Sittings · Compare
What changed
DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on detergents and surfactants, amending Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Regulation (EC) No 648/2004
(Ordinary legislative procedure: first reading)
The European Parliament,
– having regard to the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2023)0217)
– having regard to Article 294(2) and Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C9-0154/2023),
– having regard to Article 294(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
– having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 12 July 2023,
– having regard to Rule 59 of its Rules of Procedure,
– having regard to the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection,
– having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A9-0039/2024),
1. Adopts its position at first reading hereinafter set out;
2. Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it replaces, substantially amends or intends to substantially amend its proposal;
3. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.
Amendment 1
Proposal for a regulation
Recital 9 a (new)
Amendment 2
Proposal for a regulation
Recital 10
Amendment 3
Proposal for a regulation
Recital 12 a (new)
Amendment 4
Proposal for a regulation
Recital 12 b (new)
Amendment 5
Proposal for a regulation
Recital 14
Amendment 6
Proposal for a regulation
Recital 15 a (new)
Amendment 7
Proposal for a regulation
Recital 17
Amendment 8
Proposal for a regulation
Recital 18
Amendment 9
Proposal for a regulation
Recital 19
Amendment 10
Proposal for a regulation
Recital 20
Amendment 11
Proposal for a regulation
Recital 24
Amendment 12
Proposal for a regulation
Recital 25
Amendment 13
Proposal for a regulation
Recital 26
Amendment 14
Proposal for a regulation
Recital 28
Amendment 15
Proposal for a regulation
Recital 31
Amendment 16
Proposal for a regulation
Recital 31 a (new)
Amendment 17
Proposal for a regulation
Recital 32
Amendment 18
Proposal for a regulation
Recital 33
Amendment 19
Proposal for a regulation
Recital 34
Amendment 20
Proposal for a regulation
Recital 35
Amendment 21
Proposal for a regulation
Recital 36
Amendment 22
Proposal for a regulation
Recital 37
Amendment 23
Proposal for a regulation
Recital 39 a (new)
Amendment 24
Proposal for a regulation
Recital 43
Amendment 25
Proposal for a regulation
Recital 44
Amendment 26
Proposal for a regulation
Recital 45
Amendment 27
Proposal for a regulation
Recital 60
Amendment 28
Proposal for a regulation
Recital 61
Amendment 29
Proposal for a regulation
Recital 61 a (new)
Amendment 30
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 1 – indent 3
Amendment 31
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 3 a (new)
Amendment 32
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 3 b (new)
Amendment 33
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 3 c (new)
Amendment 34
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 3 d (new)
Amendment 35
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 6
Amendment 36
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 20
Amendment 37
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 21
Amendment 38
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 24
Amendment 39
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 25
Amendment 40
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 28
Amendment 41
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 29
Amendment 42
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 33
Amendment 43
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 34 a (new)
Amendment 44
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – introductory part
Amendment 45
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – point a – introductory part
Amendment 46
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – point a – point i
Amendment 47
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – point a – point ii
Amendment 48
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – point b
Amendment 49
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – point c
Amendment 50
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 a (new)
Amendment 51
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 b (new)
Amendment 52
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 a (new)
Amendment 53
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 b (new)
Amendment 54
Proposal for a regulation
Article 6 a (new)
Amendment 55
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point c
Amendment 56
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 3
Amendment 57
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 6 – subparagraph 2 – point a
Amendment 58
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 6 – subparagraph 2 – point b
Amendment 59
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 7
Amendment 60
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 7 a (new)
Amendment 61
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 8
Amendment 62
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 8 a (new)
Amendment 63
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1
Amendment 64
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 a (new)
Amendment 65
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3 – subparagraph 1
Amendment 66
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point c
Amendment 67
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point e
Amendment 68
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point e a (new)
Amendment 69
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3 a (new)
Amendment 70
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2 – point b
Amendment 71
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 4
Amendment 72
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 8
Amendment 73
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 8 a (new)
Amendment 74
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 10
Amendment 75
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 10 a (new)
Amendment 76
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 2 – point b
Amendment 77
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 5
