Sittings · Compare

What changed

From · Adopted text · 2023-09-12 TA-9-2023-0302 Surface water and groundwater pollutants
To · Adopted text · 2026-03-26 TA-10-2026-0093 Surface water and groundwater pollutants
+15 added · −672 removed · 3 modified paragraphs

P9_TA(2023)0302

P10_TA(2026)0093

Surface water and groundwater pollutants

Committee on the Environment, Public HealthClimate and Food Safety

PE740.884

PE785.254

AmendmentsEuropean adoptedParliament bylegislative theresolution Europeanof Parliament26 March 2026 on 12the SeptemberCouncil 2023position onat first reading with a view to the proposaladoption forof a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, Directive 2006/118/EC on the protection of groundwater against pollution and deterioration and Directive 2008/105/EC on environmental quality standards in the field of water policy (COM(2022)0540(14144/1/2025 – C9-0361/2022C10-0065/2026 – 2022/0344(COD))

(Ordinary legislative procedure: firstsecond reading)

Amendment 1

The European Parliament,

Proposal for a directive

– having regard to the Council position at first reading (14144/1/2025 – C10-0065/2026),

Recital -1 (new)

– having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 22 February 2023,

Amendment 2

– having regard to its position at first reading on the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2022)0540),

Proposal for a directive

– having regard to Article 294(7) of the Treaty on the Functioning of the European Union,

Recital -1 a (new)

– having regard to the provisional agreement approved by the committee responsible under Rule 75(4) of its Rules of Procedure,

Amendment 3

– having regard to Rule 68 of its Rules of Procedure,

Proposal for a directive

– having regard to the recommendation for second reading of the Committee on the Environment, Climate and Food Safety (A10-0063/2026),

Recital 1

1. Approves the Council position at first reading;

Amendment 4

2. Notes that the act is adopted in accordance with the Council position;

Proposal for a directive

3. Instructs its President to sign the act with the President of the Council, in accordance with Article 297(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union;

Recital 1 a (new)

4. Instructs its Secretary-General to sign the act, once it has been verified that all the procedures have been duly completed, and, in agreement with the Secretary-General of the Council, to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union;

Amendment 5

5. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.

Proposal for a directive

Recital 1 b (new)

Amendment 6

Proposal for a directive

Recital 1 c (new)

Amendment 7

Proposal for a directive

Recital 1 d (new)

Amendment 8

Proposal for a directive

Recital 1 e (new)

Amendment 9

Proposal for a directive

Recital 1 f (new)

Amendment 10

Proposal for a directive

Recital 1 g (new)

Amendment 11

Proposal for a directive

Recital 1 h (new)

Amendment 12

Proposal for a directive

Recital 1 i (new)

Amendment 13

Proposal for a directive

Recital 1 j (new)

Amendment 14

Proposal for a directive

Recital 1 k (new)

Amendment 15

Proposal for a directive

Recital 2 a (new)

Amendment 16

Proposal for a directive

Recital 3 a (new)

Amendment 17

Proposal for a directive

Recital 3 b (new)

Amendment 18

Proposal for a directive

Recital 4

Amendment 19

Proposal for a directive

Recital 4 a (new)

Amendment 20

Proposal for a directive

Recital 5

Amendment 21

Proposal for a directive

Recital 7

Amendment 22

Proposal for a directive

Recital 7 a (new)

Amendment 23

Proposal for a directive

Recital 7 b (new)

Amendment 24

Proposal for a directive

Recital 8

Amendment 25

Proposal for a directive

Recital 8 a (new)

Amendment 26

Proposal for a directive

Recital 8 b (new)

Amendment 27

Proposal for a directive

Recital 8 c (new)

Amendment 28

Proposal for a directive

Recital 8 d (new)

Amendment 29

Proposal for a directive

Recital 8 e (new)

Amendment 30

Proposal for a directive

Recital 9 a (new)

Amendment 31

Proposal for a directive

Recital 10

Amendment 32

Proposal for a directive

Recital 10 a (new)

Amendment 33

Proposal for a directive

Recital 10 b (new)

Amendment 34

Proposal for a directive

Recital 10 c (new)

