What changed
The two versions do not differ in substance: every change rephrases or reorders existing recitals without altering what the text says. #1#2#3#4
0 changes of substance, plus 7 wording-only. Each change below carries a one-line ✦ note from the same model. Written from the two texts only — read the highlighted passages before relying on it.
The changes to the text itself, in document order. Cover page, citations (“having regard to …”), standard resolution paragraphs and punctuation-only edits are left out — they are in “Show every difference”.
Change #1 Wording
Rephrases the recital on the transmission of the immunity waiver request, naming the Deputy Prosecutor at the Supreme Court of the Hellenic Republic and describing Afroditi Latinopoulou as a Member elected in Greece.
A. whereas on 17 March 2026, the Deputy Prosecutor General at the Supreme Civil and Criminal Court of Greecethe forwardedHellenic Republic transmitted a request from the Public Prosecutor at the Athens Court of Appeals for the waiver of the parliamentary immunity of Afroditi Latinopoulou, a Member of the European Parliament,Parliament elected in Greece, in connection with criminal proceedings concerning an alleged offence committed on 13 June 2020;
Change #2 Wording
Rephrases the recital on the alleged defamation, adding that Twitter is now X and rewording the connectors, while the substance of the allegations and the cited articles stays the same.
B. whereaswhereas, according to the request, and to the complaint made on 9 July 2020 on which the request is based, Afroditi Latinopoulou is alleged to have published, on 13 June 2020, a post on the social media platform Twitter (now X) alleging that the complainant, alongside other political figures, entered politics with little or no wealth but subsequently accumulated a substantial fortune; whereas the complainant alleges that the post falsely implied that he had acquired his wealth improperly and associated him with politicians convicted of serious financial offences, and that this post was subsequently republished by other social media users and disseminated through television, radio, blogs and online news websites; whereaswhereas, according to the request, the alleged action might constitute an offence of defamation under Articles 26, 27, 362, 363, 366 and 367 of the Greek Criminal Code;
Change #3 Wording
Rewords the recital on Rule 5(2) of the Rules of Procedure, changing only the connector.
D. whereaswhereas, in accordance with Rule 5(2) of its Rules of Procedure, parliamentary immunity is not a Member’s personal privilege but a guarantee of the independence of Parliament as a whole and of its Members;
Change #4 Wording
Rewords the recital on Protocol No 7, saying Member State instead of state and the parliament of the Member State instead of their parliament.
H. whereas Article 9, first paragraph, point (a), of Protocol No 7 on the Privileges and Immunities of the European Union provides that, during the sessions of the European Parliament, its Members are to enjoy, in the territory of their own state,Member State, the immunities accorded to members of the parliament of their parliament;Member State;
Change #5 Wording
Rewords the recital on Article 62 of the Constitution of the Hellenic Republic, reordering the wording on prosecution during the parliamentary term without changing its effect.
I. whereaswhereas, under Article 62 of the Constitution of Greece, during the parliamentaryHellenic term,Republic, a member of parliament mayshall not during the parliamentary term be prosecuted, arrested, imprisoned or otherwise confined without prior leave granted by parliament;
Change #6 Wording
Adds the word therefore to the recital stating that fumus persecutionis cannot be assumed.
J. whereas it would therefore appear that, in this instance, fumus persecutionis, i.e. that the intention underlying the legal proceedings is to damage Afroditi Latinopoulou’s political activity as a Member of the European Parliament and thus Parliament’s independence, cannot be assumed;
Change #7 Wording
Rewords the recital that Parliament cannot assume the role of a court and that a Member cannot be regarded as a defendant.
K. whereas Parliament cannot assume the role of a court, andcourt whereas,and, in a waiver of immunity procedure, a Member cannot be regarded as a defendant;