Amendment 78
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 6
Amendment 79
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1 – point a
Amendment 80
Proposal for a regulation
Article 14
Amendment 81
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2
Amendment 82
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point a
Amendment 83
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b
Amendment 84
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 5
Amendment 85
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 5 a (new)
Amendment 86
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a
Amendment 87
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1 – subparagraph 2
Amendment 88
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 2
Amendment 89
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – point b
Amendment 90
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – point e
Amendment 91
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – point i
Amendment 92
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2 – subparagraph 1
Amendment 93
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 3
Amendment 94
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 4
Amendment 95
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 5 – subparagraph 1 – introductory part
Amendment 96
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)
Amendment 97
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2 – point a
Amendment 98
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2 – point d
Amendment 99
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2 – point f
Amendment 100
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2 – point i
Amendment 101
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 3 – subparagraph 1
Amendment 102
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 3 – subparagraph 3
Amendment 103
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 9 – subparagraph 1 – introductory part
Amendment 104
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1 – point b
Amendment 105
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1 – point b a (new)
Amendment 106
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1 – point c
Amendment 107
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1 – point d
Amendment 108
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1
Amendment 109
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 3
Amendment 110
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 1
Amendment 111
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 4 – subparagraph 2 a (new)
Amendment 112
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 1 – point a
Amendment 113
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 1 – point e a (new)
Amendment 114
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 1
Amendment 115
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 6 a (new)
Amendment 116
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 6 b (new)
Amendment 117
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 2 a (new)
Amendment 118
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 1
Amendment 119
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 1 a (new)
Amendment 120
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 1
Amendment 121
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 1
Amendment 122
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 1 a (new)
Amendment 123
Proposal for a regulation
Article 32 a (new)
Amendment 124
Proposal for a regulation
Annex II – point 1 – subparagraph 1 – point a
Amendment 125
Proposal for a regulation
Annex II – point 2 – point e a (new)
Amendment 126
Proposal for a regulation
Annex II – point 2 – point e b (new)
Amendment 127
Proposal for a regulation
Annex II – point 2 – point e c (new)
Amendment 128
Proposal for a regulation
Annex II – point 5
Amendment 129
Proposal for a regulation
Annex II – point 6
Amendment 130
Proposal for a regulation
Annex II – point 7
Amendment 131
Proposal for a regulation
Annex II – point 9
Amendment 132
Proposal for a regulation
Annex III – table
Amendment 133
Proposal for a regulation
Annex V – Part A – point 1 – point c
Amendment 134
Proposal for a regulation
Annex V – Part A – point 1 – point d
Amendment 135
Proposal for a regulation
Annex V – Part A – point 1 – point e
Amendment 136
Proposal for a regulation
Annex V – Part A – point 1 – point f
Amendment 137
Proposal for a regulation
Annex V – Part A – point 3 – subparagraph 2 a (new)
Amendment 138
Proposal for a regulation
Annex V – Part B – point 1 – point a
Amendment 139
Proposal for a regulation
Annex V – Part B – point 1 – point c
Amendment 140
Proposal for a regulation
Annex V – Part B – point 1 – point c a (new)
Amendment 141
Proposal for a regulation
Annex V – Part B – point 3
Amendment 142
Proposal for a regulation
Annex V – Part C
Amendment 143
Proposal for a regulation
Annex V – Part D – paragraph 1 – point b
Amendment 144
Proposal for a regulation
Annex V – Part D – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)
Amendment 145
Proposal for a regulation
Annex VI – paragraph 1 – point b
Amendment 146
Proposal for a regulation
Annex VI – paragraph 1 – point f
Amendment 147
Proposal for a regulation
Annex VI – paragraph 1 – point f a (new)
Amendment 148
Proposal for a regulation
Annex VI – paragraph 1 – point f b (new)
Amendment 149
Proposal for a regulation
Annex VI – paragraph 1 – point f c (new)
Amendment 150
Proposal for a regulation
Annex VI – paragraph 2 a (new)
EXPLANATORY STATEMENT
As an essential product of every-day use, the detergents sector is a key pillar for the implementation of the European Green Deal. The manufacturing of detergents secures jobs in Europe and provides consumers with high-quality products. Many companies have already shown that there can be a market for innovative, safe, clean, sustainable and circular products. However, today, market forces and policies do not provide sufficient support for these European frontrunners. There is an obvious and urgent need for more innovation and competition in sustainable detergents in Europe. The Detergents Regulation has so far failed to address this need.