Amendment 35

Proposal for a directive

Recital 11

Amendment 36

Proposal for a directive

Recital 11 a (new)

Amendment 37

Proposal for a directive

Recital 12

Amendment 38

Proposal for a directive

Recital 12 a (new)

Amendment 39

Proposal for a directive

Recital 13 a (new)

Amendment 40

Proposal for a directive

Recital 13 b (new)

Amendment 41

Proposal for a directive

Recital 15

Amendment 42

Proposal for a directive

Recital 20 a (new)

Amendment 43

Proposal for a directive

Recital 21

Amendment 44

Proposal for a directive

Recital 23

Amendment 45

Proposal for a directive

Recital 31

Amendment 46

Proposal for a directive

Recital 31 a (new)

Amendment 47

Proposal for a directive

Recital 31 b (new)

Amendment 48

Proposal for a directive

Recital 31 c (new)

Amendment 49

Proposal for a directive

Recital 32

Amendment 50

Proposal for a directive

Recital 32 a (new)

Amendment 51

Proposal for a directive

Recital 32 b (new)

Amendment 52

Proposal for a directive

Recital 32 c (new)

Amendment 53

Proposal for a directive

Recital 32 d (new)

Amendment 54

Proposal for a directive

Recital 34 a (new)

Amendment 55

Proposal for a directive

Recital 34 b (new)

Amendment 56

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 1 – introductory part

Directive 2000/60/EC

Article 1 – point e – indent 4

Amendment 57

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point c

Directive 2000/60/EC

Article 2 – paragraph 1 – point 30a

Amendment 58

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point d

Directive 2000/60/EC

Article 2 – paragraph 1 – point 35

Amendment 59

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point d a (new)

Directive 2000/60/EC

Article 2 – paragraph 1 – point 37

Amendment 60

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point d b (new)

Directive 2000/60/EC

Article 2 – paragraph 1 – point 40 – subparagraph 1

Amendment 61

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2000/60/EC

Article 3 – paragraph 4a

Amendment 62

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point a

Directive 2000/60/EC

Article 4 – paragraph 1 – point a – point iv

Amendment 63

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point ba

Directive 2000/60/EC

Article 4 – paragraph 1 – point c – subparagraph 1 a (new)

Amendment 64

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point a

Directive 2000/60/EC

Article 8 – paragraph 3

Amendment 65

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point a a (new)

Directive 2000/60/EC

Article 8 – paragraph 3 a (new)

Amendment 66

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b

Directive 2000/60/EC

Article 8 – paragraph 4

Amendment 67

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 7 a (new)

Directive 2000/60/EC

Article 11 – paragraph 1

Amendment 68

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 7 b (new)

Directive 2000/60/EC

Article 11 – paragraph 3 – point c

Amendment 69

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 8 a (new)

Directive 2000/60/EC

Article 11 – paragraph 5 – indent 2

Amendment 70

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 9

Directive 2000/60/EC

Article 12 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)

Amendment 71

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 9

Directive 2000/60/EC

Article 12 – paragraph 2 – subparagraph 2

Amendment 72

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 9 a (new)

Directive 2000/60/EC

Article 13 – paragraph 4 a (new)

Amendment 73

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 9 a (new)

Directive 2000/60/EC

Article 14 a (new)

Amendment 74

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 10

Directive 2000/60/EC

Article 15 – paragraph 3

Amendment 75

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 10a (new)

Directive 2000/60/EC

Article 15 – paragraph 3 – subparagraph 2

Amendment 76

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point b

Directive 2000/60/EC

Article 18 – paragraph 4

Amendment 77

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 18 a (new)

Directive 2000/60/EC

Annex VII – Part A – point 7.7. a (new)

Amendment 78

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 20

Directive 2000/60/EC

AnnexX

Amendment 79

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 2

Directive 2006/118/EC

Article 1 – paragraph 1 – introductory part

Amendment 80

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 2

Directive 2006/118/EC

Article 1 – paragraph 1 – point b a (new)

Amendment 81

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 4 – point a a (new)

Directive 2006/118/EC

Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)

Amendment 82

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 4 – point c

Directive 2006/118/EC

Article 3 – paragraph 5 – subparagraph 2 a (new)

