Foranstaltninger for at lette konsulær beskyttelse af ikkerepræsenterede unionsborgere i tredjelande
A-10-2026-0254-AM-041-042
1.10.2026 A10-0254/41
Ændringsforslag 41
Marina Kaljurand, Ana Catarina Mendes, Birgit Sippel
for S&D-Gruppen
Betænkning A10-0254/2026
Lena Düpont
(05760/2026 – C10-0027/2026 – 2023/0441(CNS))
Forslag til direktiv
Betragtning 1 a (ny)
| Rådets tekst | Ændringsforslag |
| 1a) Anvendelsesområdet for direktiv (EU) 2015/637 bør desuden udvides til ikke kun at omfatte unionsborgere. I denne henseende bør anerkendte flygtninge og andre personer, der har lovlig bopæl i en medlemsstat og er i besiddelse af et rejsedokument udstedt af bopælsmedlemsstaten, have ret til konsulær beskyttelse på samme vilkår som ikkerepræsenterede borgere. |
Or. en
Begrundelse
I overensstemmelse med Parlamentets holdning, der blev vedtaget med et flertal i 2024.
1.10.2026 A10-0254/42
Ændringsforslag 42
Marina Kaljurand, Ana Catarina Mendes, Birgit Sippel
for S&D-Gruppen
Betænkning A10-0254/2026
Lena Düpont
Foranstaltninger for at lette konsulær beskyttelse af ikkerepræsenterede unionsborgere i tredjelande
(05760/2026 – C10-0027/2026 – 2023/0441(CNS))
Forslag til direktiv
Artikel 1 – stk. 1 – nr. 1
Direktiv (EU) 2015/637
Artikel 7 – stk. 1 a (nyt)
| Rådets tekst | Ændringsforslag |
| 1a. Anerkendte flygtninge og andre personer, som har lovlig bopæl i en medlemsstat og er i besiddelse af et rejsedokument udstedt af bopælsmedlemsstaten, har ret til konsulær beskyttelse på samme vilkår som ikkerepræsenterede borgere, såfremt bopælsmedlemsstaten ikke er repræsenteret af en diplomatisk eller konsulær instans. |
Or. en
Begrundelse
I overensstemmelse med Parlamentets holdning, der blev vedtaget med et flertal i 2024.