amendment list
Amendment 001-005 - Pierfrancesco Maran, Mélissa Camara - Report A10-0095/2026 - Empowering France to accede to the Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles
A-10-2026-0095-AM-001-005
30.9.2026 A10-0095/ 001-005
AMENDMENTS 001-005
by the Committee on the Environment, Climate and Food Safety, Committee on Fisheries
Report
Pierfrancesco Maran, Mélissa Camara A10-0095/2026
Empowering France to accede to the Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles
Proposal for a decision (COM(2025)0689 – C10-0300/2025 – 2025/0349(COD))
_____________________________________________________________
Amendment 1
Proposal for a decision
Citation 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43 thereof, | Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) thereof, |
Amendment 2
Proposal for a decision
Recital 3 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (3a) Certain French outermost regions, such as French Guiana, that are situated within the Convention Area are exposed to illegal fishing activities1a which also result in large numbers of incidental capture of sea turtles. Such circumstances require enhanced operational cooperation with neighbouring countries in order to safeguard these protected species and ensure the integrity of their habitats. | |
| 1a Leforestier Sophie (2024). Estimation de la pêche illégale étrangère en Guyane française. CRPMEM Guyane. https://archimer.ifremer.fr/doc/00909/102042/. |
Amendment 3
Proposal for a decision
Recital 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (4) France should report to the European Parliament, the Council and the Commission on the accession to the Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles and cooperate with the Commission on positions related to decisions, recommendations and measures taken under this Convention. France should also regularly inform the Commission on the adoption of such decisions or measures. | (4) France should report to the European Parliament, the Council and the Commission on the accession to the Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles and cooperate with the Commission, and relevant stakeholders, in particular local stakeholders on positions related to decisions, recommendations and measures taken under this Convention. France should also regularly inform the Commission on the adoption of those decisions, recommendations or measures. The Commission should regularly inform the European Parliament of the decisions, measures and recommendations taken under the Convention. France should also make available to the Commission and the European Parliament its annual report referred to in Article XI of the Convention. The report should contain dedicated sections on the most challenging territories. |
Amendment 4
Proposal for a decision
Article 2 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| France will inform the European Parliament and the Council on the accession to the Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles and consult the Commission on positions related to decisions, measures and recommendations taken under the Convention, and regularly inform the Commission on adoption of decisions, measures and recommendations. | France shall inform the European Parliament and the Council on the accession to the Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles and consult the Commission, and relevant stakeholders, in particular local stakeholders on positions related to decisions, measures and recommendations taken under the Convention, and regularly inform the Commission on adoption of those decisions, measures and recommendations. The Commission shall regularly inform the European Parliament of the decisions, measures and recommendations taken under the Convention. |
Amendment 5
Proposal for a decision
Article 2 – paragraph 1 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| France shall make available to the Commission and the European Parliament its annual report referred to in Article XI of the Convention. |