Sittings · Document
European Health Data Space
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
AM_Com_LegReport
Amendment 325
Kateřina Konečná
Proposal for a regulation
Recital 38
Text proposed by the Commission
Amendment
(38) In the context of the EHDS, the electronic health data already exists and is being collected by healthcare providers, professional associations, public institutions, regulators, researchers, insurers etc. in the course of their activities. Some categories of data are collected primarily for the provisions of healthcare (e.g. electronic health records, genetic data, claims data, etc.), others are collected also for other purposes such as research, statistics, patient safety, regulatory activities or policy making (e.g. disease registries, policy making registries, registries concerning the side effects of medicinal products or medical devices, etc.). For instance, European databases that facilitate data (re)use are available in some areas, such as cancer (European Cancer Information System) or rare diseases (European Platform on Rare Disease Registration, ERN registries, etc.). These data should also be made available for secondary use. However, much of the existing health-related data is not made available for purposes other than that for which they were collected. This limits the ability of researchers, innovators, policy-makers, regulators and doctors to use those data for different purposes, including research, innovation, policy-making, regulatory purposes, patient safety or personalised medicine. In order to fully unleash the benefits of the secondary use of electronic health data, all data holders should contribute to this effort in making different categories of electronic health data they are holding available for secondary use.
(38) In the context of the EHDS, the electronic health data already exists and is being collected by healthcare providers, professional associations, public institutions, regulators, researchers, insurers etc. in the course of their activities. Some categories of data are collected primarily for the provisions of healthcare (e.g. electronic health records, genetic data, claims data, etc.), others are collected also for other purposes such as research, statistics, patient safety, regulatory activities or policy making (e.g. disease registries, policy making registries, registries concerning the side effects of medicinal products or medical devices, etc.). For instance, European databases that facilitate data (re)use are available in some areas, such as cancer (European Cancer Information System) or rare diseases (European Platform on Rare Disease Registration, ERN registries, etc.). These data might also be made available for secondary use that would benefit the public interest.
Or. en
Amendment 326
Sirpa Pietikäinen
Proposal for a regulation
Recital 38
Text proposed by the Commission
Amendment
(38) In the context of the EHDS, the electronic health data already exists and is being collected by healthcare providers, professional associations, public institutions, regulators, researchers, insurers etc. in the course of their activities. Some categories of data are collected primarily for the provisions of healthcare (e.g. electronic health records, genetic data, claims data, etc.), others are collected also for other purposes such as research, statistics, patient safety, regulatory activities or policy making (e.g. disease registries, policy making registries, registries concerning the side effects of medicinal products or medical devices, etc.). For instance, European databases that facilitate data (re)use are available in some areas, such as cancer (European Cancer Information System) or rare diseases (European Platform on Rare Disease Registration, ERN registries, etc.). These data should also be made available for secondary use. However, much of the existing health-related data is not made available for purposes other than that for which they were collected. This limits the ability of researchers, innovators, policy-makers, regulators and doctors to use those data for different purposes, including research, innovation, policy-making, regulatory purposes, patient safety or personalised medicine. In order to fully unleash the benefits of the secondary use of electronic health data, all data holders should contribute to this effort in making different categories of electronic health data they are holding available for secondary use.
(38) In the context of the EHDS, the electronic health data already exists and is being collected by healthcare providers, professional associations, public institutions, regulators, researchers, insurers etc. in the course of their activities. Some categories of data are collected primarily for the provisions of healthcare (e.g. electronic health records, genetic data, claims data, etc.), others are collected also for other purposes such as research, statistics, patient safety, regulatory activities or policy making (e.g. disease registries, policy making registries, registries concerning the side effects of medicinal products or medical devices, etc.). For instance, European databases that facilitate data (re)use are available in some areas, such as cancer (European Cancer Information System) or rare diseases (European Platform on Rare Disease Registration, ERN registries, etc.). These data should also be made available for secondary use. However, much of the existing health-related data is not made available for purposes other than that for which they were collected. This limits the ability of researchers, innovators, policy-makers, regulators and doctors to use those data for different purposes, including research, innovation, policy-making, regulatory purposes, patient safety or personalised medicine. In order to fully unleash the benefits of the secondary use of electronic health data, all data holders should contribute to this effort in making different categories of electronic health data they are holding available for secondary use. Provided that it complies with conditions of relevant articles of the Regulation (EU) 2016/679, it should also be possible to combine individual’s electronic health data with other types of data, for example consumer behavioural data for research purposes as long as the data is anonymised.
