Skip to content

What changed

From · Plenary report · 1 Apr 2025 A-10-2025-0050 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2023, Section IV – Court of Justice
To · Adopted text · 7 May 2025 TA-10-2025-0080 Discharge 2023: EU general budget - Court of Justice of the European Union
✦ In short · AI narration of the differences below, generated 4 Sept 2026

Adds a requirement that due process and fundamental rights be respected in Union budget investigations. #5 Adds a new paragraph quoting Article 4(2) TEU on respecting Member States' national identities. #6 Extends the call for broadcasting hearings to both courts and clarifies rules for judicial documents. #13#14 The other changes are formal or wording: updated title, decimal separators, quotation marks, and terminology. #1#2#3#4

4 changes of substance, plus 12 formaland7 wording-only. Each change below carries a one-line ✦ note from the same model. Written from the two texts only — read the highlighted passages before relying on it.

The changes to the text itself, in document order. Cover page, citations (“having regard to …”), standard resolution paragraphs and punctuation-only edits are left out — they are in “Show every difference”.

Show:

Change #5 Substance

Adds a sentence stressing that due process and fundamental rights must be respected in investigations of the Union budget.

11. Notes that, in 2023, the Court of Justice ruled on five cases concerning the principle of primacy in the context of four preliminary rulings brought by the courts in Germany, Ireland, Poland, and Romania, as well as one infringement case concerning Poland; stresses the fundamental importance of the principle of primacy of Union law, which ensures the uniform interpretation and application of Union law across all Member States and safeguards the rule of law as a core value of the Union; strongly reaffirms that the primacy of Union law is the cornerstone of the Union’s legal order and highlights the pivotal role of the CJEU in upholding the rule of law across the Union. Furthermore, notes that the General Court ruled on six cases related to measures for the protection of the Union budget against breaches of the principles of the rule of law by the Hungarian government, which systematically undermines core Union values; urges the Commission to take decisive enforcement actions against any Member State that challenges or disregards the binding nature of CJEU rulings; highlights that, in cases relating to the investigation of the Union budget, the principles of due process and fundamental rights must be fully respected by all competent authorities;

Change #6 Substance

Adds a new paragraph quoting Article 4(2) of the Treaty on European Union on respect for Member States' national identities.

12. Notes that Article 4(2) of the Treaty on European Union states that ‘The Union shall respect the equality of Member States before the Treaties as well as their national identities, inherent in their fundamental structures, political and constitutional, inclusive of regional and local self-government. It shall respect their essential State functions […]’;

Change #13 Substance

Extends the call for broadcasting all hearings to both the Court of Justice and the General Court, not just the two courts.

45.46. Notes that, in 2023, the CJEU consolidated the streaming service for hearings of the Court of Justice and of the General Court on the Curia website, thus facilitating the access of citizens to the judicial activities of the CJEU; welcomes the improvement of the CVRIA website, in terms of its structure, functionalities and content; welcomes that the delivery of judgments of the Court of Justice, the reading of opinions of the Advocates General, the hearings of the Grand Chamber and certain hearings of chambers sitting with five Judges have been broadcast live on the Curia website since 2023; calls on the CJEU to further improve transparency by broadcasting all hearings of both the twoCourt Courtsof Justice and the General Court on its website and permanently storing them online;

Change #14 Substance

Specifies that judicial documents are governed by the Rules of Procedure of the Court of Justice or the General Court, replacing the generic 'Courts'.

48.49. Notes that the rules laid down by the CJEU decision of 26 November 2019 concerning public access to documents held by the CJEU in the exercise of its administrative function do not apply to judicial documents for which access is governed by the Rules of Procedure of the Courts;Court of Justice or the Rules of Procedure of the General Court; notes that the CJEU registered 21 requests of public access to administrative documents in 2023 and granted access to administrative documents in 12 cases; notes that the European Ombudsman found no instances of maladministration on the part of the CJEU in 2023;