Therefore the Rapporteur welcomes the proposal by the European Commission for a revision for more innovation, as the inclusion of microbial cleaning products in the scope of the Regulation and the streamlining of information requirements for clearer consumer information, in particular with respect to overlaps with other Union legislation. The Rapporteur also welcomes the proposal for the refill sale of detergents in order to reduce the amount of packaging placed on the market.
However, the Rapporteur also finds that further measures are needed to reach the objectives of the protection of consumers, the environment and animals as well as a European climate neutral, toxic-free and safe circular economy. To this end, the Rapporteur proposes a number of amendments in order to create new opportunities to promote sustainability and increase competition and innovation in sustainable detergents on the European market.
Biodegradability of detergents
With regard to the objective of protecting health and the environment, full biodegradability is the most effective option in the toolbox of the Detergents Regulation. Currently, detergents may contain various substances that are hazardous and persistent in the environment, posing potential risks to ecosystems and animal and human health. While the rapporteur appreciates that certain derogations have been removed from biodegradability criteria, the Commission’s proposal falls short of providing for all detergents to be fully biodegradable. The rapporteur therefore proposes to make all detergents inherently biodegradable, as large European manufacturers have already committed to achieve this. European legislation should not fall behind, but should instead provide incentives for other manufacturers to follow suit and to provide for a level playing field.
Phosphates and phosphorus content
Phosphates are a main contributor to the widespread problem of eutrophication across Europe. Municipalities across Europe are investing heavily in downstream solutions to clean wastewater of phosphates. These efforts should be helped by avoiding phosphate emissions into wastewater upstream, where possible. Similarly to the biodegradability requirements, industry is already advancing ahead of European legislation. There are numerous examples of manufacturers that have phased out phosphates in consumer and industrial products a long time ago. In order to further foster innovation in the sector, the thresholds for total phosphorus content in consumer products should be strengthened. Equally, there should be limits for certain industrial products, where current technologies already allow manufacturers to use products with little or no phosphate and other phosphorus substances.
Hazardous substances
The Commission’s Chemicals Strategy for Sustainability clearly spelled out a goal of safe and sustainable products for a toxic-free environment. It provided for concrete measures to tackle the most hazardous substances in consumer products. In particular, the Strategy establishes that the generic approach to risk management will be extended to ensure that consumer products – including, among other things, detergents – do not contain chemicals that cause cancers, gene mutations, affect the reproductive or the endocrine system, or are persistent and bioaccumulative.
The Chemicals Strategy was widely welcomed by stakeholders including industry and civil society and the European Parliament. The Parliament has on numerous occasions asked for stricter protection of consumers from hazardous chemicals. The rapporteur therefore proposes to implement the Chemicals Strategy in the Detergents Regulation by prohibiting the use of certain hazardous substances, unless they are technically necessary.
Better consumer information
The rapporteur believes citizens should be able to make informed decisions while purchasing a product. Therefore products should bear legible, clear and easily understandable labels with the most important information directly on the product. The same should apply to refill products. The proposal by the Commission would need to be amended to ensure consumers are informed of all ingredients, and in particular allergenic substances in physical form, with digital labels providing additional information where necessary.
The environmental impact of detergents grows with the amount of detergents consumed. It is therefore important to avoid overconsumption, a key driver of allergies and pollution of this sector. It should be made easier for consumers to use the right dosage, in particular for laundry detergents. The simplification proposed by the Commission is a good first step, but in order to improve consumer information the rapporteur envisages much clearer and better visible measuring indications on the lid of the product and measuring device.
Only supplementary information should be available in a digital format only. The digital option should only be seen as a complementary tool and never as the only tool to enable informed consumer choice.
Animal Testing
The rapporteur strongly believes that it is essential to phase out unnecessary animal testing and as almost a million and a half Europeans have requested in the recent “European Citizens initiative to end animal testing in cosmetics”, to turn towards non-animal approaches to assure the safety of products. In addition, in 2021 the European Parliament voted a Joint Motion for a Resolution on plans and actions to accelerate the transition to innovation without the use of animals in research, regulatory testing and education.