Or. en
Amendment 327
Mathilde Androuët
Proposal for a regulation
Recital 38
Text proposed by the Commission
Amendment
(38) In the context of the EHDS, the electronic health data already exists and is being collected by healthcare providers, professional associations, public institutions, regulators, researchers, insurers etc. in the course of their activities. Some categories of data are collected primarily for the provisions of healthcare (e.g. electronic health records, genetic data, claims data, etc.), others are collected also for other purposes such as research, statistics, patient safety, regulatory activities or policy making (e.g. disease registries, policy making registries, registries concerning the side effects of medicinal products or medical devices, etc.). For instance, European databases that facilitate data (re)use are available in some areas, such as cancer (European Cancer Information System) or rare diseases (European Platform on Rare Disease Registration, ERN registries, etc.). These data should also be made available for secondary use. However, much of the existing health-related data is not made available for purposes other than that for which they were collected. This limits the ability of researchers, innovators, policy-makers, regulators and doctors to use those data for different purposes, including research, innovation, policy-making, regulatory purposes, patient safety or personalised medicine. In order to fully unleash the benefits of the secondary use of electronic health data, all data holders should contribute to this effort in making different categories of electronic health data they are holding available for secondary use.
(38) In the context of the EHDS, the electronic health data already exists and is being collected by healthcare providers, professional associations, public institutions, regulators, researchers, insurers etc. in the course of their activities. Some categories of data are collected primarily for the provisions of healthcare (e.g. electronic health records, genetic data, claims data, etc.), others are collected also for other purposes such as research, statistics, patient safety, regulatory activities or policy making (e.g. disease registries, policy making registries, registries concerning the side effects of medicinal products or medical devices, etc.). For instance, European databases that facilitate data (re)use are available in some areas, such as cancer (European Cancer Information System) or rare diseases (European Platform on Rare Disease Registration, ERN registries, etc.). These data should also be made available for secondary use. However, much of the existing health-related data is not made available for purposes other than that for which they were collected. This limits the ability of researchers, innovators, policy-makers, regulators and doctors to use those data for different purposes, including research, innovation, policy-making, regulatory purposes, patient safety or personalised medicine. In order to fully unleash the benefits of the secondary use of electronic health data, all data holders should contribute to this effort in making different categories of electronic health data they are holding available for secondary use, while excluding banking organisations, insurance companies and any other private profit-making actor whose main activity is not scientific research or any work strictly related to healthcare from the list of entities which may collect such health data.
Or. fr
Amendment 328
Tilly Metz, Patrick Breyer
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 38
Text proposed by the Commission
Amendment
(38) In the context of the EHDS, the electronic health data already exists and is being collected by healthcare providers, professional associations, public institutions, regulators, researchers, insurers etc. in the course of their activities. Some categories of data are collected primarily for the provisions of healthcare (e.g. electronic health records, genetic data, claims data, etc.), others are collected also for other purposes such as research, statistics, patient safety, regulatory activities or policy making (e.g. disease registries, policy making registries, registries concerning the side effects of medicinal products or medical devices, etc.). For instance, European databases that facilitate data (re)use are available in some areas, such as cancer (European Cancer Information System) or rare diseases (European Platform on Rare Disease Registration, ERN registries, etc.). These data should also be made available for secondary use. However, much of the existing health-related data is not made available for purposes other than that for which they were collected. This limits the ability of researchers, innovators, policy-makers, regulators and doctors to use those data for different purposes, including research, innovation, policy-making, regulatory purposes, patient safety or personalised medicine. In order to fully unleash the benefits of the secondary use of electronic health data, all data holders should contribute to this effort in making different categories of electronic health data they are holding available for secondary use.
