What changed

DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION

EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

on the draft Council decision on the approval, on behalf of the Union, of the amendment of Article 36 of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015

nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb liidu nimel 2015. aasta rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu artikli 36 muudatuse heakskiitmist

(15592/2025 – C100001/2026 – 2025/0193(NLE))

(Consent)

(Nõusolek)

The European Parliament,

Euroopa Parlament,

– having regard to the draft Council decision (15592/2025),

– võttes arvesse nõukogu otsuse eelnõu (15592/2025),

– having regard to the draft amendment of article 36 of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives (00000/2025),

– võttes arvesse rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu artikli 36 muudatuse eelnõu (15592/2025),

– having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 207(4), first subparagraph, and Article 218(6), second subparagraph, point (a)(v), of the Treaty on the Functioning of the European Union (C100001/2026),

– võttes arvesse nõusoleku taotlust, mille nõukogu esitas vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 207 lõike 4 esimesele lõigule ja artikli 218 lõike 6 teise lõigu punkti a alapunktile v (C100001/2026),

– having regard to Rule 107(1) and (4), and Rule 117(7) of its Rules of Procedure,

– võttes arvesse kodukorra artikli 107 lõikeid 1 ja 4 ning artikli 117 lõiget 7,

– having regard to the opinion in the form of a letter from the Committee on Agriculture and Rural Development,

– võttes arvesse põllumajanduse ja maaelu arengu komisjoni kirja vormis esitatavat arvamust,

– having regard to the recommendation of the Committee on International Trade (A100000/2026),

– võttes arvesse rahvusvahelise kaubanduse komisjoni soovitust (A10-0101/2026),

1. Gives its consent to the amendment of the agreement;

1. annab nõusoleku lepingu muutmiseks;

2. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States.

2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule, komisjonile ning liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele.

EXPLANATORY STATEMENT

SELETUSKIRI

The European Union is a party to the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015 and a Member of the International Olive Council. The Agreement provisionally entered into force on 1 January 2017 and will remain into force until 31 December 2026.

Euroopa Liit on 2015. aasta rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu osaline ja rahvusvahelise oliivinõukogu liige. Leping jõustus ajutiselt 1. jaanuaril 2017 ja kehtib kuni 31. detsembrini 2026.

During the 119th meeting of the Council of Members of the International Olive Council (IOC) on 25 June 2024, the IOC adopted by consensus an amendment of Article 36 of the Agreement in order to allow the extension of the Agreement for periods of five years.

Rahvusvahelise oliivinõukogu liikmete nõukogu 119. istungil 25. juunil 2024 võttis rahvusvaheline oliivinõukogu konsensuse alusel vastu lepingu artikli 36 muudatuse, et võimaldada lepingu pikendamist viieks aastaks.

The file was referred to the European Parliament, on 6 January 2026. In accordance with Article 218(6) TFEU, the consent of the European Parliament is needed in order for the Council to adopt a decision concluding the Agreement and for the latter to come into force in due time.

Dokument edastati Euroopa Parlamendile 6. jaanuaril 2026. ELi toimimise lepingu artikli 218 lõike 6 kohaselt vajab nõukogu Euroopa Parlamendi nõusolekut, et võtta vastu otsus lepingu sõlmimise kohta ja et leping saaks õigel ajal jõustuda.

In the light of the above, the Rapporteur recommends that the Parliament give its consent to the conclusion of the Agreement, without prejudice to its democratic right of continuous scrutiny.

Eeltoodu põhjal soovitab raportöör parlamendil anda lepingu sõlmimiseks nõusoleku, ilma et see piiraks tema demokraatlikku õigust teha pidevat kontrolli.

LISA: SISENDI DEKLARATSIOON

Raportöör kinnitab oma ainuvastutusel, et ei kasutanud oma raportis mingit sisendmaterjali huvide esindajatelt, kes kuuluvad kohustuslikku läbipaistvusregistrit käsitleva institutsioonidevahelise kokkuleppe kohaldamisalasse, ega kolmandate riikide ametiasutuste, sealhulgas nende diplomaatiliste esinduste ja saatkondade esindajatelt, kes tuleks kodukorra I lisa artikli 8 kohaselt loetleda käesolevas lisas.

24.2.2026

PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENGU KOMISJONI KIRI

Bernd Lange

Esimees

Rahvusvahelise kaubanduse komisjon

BRÜSSEL

Teema: Arvamus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu artikli 36 muudatuse kohta 15592/2025 – 2025/0193(NLE))

Austatud esimees

Viitan ettepanekule võtta vastu nõukogu otsus rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu artikli 36 muudatuse kohta [2025/0193 (NLE)].

AGRI-komisjoni koordinaatorid arutasid küsimust oma 28. jaanuari koosolekul. Koordinaatorid kiitsid komisjoni ettepaneku heaks ja palusid mul edastada Teile nende arvamuse vastavalt kodukorra artiklile 57.

AGRI-komisjon kiitis selle soovituse heaks oma 24. veebruari 2026. aasta koosolekul.

Lugupidamisega

Veronika Vrecionová

VASTUTAVA KOMISJONI MENETLUS

NIMELINE LÕPPHÄÄLETUS VASTUTAVAS KOMISJONIS

Kasutatud tähised: