What changed
The versions differ only in formal and wording changes: typographical fixes, punctuation adjustments, and citation updates. #1#2#3#4
2 changes of substance, plus 13 formaland4 wording-only. Each change below carries a one-line ✦ note from the same model. Written from the two texts only — read the highlighted passages before relying on it.
The changes to the text itself, in document order. Cover page, citations (“having regard to …”), standard resolution paragraphs and punctuation-only edits are left out — they are in “Show every difference”.
Change #4 Substance
Changes the final clause from "as an Institution;" to "as an institution;" — a capitalization fix.
9. Notes that the effects of illegal Russia’s war of aggression against Ukraine continued to create budgetary pressure on the EDPS in 2023, including through rising inflation and the consequent increase in energy costs, with the most affected budget lines being staff salaries, building security and rental costs, mission costs and services provided by external staff; commends in that context the EDPS for having re-adjusted its priorities and having implemented internal reallocation within budget chapters; understands that budgetary optimisation was necessary in order to successfully manage the indexation of staff salaries and rental costs, as well as an increase in the costs of external lawyer support services due to an increased number of EDPS binding decisions which led to a bigger number of cases to be defended before the Court of Justice of the European Union (CJEU) with the help of external legal assistance; regrets in that context that the EDPS had to postpone some of its activities, such as a feasibility study on artificial intelligence; calls on the EDPS to abide to the competences of its mandate with a collaborative approach with the Union institutions and agencies and to avoid initiating any legal action, especially those which are manifestly inadmissible, in order to avoid negative repercussions on the management of resources, which do not allow the EDPS to carry out its activities as an Institution;institution;
Change #5 Substance
Changes the final semicolon to a period in the sentence about mission costs.
10. Expresses concern about the significant increase in EDPS staff mission costs, from EUR 28 789 in 2021 and EUR 176 903 in 2022, to EUR 284 580 in 2023; calls on the EDPS to assess whether the resources spent on missions are being used appropriately and effectively; notes that the EDPS ceased making public the number of missions funded by organisers, as well as information on which unit or sector participated in each mission, thus reducing transparency regarding mission expenses; calls on the EDPS to reinstate this practice; encourages the EDPS to promote the use of video-conferencing tools where suitable, as this could contribute to lowering the number of missions and reducing costs; calls on the EDPS to assess whether the resources spent on missions are being used appropriately and effectively.effectively;