(38) In the context of the EHDS, the electronic health data already exists and is being collected by healthcare providers, professional associations, public institutions, regulators, researchers, insurers etc. in the course of their activities. Some categories of data are collected primarily for the provisions of healthcare (e.g. electronic health records, aggregated genetic data, claims data, etc.), others are collected also for other purposes such as research, statistics, patient safety, regulatory activities or policy making (e.g. disease registries, policy making registries, registries concerning the side effects of medicinal products or medical devices, etc.). For instance, European databases that facilitate data (re)use are available in some areas, such as cancer (European Cancer Information System) or rare diseases (European Platform on Rare Disease Registration, ERN registries, etc.). These data should also be made available for secondary use. However, much of the existing health-related data is not made available for purposes other than that for which they were collected. This limits the ability of researchers, innovators, policy-makers, regulators and healthcare professionals to use those data for different purposes, including research, development, policy-making, regulatory purposes and patient safety. In order to fully unleash the benefits of the secondary use of electronic health data, all data holders, except for micro enterprises and small enterprises in the context of healthcare professionals’ practices and pharmacies, should contribute to this effort in making different categories of electronic health data they are holding available for secondary use. Likewise, beneficiaries should respect the principle of open science and provide open access to research or processing results.
Or. en
Amendment 329
Sara Cerdas, Monika Beňová, Tudor Ciuhodaru, Romana Jerković, Nicolás González Casares, Heléne Fritzon
Proposal for a regulation
Recital 38
Text proposed by the Commission
Amendment
(38) In the context of the EHDS, the electronic health data already exists and is being collected by healthcare providers, professional associations, public institutions, regulators, researchers, insurers etc. in the course of their activities. Some categories of data are collected primarily for the provisions of healthcare (e.g. electronic health records, genetic data, claims data, etc.), others are collected also for other purposes such as research, statistics, patient safety, regulatory activities or policy making (e.g. disease registries, policy making registries, registries concerning the side effects of medicinal products or medical devices, etc.). For instance, European databases that facilitate data (re)use are available in some areas, such as cancer (European Cancer Information System) or rare diseases (European Platform on Rare Disease Registration, ERN registries, etc.). These data should also be made available for secondary use. However, much of the existing health-related data is not made available for purposes other than that for which they were collected. This limits the ability of researchers, innovators, policy-makers, regulators and doctors to use those data for different purposes, including research, innovation, policy-making, regulatory purposes, patient safety or personalised medicine. In order to fully unleash the benefits of the secondary use of electronic health data, all data holders should contribute to this effort in making different categories of electronic health data they are holding available for secondary use.
(38) In the context of the EHDS, the electronic health data already exists and is being collected by healthcare providers, professional associations, public institutions, regulators, researchers, insurers etc. in the course of their activities. Some categories of data are collected primarily for the provisions of healthcare (e.g. electronic health records, genetic data, claims data, etc.), others are collected also for other purposes such as research, statistics, health surveillance, patient safety, regulatory activities or policy making (e.g. disease registries, policy making registries, registries concerning the side effects of medicinal products or medical devices, etc.). For instance, European databases that facilitate data (re)use are available in some areas, such as cancer (European Cancer Information System) or rare diseases (European Platform on Rare Disease Registration, ERN registries, etc.). These data should also be made available for secondary use. However, much of the existing health-related data is not made available for purposes other than that for which they were collected. This limits the ability of researchers, innovators, policy-makers, regulators and doctors to use those data for different purposes, including research, innovation, policy-making, regulatory purposes, patient safety or personalised medicine. In order to fully unleash the benefits of the secondary use of electronic health data, all data holders should contribute to this effort in making different categories of electronic health data they are holding available for secondary use insofar as such effort is always conducted through effective and secured processes, such as aggregation and randomisations and with due respect to professional duties, including but not limited to, confidentiality duties.