Amendment 83

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 4 – point d

Directive 2006/118/EC

Article 3 – paragraph 6 – subparagraph 1

Amendment 84

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 4 a (new)

Directive 2006/118/EC

Article 3 – paragraph 7

Amendment 85

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 6

Directive 2006/118/EC

Article 6a – paragraph 1 – subparagraph 2

Amendment 86

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 6

Directive 2006/118/EC

Article 6a – paragraph 1 – subparagraph 3

Amendment 87

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 6

Directive 2006/118/EC

Article 6a – paragraph 1 – subparagraph 4 – introductory part

Amendment 88

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 6

Directive 2006/118/EC

Article 6a – paragraph 1 – subparagraph 4 – point f

Amendment 89

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 6

Directive 2006/118/EC

Article 6a – paragraph 2 – subparagraph 1

Amendment 90

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 6

Directive 2006/118/EC

Article 6a – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new)

Amendment 91

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 6

Directive 2006/118/EC

Article 6a – paragraph 3 – subparagraph 2

Amendment 92

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 6 a (new)

Directive 2006/118/EC

Article 6a a (new)

Amendment 93

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 6 b (new)

Directive 2006/118/EC

Article 6a b (new)

Amendment 94

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 6 c (new)

Directive 2006/118/EC

Article 6a c (new)

Amendment 95

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 6 d (new)

Directive 2006/118/EC

Article 6a d (new)

Amendment 96

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 7

Directive 2006/118/EC

Article 8 – paragraph 1

Amendment 97

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 7

Directive 2006/118/EC

Article 8 – paragraph 2

Amendment 98

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 7

Directive 2006/118/EC

Article 8 – paragraph 4

Amendment 99

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 7

Directive 2006/118/EC

Article 8 – paragraph 6 – point f

Amendment 100

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 7

Directive 2006/118/EC

Article 8 – paragraph 6 – point g

Amendment 101

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 7

Directive 2006/118/EC

Article 8 – paragraph 6 a (new)

Amendment 102

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 7

Directive 2006/118/EC

Article 8 – paragraph 7

Amendment 103

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 8

Directive 2006/118/EC

Article 8a – paragraph 2

Amendment 104

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 8

Directive 2006/118/EC

Article 8a – paragraph 3

Amendment 105

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 8

Directive 2006/118/EC

Article 8a – paragraph 4

Amendment 106

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 8

Directive 2006/118/EC

Article 8a – paragraph 6

Amendment 107

Proposal for a directive

Article 2 – paragraph 1 – point 14

Directive 2006/118/EC

Annex IV – part B – point 1 – introductory part

Amendment 108

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 1 a (new)

Directive 2008/105/EC

Article 1

Amendment 109

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 3 – point a

Directive 2008/105/EC

Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1

Amendment 110

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 3 – point a

Directive 2008/105/EC

Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)

Amendment 111

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 3 – point a

Directive 2008/105/EC

Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 2

Amendment 112

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 3 – point c

Directive 2008/105/EC

Article 5 – paragraph 4 – subparagraph 1

Amendment 113

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 3 – point c

Directive 2008/105/EC

Article 5 – paragraph 4 – subparagraph 3

Amendment 114

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 4

Directive 2008/105/EC

Article 7a – paragraph 1

Amendment 115

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 4

Directive 2008/105/EC

Article 7a – paragraph 1 – subparagraph 1a (new)

Amendment 116

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 4 a (new)

Directive 2008/105/EC

Article 7a – paragraph 2

Amendment 117

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 5

Directive 2008/105/EC

Article 8 – paragraph 1

Amendment 118

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 5

Directive 2008/105/EC

Article 8 – paragraph 2 – introductory part

Amendment 119

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 5

Directive 2008/105/EC

Article 8 – paragraph 4 – point a

Amendment 120

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 5

Directive 2008/105/EC

Article 8 – paragraph 6 a (new)

Amendment 121

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 5

Directive 2008/105/EC

Article 8 – paragraph 6 b (new)

