Amendment 181

Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point t

Motion for a resolution	Amendment
(t) ensure that women in all their diversity have access to health services, including for sexual rights and reproductive health, including age-appropriate sexuality and relationship education, contraception, safe and legal abortion, maternal healthcare and care-based health services;	(t) ensure that women in all their diversity have access to health services, including for sexual rights and reproductive health, including age-appropriate sexuality and relationship education, contraception, safe and legal abortion, maternal healthcare and care-based health services; emphasize the importance of access to mental health services tailored to the specific needs of women and girls;

Or. en

Amendment 182

Abir Al-Sahlani, Billy Kelleher, Lucia Yar, Raquel García Hermida-Van Der Walle, Valérie Devaux, Jana Toom, Veronika Cifrová Ostrihoňová

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point t

Motion for a resolution	Amendment
(t) ensure that women in all their diversity have access to health services, including for sexual rights and reproductive health, including age-appropriate sexuality and relationship education, contraception, safe and legal abortion, maternal healthcare and care-based health services;	(t) remove the legal, financial, social and practical barriers and restrictions on abortion in all Member States; ensure that women in all their diversity have access to health services, including for sexual rights and reproductive health, including age-appropriate sexuality and relationship education, contraception, safe and legal abortion, maternal healthcare and care-based health services;

Or. en

Amendment 183

Mathilde Androuët, Catherine Griset

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point t

Motion for a resolution	Amendment
(t) ensure that women in all their diversity have access to health services, including for sexual rights and reproductive health, including age-appropriate sexuality and relationship education, contraception, safe and legal abortion, maternal healthcare and care-based health services;	(t) ensure that women in all their diversity have access to health services, including for gynaecological and obstetric care, including age-appropriate sexuality and relationship education that respects and involves parents, contraception, maternal healthcare and care-based health services;

Or. fr

Amendment 184

Judita Laššáková

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point t

Motion for a resolution	Amendment
(t) ensure that women in all their diversity have access to health services, including for sexual rights and reproductive health, including age-appropriate sexuality and relationship education, contraception, safe and legal abortion, maternal healthcare and care-based health services;	(t) ensure that women have access to quality, affordable comprehensive health care health services, including for maternal healthcare and care-based health services;

Or. en

Amendment 185

Gabriela Firea

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point t

Motion for a resolution	Amendment
(t) ensure that women in all their diversity have access to health services, including for sexual rights and reproductive health, including age-appropriate sexuality and relationship education, contraception, safe and legal abortion, maternal healthcare and care-based health services;	(t) ensure that women in all their diversity have all information necessary for access to health services, including for sexual rights and reproductive health, including age-appropriate sexuality and relationship education, contraception, safe and legal abortion, maternal healthcare and care-based health services;

Or. ro

Amendment 186

Irmhild Boßdorf

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point t

Motion for a resolution	Amendment
(t) ensure that women in all their diversity have access to health services, including for sexual rights and reproductive health, including age-appropriate sexuality and relationship education, contraception, safe and legal abortion, maternal healthcare and care-based health services;	(t) ensure that women in all their diversity have access to health services, including for sexual rights and reproductive health, contraception, safe and legal abortion, maternal healthcare and care-based health services;

Or. en

Amendment 187

Joanna Scheuring-Wielgus

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point t

Motion for a resolution	Amendment
(t) ensure that women in all their diversity have access to health services, including for sexual rights and reproductive health, including age-appropriate sexuality and relationship education, contraception, safe and legal abortion, maternal healthcare and care-based health services;	(t) ensure that women in all their diversity have access to health services, including for sexual rights and reproductive health, including age-appropriate sexuality and relationship education, affordable contraception, safe and legal abortion, maternal healthcare and care-based health services;

Or. en

Amendment 188

Carolina Morace

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point t – point i (new)

Motion for a resolution	Amendment
	i) promote dignified and human rights-respectful conditions for incarcerated women who are also mothers, with special attention to the needs of mothers with young children. Support access to health care, psychological care and rehabilitation programs, ensuring adequate spaces to maintain the bond with their children;

Or. en

Amendment 189

Abir Al-Sahlani, Billy Kelleher, Lucia Yar, Raquel García Hermida-Van Der Walle, Valérie Devaux, Jana Toom, Veronika Cifrová Ostrihoňová

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point t – point i (new)

Motion for a resolution	Amendment
	i) take note of and implement the recommendations of the European Parliament's resolution of 11 April 2024 on including the right to abortion in the EU Fundamental Rights Charter;

Or. en

Amendment 190

Mathilde Androuët, Catherine Griset, Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point u

Motion for a resolution	Amendment
(u) call for increased efforts to address gender issues in the context of the green transition, given the intersectional and disproportionate impact of climate change on women and girls, particularly in developing countries, noting that the effects of climate change are not gender-neutral;	deleted

Or. fr

Amendment 191

Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point u

Motion for a resolution	Amendment
(u) call for increased efforts to address gender issues in the context of the green transition, given the intersectional and disproportionate impact of climate change on women and girls, particularly in developing countries, noting that the effects of climate change are not gender-neutral;	deleted

Or. es

Amendment 192

Irmhild Boßdorf

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point u

Motion for a resolution	Amendment
(u) call for increased efforts to address gender issues in the context of the green transition, given the intersectional and disproportionate impact of climate change on women and girls, particularly in developing countries, noting that the effects of climate change are not gender-neutral;	deleted