Or. en
Amendment 330
Tudor Ciuhodaru
Proposal for a regulation
Recital 38
Text proposed by the Commission
Amendment
(38) In the context of the EHDS, the electronic health data already exists and is being collected by healthcare providers, professional associations, public institutions, regulators, researchers, insurers etc. in the course of their activities. Some categories of data are collected primarily for the provisions of healthcare (e.g. electronic health records, genetic data, claims data, etc.), others are collected also for other purposes such as research, statistics, patient safety, regulatory activities or policy making (e.g. disease registries, policy making registries, registries concerning the side effects of medicinal products or medical devices, etc.). For instance, European databases that facilitate data (re)use are available in some areas, such as cancer (European Cancer Information System) or rare diseases (European Platform on Rare Disease Registration, ERN registries, etc.). These data should also be made available for secondary use. However, much of the existing health-related data is not made available for purposes other than that for which they were collected. This limits the ability of researchers, innovators, policy-makers, regulators and doctors to use those data for different purposes, including research, innovation, policy-making, regulatory purposes, patient safety or personalised medicine. In order to fully unleash the benefits of the secondary use of electronic health data, all data holders should contribute to this effort in making different categories of electronic health data they are holding available for secondary use.
(38) In the context of the EHDS, the electronic health data already exists and is being collected by healthcare providers, professional associations, public institutions, regulators, researchers, insurers etc. in the course of their activities. Some categories of data are collected primarily for the provision of healthcare (e.g. electronic health records, genetic data, claims data, files on the COVID pandemic and other events with a major impact on public health, etc.), others are collected also for other purposes such as research, statistics, patient safety, regulatory activities or policy making (e.g. disease registries, policy making registries, registries concerning the side effects of medicinal products or medical devices, etc.). For instance, European databases that facilitate data (re)use are available in some areas, such as cancer (European Cancer Information System) or rare diseases (European Platform on Rare Disease Registration, ERN registries, etc.). These data should also be made available for secondary use. However, much of the existing health-related data is not made available for purposes other than that for which they were collected. This limits the ability of researchers, innovators, policy-makers, regulators and doctors to use those data for different purposes, including research, innovation, policy-making, regulatory purposes, patient safety or personalised medicine. In order to fully unleash the benefits of the secondary use of electronic health data, all data holders should contribute to this effort in making different categories of electronic health data they are holding available for secondary use.
Or. ro
Amendment 331
Margarita de la Pisa Carrión
Proposal for a regulation
Recital 38
Text proposed by the Commission
Amendment
(38) In the context of the EHDS, the electronic health data already exists and is being collected by healthcare providers, professional associations, public institutions, regulators, researchers, insurers etc. in the course of their activities. Some categories of data are collected primarily for the provisions of healthcare (e.g. electronic health records, genetic data, claims data, etc.), others are collected also for other purposes such as research, statistics, patient safety, regulatory activities or policy making (e.g. disease registries, policy making registries, registries concerning the side effects of medicinal products or medical devices, etc.). For instance, European databases that facilitate data (re)use are available in some areas, such as cancer (European Cancer Information System) or rare diseases (European Platform on Rare Disease Registration, ERN registries, etc.). These data should also be made available for secondary use. However, much of the existing health-related data is not made available for purposes other than that for which they were collected. This limits the ability of researchers, innovators, policy-makers, regulators and doctors to use those data for different purposes, including research, innovation, policy-making, regulatory purposes, patient safety or personalised medicine. In order to fully unleash the benefits of the secondary use of electronic health data, all data holders should contribute to this effort in making different categories of electronic health data they are holding available for secondary use.
