What changed
The versions differ only in wording: a clarifying sentence is removed from the explanatory statement. #1
0 changes of substance, plus 1 wording-only. Each change below carries a one-line ✦ note from the same model. Written from the two texts only — read the highlighted passages before relying on it.
The changes to the text itself, in document order. Cover page, citations (“having regard to …”), standard resolution paragraphs and punctuation-only edits are left out — they are in “Show every difference”.
Change #1 Wording under “EXPLANATORY STATEMENT”
Drops the sentence explaining that the renewed Agreement will not create new rights and obligations, leaving the rest unchanged.
The substance of the proposed decision is to extend the existing Agreement. It will in all other regards be identical to that of the content of the current Agreement. As such, the renewed Agreement will not create new or additional rights and obligations for either of the Parties, but instead it will extend in time the legal regime already existing between the Parties in the field of S&T cooperation.