Amendment 122

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 5

Directive 2008/105/EC

Article 8 – paragraph 7

Amendment 123

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 6

Directive 2008/105/EC

Article 8a – paragraph 1– subparagraph 2

Amendment 124

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 6

Directive 2008/105/EC

Article 8a – paragraph 2

Amendment 125

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 6

Directive 2008/105/EC

Article 8a – paragraph 3 a (new)

Amendment 126

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 7

Directive 2008/105/EC

Article 8b – paragraph 1 – subparagraph 2

Amendment 127

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 7

Directive 2008/105/EC

Article 8b – paragraph 1 – subparagraph 3

Amendment 128

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 7

Directive 2008/105/EC

Article 8b – paragraph 1 – subparagraph 4 – introductory part

Amendment 129

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 7

Directive 2008/105/EC

Article 8b – paragraph 1 – subparagraph 4 – point e

Amendment 130

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 7

Directive 2008/105/EC

Article 8b – paragraph 2

Amendment 131

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 7

Directive 2008/105/EC

Article 8b – paragraph 3 – subparagraph 3

Amendment 132

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 7 a (new)

Directive 2008/105/EC

Article 8b a (new)

Amendment 133

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 7 b (new)

Directive 2008/105/EC

Article 8b b (new)

Amendment 134

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 8

Directive 2008/105/EC

Article 8d – paragraph 3 a (new)

Amendment 135

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 8 a (new)

Directive 2008/105/EC

Article 9a – paragraph 2

Amendment 136

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 8 b (new)

Directive 2008/105/EC

Article 9a – paragraph 3

Amendment 137

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 8 c (new)

Directive 2008/105/EC

Article 9a – paragraph 3 a (new)

Amendment 138

Proposal for a directive

Article 3 – paragraph 1 – point 8 d (new)

Directive 2008/105/EC

Article 9a – paragraph 5

Amendment 139

Proposal for a directive

Annex I – paragraph 1 – point 10 a (new)

Directive 2000/60/EC

Annex V – point 1.3.4. – paragraph 4

Amendment 140

Proposal for a directive

Annex I – paragraph 1 – point 18

Directive 2000/60/EC

Annex V – point 2.4.5 – subparagraph 4

Amendment 141

Proposal for a directive

Annex II – paragraph 1 – point 1

Directive 2000/60/EC

Annex VIII – point 10

Amendment 142

Proposal for a directive

Annex III

Directive 2006/118/EC

Annex I – introductory part

Amendment 143

Proposal for a directive

Annex III

Directive 2006/118/EC

Annex I – paragraph 1 a (new)

Amendment 144

Proposal for a directive

Annex III

Directive 2006/118/EC

Annex I – table – row 4

Amendment 145

Proposal for a directive

Annex III

Directive 2006/118/EC

Annex I – table – row 5a (new)

Amendment 146

Proposal for a regulation

Annex III

Directive 2006/118/EC

Annex I – table – row 6

Amendment 147

Proposal for a directive

Annex III

Directive 2006/118/EC

Annex I – table – row 8

Amendment 148

Proposal for a directive

Annex III

Directive 2006/118/EC

Annex I – table – row 9

Amendment 149

Proposal for a directive

Annex IV – paragraph 1 – point 1 a (new)

Directive 2006/118/EC

Annex II – Part B – title

Amendment 150

Proposal for a directive

Annex V – paragraph 1 – point 2

Directive 2008/105/EC

Annex I – table – row 5

Amendment 151

Proposal for a directive

Annex V – paragraph 1 – point 2

Directive 2008/105/EC

Annex I – table – row 76

Amendment 152

Proposal for a directive

Annex V – paragraph 1 – point 2

Directive 2008/105/EC

Annex I – table – row 86 a new

Amendment 153

Proposal for a directive

Annex V – paragraph 1 – point 2

Directive 2008/105/EC

Annex I – table – row 86 b new

Amendment 154

Proposal for a directive

Annex V – paragraph 1 – point 2

Directive 2008/105/EC

Annex I – table – row 86 c new

Amendment 155

Proposal for a directive

Annex VI

Directive 2008/105/EC

Annex II – Part A – point 10

Amendment 156

Proposal for a directive

Annex VI

Directive 2008/105/EC

Annex II – Part B – point d a (new)