(38) In the context of the EHDS, the electronic health data already exists and is being collected by healthcare providers, professional associations, public institutions, regulators, researchers, insurers etc. in the course of their activities. Some categories of data are collected primarily for the provisions of healthcare (e.g. electronic health records, genetic data, claims data, etc.), others are collected also for other purposes such as research, statistics, patient safety, regulatory activities or policy making (e.g. disease registries, policy making registries, registries concerning the side effects of medicinal products or medical devices, etc.). For instance, European databases that facilitate data (re)use are available in some areas, such as cancer (European Cancer Information System) or rare diseases (European Platform on Rare Disease Registration, ERN registries, etc.). These data should also be made available for secondary use. However, much of the existing health-related data is not made available for purposes other than that for which they were collected. This limits the ability of researchers, innovators, policy-makers, health professionals, regulators and doctors to use those data for different purposes, including research, innovation, policy-making, regulatory purposes, patient safety or personalised medicine. In order to fully unleash the benefits of the secondary use of electronic health data, all data holders should contribute to this effort in making different categories of electronic health data they are holding available for secondary use in full respect of the rules on confidentiality.
Or. es
Amendment 332
Antoni Comín i Oliveres, Carles Puigdemont i Casamajó
Proposal for a regulation
Recital 38
Text proposed by the Commission
Amendment
(38) In the context of the EHDS, the electronic health data already exists and is being collected by healthcare providers, professional associations, public institutions, regulators, researchers, insurers etc. in the course of their activities. Some categories of data are collected primarily for the provisions of healthcare (e.g. electronic health records, genetic data, claims data, etc.), others are collected also for other purposes such as research, statistics, patient safety, regulatory activities or policy making (e.g. disease registries, policy making registries, registries concerning the side effects of medicinal products or medical devices, etc.). For instance, European databases that facilitate data (re)use are available in some areas, such as cancer (European Cancer Information System) or rare diseases (European Platform on Rare Disease Registration, ERN registries, etc.). These data should also be made available for secondary use. However, much of the existing health-related data is not made available for purposes other than that for which they were collected. This limits the ability of researchers, innovators, policy-makers, regulators and doctors to use those data for different purposes, including research, innovation, policy-making, regulatory purposes, patient safety or personalised medicine. In order to fully unleash the benefits of the secondary use of electronic health data, all data holders should contribute to this effort in making different categories of electronic health data they are holding available for secondary use.
(38) In the context of the EHDS, the electronic health data already exists and is being collected by healthcare providers, professional associations, public institutions, regulators, researchers, insurers etc. in the course of their activities. Some categories of data are collected primarily for the provisions of healthcare (e.g. electronic health records, genetic data, claims data, etc.), others are collected also for other purposes such as research, statistics, patient safety, regulatory activities or policy making (e.g. disease registries, policy making registries, registries concerning the side effects of medicinal products or medical devices, etc.). For instance, European databases that facilitate data (re)use are available in some areas, such as cancer (European Cancer Information System) or rare diseases (European Platform on Rare Disease Registration, ERN registries, etc.). These data should also be made available for secondary use. However, much of the existing health-related data is not made available for purposes other than that for which they were collected. This limits the ability of researchers, innovators, policy-makers, regulators and doctors to use those data for different purposes, including research, innovation, scientific development, policy-making, regulatory purposes, patient safety or personalised medicine. In order to fully unleash the benefits of the secondary use of electronic health data, all data holders should contribute to this effort in making different categories of electronic health data they are holding available for secondary use.
Or. en
Amendment 333
Stelios Kympouropoulos
Proposal for a regulation
Recital 38 a (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
(38 a) Taking into consideration the emerging use of extended reality technologies, such as but not limited to virtual and augmented reality, and their widespread use in the future, the EHDS regulation should strengthen the connection between the data collected by these technologies and the EHR systems, for the use of clinical data for research, innovation, policy making, patient safety or the treatment of other natural persons, and also training of health professionals.
Or. en
Amendment 334
Traian Băsescu
Proposal for a regulation
Recital 38 a (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
(38a) The collection and processing of electronic health data for secondary use will only be done with the consent of the patient or their representative. Similarly, under this Regulation, patients will have the possibility to alter or restrict access to all or to parts of their personal data for all or certain types of secondary uses.
