What changed

From · Plenary report · 2 Oct 2025 A-10-2025-0184 on the request for waiver of the immunity of Klára Dobrev

To · Adopted text · 7 Oct 2025 TA-10-2025-0207 Request for the waiver of the immunity of Klára Dobrev

✦ In short · AI narration of the differences below, generated 4 Sept 2026

The only substantive change is the addition of a recital confirming Dobrev's status as a Member at the time of the alleged offence, and the purpose of immunity is now tied to Protocol No 7. #3 Other changes are formal or wording: terminology updates, rephrasing, and removal of a redundant recital. #1 #2 #4 #5

1 change of substance, plus 1 formaland6 wording-only. Each change below carries a one-line ✦ note from the same model. Written from the two texts only — read the highlighted passages before relying on it.

The changes to the text itself, in document order. Cover page, citations (“having regard to …”), standard resolution paragraphs and punctuation-only edits are left out — they are in “Show every difference”.

Show:

Change #3 Substance

Adds a new recital stating Dobrev was elected in 2019 and was a Member at the time of the alleged offence, and modifies the purpose of immunity to refer to Protocol No 7.

D. whereas the purpose of parliamentary immunity is to protect Parliament and its Members from legal proceedings in relation to activities carried out in the performance of parliamentary duties and which cannot be separated from those duties;

D. whereas Klára Dobrev was elected in the 2019 European elections and was a Member of the European Parliament at the time of the alleged offence;

E. whereas the purpose of immunity provided for in Protocol No 7 on the Privileges and Immunities of the European Union is to protect Parliament and its Members from legal proceedings in relation to activities carried out in the performance of parliamentary duties and which cannot be separated from those duties;