What changed
The text now calls for a coordinated approach by the International Labour Organization, the World Health Organization and the EU to monitoring the flow of healthcare workers. #6 The other changes are formal: decimal points are replaced with commas in several figures. #1#2#3#4
1 change of substance, plus 5 formal. Each change below carries a one-line ✦ note from the same model. Written from the two texts only — read the highlighted passages before relying on it.
The changes to the text itself, in document order. Cover page, citations (“having regard to …”), standard resolution paragraphs and punctuation-only edits are left out — they are in “Show every difference”.
Change #6 Substance
Adds the International Labour Organization to the bodies with which a coordinated approach to monitoring the flow of healthcare workers is needed.
33. Stresses the need for a coordinated approach by the,the ILO, the WHO and the EU to monitoring the flow of healthcare workers, promoting ethical rules for international mobility and preventing brain drain; stresses that, where international recruitment is needed, it should not be considered the only tool for the long-term sustainability of healthcare systems, and should be regarded as a complementary measure, and must comply with ethical principles as set out in the WHO Global Code of Practice, so as to prevent creating or exacerbating workforce shortages in countries of origin and to improve relevant monitoring; recalls that such recruitment should also be carried out in full respect of national health systems and workforce sustainability; welcomes the inclusion of certain categories of healthcare professions in the list of EU-wide shortage occupations as part of an array of measures addressing labour shortages in the EU, in the context of the recently adopted EU Talent Pool Regulation;