Or. en

Amendment 193

Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point u

Motion for a resolution	Amendment
(u) call for increased efforts to address gender issues in the context of the green transition, given the intersectional and disproportionate impact of climate change on women and girls, particularly in developing countries, noting that the effects of climate change are not gender-neutral;	(u) call for increased efforts to address gender issues in the context of the green transition, given the intersectional and disproportionate impact of climate change on women and girls, particularly in developing countries, noting that the effects of climate change are not gender-neutral; advocate for the inclusion of women in environmental decision-making processes to build resilience and gender-responsive strategies;

Or. en

Amendment 194

Paulo Do Nascimento Cabral

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point u

Motion for a resolution	Amendment
(u) call for increased efforts to address gender issues in the context of the green transition, given the intersectional and disproportionate impact of climate change on women and girls, particularly in developing countries, noting that the effects of climate change are not gender-neutral;	(u) call for increased efforts to address gender issues in the context of the green transition, given the intersectional and disproportionate impact of climate change on women and girls, particularly in developing countries, as well as in the regions and rural areas most affected by these changes, noting that the effects of climate change are not gender-neutral;

Or. pt

Amendment 195

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point u

Motion for a resolution	Amendment
(u) call for increased efforts to address gender issues in the context of the green transition, given the intersectional and disproportionate impact of climate change on women and girls, particularly in developing countries, noting that the effects of climate change are not gender-neutral;	(u) calls for increased efforts to address gender issues in the context of the green transition, recognising that the climate crisis is not gender neutral and is caused by unequitable power systems, disproportionately impacting women and communities marginalised by intersecting systems of oppression, particularly in developing countries;

Or. en

Amendment 196

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point u

Motion for a resolution	Amendment
(u) call for increased efforts to address gender issues in the context of the green transition, given the intersectional and disproportionate impact of climate change on women and girls, particularly in developing countries, noting that the effects of climate change are not gender-neutral;	(u) call for increased efforts to address gender issues in the context of the green transition, and with an ecofeminist perspective, given the intersectional and disproportionate impact of climate change on women and girls, particularly in developing countries, noting that the effects of climate change are not gender-neutral;

Or. en

Amendment 197

Paulo Do Nascimento Cabral

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point u

Motion for a resolution	Amendment
(u) call for increased efforts to address gender issues in the context of the green transition, given the intersectional and disproportionate impact of climate change on women and girls, particularly in developing countries, noting that the effects of climate change are not gender-neutral;	(u) call for increased efforts to address gender issues in the context of the green and energy transition, given the intersectional and disproportionate impact of climate change on women and girls, particularly in developing countries, noting that the effects of climate change are not gender-neutral;

Or. pt

Amendment 198

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point u a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(u a) Combat cyber-violence specific to women and girls, this virtual violence having a major impact on their personal and professional lives, and on their mental and physical health;

Or. en

Amendment 199

Laurence Trochu, Chiara Gemma, Elena Donazzan

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point v

Motion for a resolution	Amendment
(v) advocate for and strengthen civil society organisations supporting women’s rights;	deleted

Or. fr

Amendment 200

Mélissa Camara

on behalf of the Greens/EFA Group

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point v

Motion for a resolution	Amendment
(v) advocate for and strengthen civil society organisations supporting women’s rights;	(v) advocate for and strengthen civil society organisations supporting women’s rights and work to ensure that grassroots organisations and women’s and LGBTIQ+ rights defenders, especially small organisations, are supported through the provision of adequate funding and the removal of restrictions that impede their ability to operate;

Or. en

Amendment 201

Hanna Gedin

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point v

Motion for a resolution	Amendment
(v) advocate for and strengthen civil society organisations supporting women’s rights;	(v) ensure adequate funding and protection of human rights defenders and civil society organisations working to advance women and girls rights, and ensure their participation in relevant fora;

Or. en

Amendment 202

Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point v

Motion for a resolution	Amendment
(v) advocate for and strengthen civil society organisations supporting women’s rights;	(v) advocate for and strengthen civil society organisations supporting women’s rights; provide targeted measures and capacity-building support to grassroots women's organisations to amplify their impact at the local and international levels;

Or. en

Amendment 203

Mathilde Androuët, Catherine Griset, Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point v

Motion for a resolution	Amendment
(v) advocate for and strengthen civil society organisations supporting women’s rights;	(v) advocate for and strengthen civil society organisations supporting women’s rights, particularly facilities that welcome and support single pregnant women, single mothers or women suffering from violence or threats;

Or. fr

Amendment 204

Abir Al-Sahlani, Billy Kelleher, Lucia Yar, Raquel García Hermida-Van Der Walle, Valérie Devaux, Jana Toom, Veronika Cifrová Ostrihoňová

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point v

Motion for a resolution	Amendment
(v) advocate for and strengthen civil society organisations supporting women’s rights;	(v) advocate for and strengthen civil society organisations supporting women’s rights inside and outside of the EU, actively work against initiatives aimed at diminishing the civic space in several Member States;

Or. en

Amendment 205

Rosa Estaràs Ferragut

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point v

Motion for a resolution	Amendment
(v) advocate for and strengthen civil society organisations supporting women’s rights;	(v) advocate for and strengthen civil society organisations supporting women in all their circumstances such as disability, victims of violence, discrimination in the workplace or motherhood;

Or. en

Amendment 206

Paulo Do Nascimento Cabral

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point v

Motion for a resolution	Amendment
(v) advocate for and strengthen civil society organisations supporting women’s rights;	(v) advocate for and strengthen civil society organisations supporting women’s rights and gender equality;

Or. pt

Amendment 207

Joanna Scheuring-Wielgus

Motion for a resolution

Paragraph 1 – point v a (new)

Motion for a resolution	Amendment
	(v a) establish a Council Configuration on Gender Equality and Equality, to create a formal forum for the ministers responsible for the matters of equality to foster cooperation, coordinate policies and exchange best practices among Member States;

Or. en