What changed
The versions differ only in formal points: a decimal separator is corrected. #1
0 changes of substance, plus 1 formal. Each change below carries a one-line ✦ note from the same model. Written from the two texts only — read the highlighted passages before relying on it.
The changes to the text itself, in document order. Cover page, citations (“having regard to …”), standard resolution paragraphs and punctuation-only edits are left out — they are in “Show every difference”.
Change #1 Formal
Replaces the decimal separator in the amount from a period to a comma.
H. whereas the impact of CETA is assessed as positive, significantly increasing trade in goods and services between the EU and Canada by around 63 % and EUR 75.675,6 billion, abolishing 99 % of tariff lines and having a positive direct effect on small and medium-sized enterprises (SMEs) in both the EU and Canada, with an increasing number of SMEs engaging in bilateral trade; whereas initial fears of Canadian beef flooding the European market have not been realised, with only around 2 % of the annual quota for beef established under CETA being used in 2023;