Therefore, the proposal of the Commission to mandate animal testing for acute toxicity for detergents containing microorganisms is clearly against the position not only of our citizens, but also of industry stakeholders that clearly oppose the demand for animal testing on microorganisms used in spray form as unnecessary. This is also in conflict with the animal protection commitments of industry and European legislators, considering that the Commission has on multiple occasions expressed its commitment to use animal testing as a last resort.
Moreover, in vivo tests are not suitable for determining the risk to consumers of inhaling aerosols containing micro-organisms and would be an unnecessary use of animals. Consequently, the acute inhalation toxicity test for microbial cleaner sprays should be able to be replaced by alternative new approach methodologies (NAMs), which are more appropriate methods to address potential safety concerns. Such alternative risk-based approaches use benchmarks known to be safe for consumers based on data derived from human data and therefore better reflect the impact on humans directly.
Alignment with ESPR
Wherever possible, the rapporteur aims to align the provisions of the Detergents Regulation with other relevant EU legislation. In particular the ongoing negotiations on the Ecodesign for Sustainable Products Regulation have served as a basis for amendments to the Digital Product Passport in order to ensure full interoperability between different pieces of legislation.
24.1.2024
OPINION OF THE COMMITTEE ON THE INTERNAL MARKET AND CONSUMER PROTECTION
for the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Detergents and surfactants, amending Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Regulation (EC) No 648/2004
(COM(2023)0217 – C90154/2023 – 2023/0124(COD))
Rapporteur for opinion: Maria da Graça Carvalho
EXPLANATORY STATEMENT
Introduction
Proposal for a regulation
Recital 1417
Or. en
Amendment 2
Proposal for a regulation
Recital 1719
Or. en
Amendment 3
Proposal for a regulation
Recital 1920
Or. en
Amendment 4
Proposal for a regulation
Recital 2024
Or. en
Amendment 5
Proposal for a regulation
Recital 2226
Or. en
Amendment 6
Proposal for a regulation
Recital 2431
Or. en
Amendment 7
Proposal for a regulation
Recital 26
Recital 31 a (new)
Or. en
Amendment 8
Proposal for a regulation
Recital 3032
Or. en
Amendment 9
Proposal for a regulation
Recital 30 a (new)
Recital 34
Or. en
Amendment 10
Proposal for a regulation
Recital 3139
Or. en
Amendment 11
Proposal for a regulation
Recital 3139 a (new)
Or. en
Amendment 12
Proposal for a regulation
Recital 3243
Or. en
Amendment 13
Proposal for a regulation
Recital 3344
Or. en
Amendment 14
Proposal for a regulation
Recital 3462
Or. en
Amendment 15
Proposal for a regulation
Recital 35
Recital 62 a (new)
Or. en
Amendment 16
Proposal for a regulation
Recital 36
Article 2 – paragraph 1 – point 13
Or. en
Amendment 17
Proposal for a regulation
Recital 39 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 14
Or. en
Amendment 18
Proposal for a regulation
Recital 43
Article 2 – paragraph 1 – point 15
Or. en
Amendment 19
Proposal for a regulation
Recital 44
Article 2 – paragraph 1 – point 16
Or. en
Amendment 20
Proposal for a regulation
Recital 45
Article 2 – paragraph 1 – point 19
Or. en
Amendment 21
Proposal for a regulation
Recital 62
Article 2 – paragraph 1 – point 20
Or. en
Amendment 22
Proposal for a regulation
Recital 62 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 24
Or. en
Amendment 23
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 1325
Or. en
Amendment 24
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 1427
Or. en
Amendment 25
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 1628
Or. en
Amendment 26
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 1929
Or. en
Amendment 27
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 2034 a (new)
Or. en
Amendment 28
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 12 – pointsubparagraph 211
Or. en
Amendment 29
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 12 – pointsubparagraph 242 – introductory part
Or. en
Amendment 30
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 12 – subparagraph 2 – point 25c
Or. en
Amendment 31
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 14 – pointsubparagraph 282
Or. en
Amendment 32
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 1 – point 297
Or. en
Amendment 33
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 1 – point 34 a (new)8
Or. en
Amendment 34
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 –8 subparagrapha 1(new)
Or. en
Amendment 35
Proposal for a regulation
