What changed
The versions differ only in formal points and wording: punctuation, spacing, and spelling corrections. #1#2#3#4
1 change of substance, plus 7 formaland3 wording-only. Each change below carries a one-line ✦ note from the same model. Written from the two texts only — read the highlighted passages before relying on it.
The changes to the text itself, in document order. Cover page, citations (“having regard to …”), standard resolution paragraphs and punctuation-only edits are left out — they are in “Show every difference”.
Change #3 Substance
Changes the requirement for providing information to travellers after insolvency: now says travellers 'should be provided' instead of 'are provided', and clarifies that Member States should lay down that information is provided as soon as insolvency occurs.
Recital 21 a (new): (21a) Under the conditions laid down in this Directive, Member States should define their insolvency protection systems applicable within their territories, including the associated procedures and the methods for providing information on insolvency protection through the most effective communication channels available.Itavailable. It is important to lay downrequireasdown that, as soon as an insolvency occurs, travellers areshould be provided with all necessary information to benefit from insolvency protection rights. Accordingly, the Member States should designate a relevant entity or entities, which will be responsible for providing the necessary information. The Commission should centralise the information related to those insolvency protection schemes and central contact points, and make it available to the public on its website.