Article 78 – paragraph 2 – subparagraph 2 –1 pointa c(new)
Or. en
Amendment 36
Proposal for a regulation
Article 78 – paragraph 32
Or. en
Amendment 37
Proposal for a regulation
Article 78 – paragraph 43 – subparagraph 2 – introductory part
Or. en
Amendment 38
Proposal for a regulation
Article 78 – paragraph 43 – subparagraph 2 a– (new)point c
Or. en
Amendment 39
Proposal for a regulation
Article 78 – paragraph 63 – subparagraph 2 – point bd
Or. en
Amendment 40
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 7
Article 8 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point e a (new)
Or. en
Amendment 41
Proposal for a regulation
Article 79 – paragraph 72 a– (new)point b
Or. en
Amendment 42
Proposal for a regulation
Article 79 – paragraph 83
Or. en
Amendment 43
Proposal for a regulation
Article 79 – paragraph 8 a (new)4
Or. en
Amendment 44
Proposal for a regulation
Article 89 – paragraph 1 a (new)7
Or. en
Amendment 45
Proposal for a regulation
Article 89 – paragraph 28
Or. en
Amendment 46
Proposal for a regulation
Article 89 – paragraph 2 a (new)10
Or. en
Amendment 47
Proposal for a regulation
Article 89 – paragraph 3 – subparagraph 2 –10 introductorya part(new)
Or. en
Amendment 48
Proposal for a regulation
Article 810 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point cb
Or. en
Amendment 49
Proposal for a regulation
Article 810 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point d
Or. en
Amendment 50
Proposal for a regulation
Article 810 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point e5
Or. en
Amendment 51
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point e a (new)
Article 10 – paragraph 6
Or. en
Amendment 52
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point e b (new)
Article 14
Or. en
Amendment 53
Proposal for a regulation
Article 815 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point e c (new)
Or. en
Amendment 54
Proposal for a regulation
Article 815 – paragraph 43 a– (new)subparagraph 1 – point b
Or. en
Amendment 55
Proposal for a regulation
Article 915 – paragraph 23 – subparagraph 1 – point be
Or. en
Amendment 56
Proposal for a regulation
Article 916 – paragraph 31 – subparagraph 1 – introductory part
Or. en
Amendment 57
Proposal for a regulation
Article 916 – paragraph 41 – subparagraph 1 – point a
Or. en
Justification
"The simplification of labels and the additional digital labelling would lead to increased understanding of chemical labels and improved effectiveness of the communication of safety and use information with regard to end-users. (...) reduce adverse effects on consumer health, in particular in case of an accident. (...) the information that remains on the physical label was found to be the most essential, and by removing duplications and reducing the amount of other label information provided on the physical label, such information could become clearer." (in Impact Assessment).
Amendment 58
Proposal for a regulation
Article 916 – paragraph 71 – subparagraph 1 – point b
Or. en
Amendment 59
Proposal for a regulation
Article 916 – paragraph 71 a– (new)subparagraph 2
Or. en
Amendment 60
Proposal for a regulation
Article 916 – paragraph 7 b (new)2
Or. en
Amendment 61
Proposal for a regulation
Article 917 – paragraph 81 – point a
Or. en
Amendment 62
Proposal for a regulation
Article 917 – paragraph 81 a– (new)point b
Or. en
Amendment 63
Proposal for a regulation
Article 917 – paragraph 102 – subparagraph 1
Or. en
Amendment 64
Proposal for a regulation
Article 917 – paragraph 102 a– (new)subparagraph 2
Or. en
Amendment 65
Proposal for a regulation
Article 1017 – paragraph 2 – pointsubparagraph b3
Or. en
Amendment 66
Proposal for a regulation
Article 1017 – paragraph 3
Or. en
Amendment 67
Proposal for a regulation
Article 1017 – paragraph 54
Or. en
Amendment 68
Proposal for a regulation
Article 1017 – paragraph 65 – subparagraph 1 – introductory part
Or. en
Amendment 69
Proposal for a regulation
Article 1117 – paragraph 15 a (new)
Or. en
Amendment 70
Proposal for a regulation
Article 14
Article 18 – paragraph 2 – point a
Or. en
Amendment 71
Proposal for a regulation
Article 1518 – paragraph 2 – point b a (new)
Or. en
Amendment 72
Proposal for a regulation
Article 1518 – paragraph 3 – subparagraph 12 – point ac
Or. en
Amendment 73
Proposal for a regulation
Article 1518 – paragraph 3 – subparagraph 12 – point bd
Or. en
Amendment 74
Proposal for a regulation
Article 1518 – paragraph 3 – subparagraph 12 – point ef
Or. en
Amendment 75
Proposal for a regulation
Article 1618 – paragraph 1 – subparagraph 12 – introductorypoint parti
Or. en
Amendment 76
Proposal for a regulation
Article 1618 – paragraph 13 – subparagraph 1 – point a
Or. en
Amendment 77
Proposal for a regulation
Article 1618 – paragraph 13 – subparagraph 1 – point b2
Or. en
Amendment 78
Proposal for a regulation
Article 1618 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)4
Or. en
Amendment 79
Proposal for a regulation
Article 1618 – paragraph 1 – subparagraph 26
Or. en
Amendment 80
Proposal for a regulation
Article 1618 – paragraph 28 a (new)
Or. en
Amendment 81
Proposal for a regulation
Article 1719 – paragraph 1 – point a
Or. en
Amendment 82
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – point b
Amendment 83
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – point c
Amendment 84
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – point e
Amendment 85
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – point h
Amendment 86
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – point i
Amendment 87
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2 – subparagraph 1
Amendment 88
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2 – subparagraph 2
Amendment 89
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2 – subparagraph 3
Amendment 90
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 3
Amendment 91
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 4
Amendment 92
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 5 – subparagraph 1 – introductory part
Amendment 93
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 5 a (new)
Amendment 94
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2 – point a
Amendment 95
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2 – point b a (new)
Amendment 96
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2 – point c
Amendment 97
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2 – point d
Amendment 98
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2 – point e
Amendment 99
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2 – point f
Amendment 100
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2 – point i
Amendment 101
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 3 – subparagraph 1
Amendment 102
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 3 – subparagraph 2
Amendment 103
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 3 – subparagraph 3
Amendment 104
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 4
Amendment 105
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 6
Amendment 106
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 8 a (new)
Amendment 107
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1 – point b
Amendment 108
Or. en
Amendment 83
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1 – point b a (new)
Amendment 109
Or. en
Proposal for a regulation
Amendment 84
Article 19 – paragraph 1 – point c
Amendment 110
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1 – point d
Amendment 111
Or. en
Amendment 85
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1
Amendment 112
Or. en
Amendment 86
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1
Amendment 113
Or. en
Amendment 87
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 3
Amendment 114
Or. en
Amendment 88
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 1
Amendment 115
Or. en
Amendment 89
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 1 – point a
Amendment 116
Or. en
Amendment 90
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 1 – point e a (new)
Amendment 117
Or. en
Proposal for a regulation
Amendment 91
Article 29 – paragraph 1
Amendment 118
Proposal for a regulation
Article 34 – paragraph 1
Amendment 119
Proposal for a regulation
Article 34 – paragraph 2
Amendment 120
Proposal for a regulation
Annex V – Part B – point 1 – point a
Amendment 121
Or. en
Amendment 92
Proposal for a regulation
Annex V – Part B – point 3
Amendment 122
Or. en
Amendment 93
Proposal for a regulation
Annex VI – paragraph 1 – point f a (new)
ANNEX: ENTITIES OR PERSONS FROM WHOM THE RAPPORTEUR HAS RECEIVED INPUT
Or. en
The rapporteur has received input from the following entities or persons in the preparation of the opinion, until the adoption thereof in committee:
The list above is drawn up under the exclusive responsibility of the rapporteur.
PROCEDURE – COMMITTEE ASKED FOR OPINION
FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE ASKED FOR OPINION
ANNEX: LIST OF ENTITIES OR PERSONS FROM WHOM THE RAPPORTEUR HAS RECEIVED INPUT
Pursuant to Article 8 of Annex I to the Rules of Procedure, the rapporteur declares that she has received input from the following entities or persons in the preparation of the report, until the adoption thereof in committee:
PROCEDURE – COMMITTEE RESPONSIBLE
FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE RESPONSIBLE