Or. ro
Amendment 335
Beata Kempa
Proposal for a regulation
Recital 39
Text proposed by the Commission
Amendment
(39) The categories of electronic health data that can be processed for secondary use should be broad and flexible enough to accommodate the evolving needs of data users, while remaining limited to data related to health or known to influence health. It can also include relevant data from the health system (electronic health records, claims data, disease registries, genomic data etc.), as well as data with an impact on health (for example consumption of different substances, homelessness, health insurance, minimum income, professional status, behaviour, including environmental factors (for example, pollution, radiation, use of certain chemical substances). They can also include person-generated data, such as data from medical devices, wellness applications or other wearables and digital health applications. The data user who benefits from access to datasets provided under this Regulation could enrich the data with various corrections, annotations and other improvements, for instance by supplementing missing or incomplete data, thus improving the accuracy, completeness or quality of data in the dataset. To support the improvement of the original database and further use of the enriched dataset, the dataset with such improvements and a description of the changes should be made available free of charge to the original data holder. The data holder should make available the new dataset, unless it provides a justified notification against it to the health data access body, for instance in cases of low quality of the enrichment. Secondary use of non-personal electronic data should also be ensured. In particular, pathogen genomic data hold significant value for human health, as proven during the COVID-19 pandemic. Timely access to and sharing of such data has proven to be essential for the rapid development of detection tools, medical countermeasures and responses to public health threats. The greatest benefit from pathogen genomics effort will be achieved when public health and research processes share datasets and work mutually to inform and improve each other.
(39) The categories of electronic health data that, with the patient’s exclusive consent, can be processed for secondary use, should be broad and flexible enough to accommodate the evolving needs of data users, while remaining limited to data that are related to health or have a direct, known impact on health. The data user who benefits from access to datasets provided under this Regulation could enrich the data with various corrections, annotations and other improvements, for instance by supplementing missing or incomplete data, thus improving the accuracy, completeness or quality of data in the dataset. To support the improvement of the original database and further use of the enriched dataset, the dataset with such improvements and a description of the changes should be made available free of charge to the original data holder. The data holder should make available the new dataset, unless it provides a justified notification against it to the health data access body, for instance in cases of low quality of the enrichment. Secondary use of non-personal electronic data should also be ensured.
Or. pl
Amendment 336
Mathilde Androuët
Proposal for a regulation
Recital 39
Text proposed by the Commission
Amendment
(39) The categories of electronic health data that can be processed for secondary use should be broad and flexible enough to accommodate the evolving needs of data users, while remaining limited to data related to health or known to influence health. It can also include relevant data from the health system (electronic health records, claims data, disease registries, genomic data etc.), as well as data with an impact on health (for example consumption of different substances, homelessness, health insurance, minimum income, professional status, behaviour, including environmental factors (for example, pollution, radiation, use of certain chemical substances). They can also include person-generated data, such as data from medical devices, wellness applications or other wearables and digital health applications. The data user who benefits from access to datasets provided under this Regulation could enrich the data with various corrections, annotations and other improvements, for instance by supplementing missing or incomplete data, thus improving the accuracy, completeness or quality of data in the dataset. To support the improvement of the original database and further use of the enriched dataset, the dataset with such improvements and a description of the changes should be made available free of charge to the original data holder. The data holder should make available the new dataset, unless it provides a justified notification against it to the health data access body, for instance in cases of low quality of the enrichment. Secondary use of non-personal electronic data should also be ensured. In particular, pathogen genomic data hold significant value for human health, as proven during the COVID-19 pandemic. Timely access to and sharing of such data has proven to be essential for the rapid development of detection tools, medical countermeasures and responses to public health threats. The greatest benefit from pathogen genomics effort will be achieved when public health and research processes share datasets and work mutually to inform and improve each other.
(39) The categories of electronic health data that can be processed for secondary use should be broad and flexible enough to accommodate the evolving needs of data users, while remaining limited to data related to health or known to influence health. They can also include person-generated data, such as data from medical devices, wellness applications or other wearables and digital health applications. The data user who benefits from access to datasets provided under this Regulation could enrich the data with various corrections, annotations and other improvements, for instance by supplementing missing or incomplete data, thus improving the accuracy, completeness or quality of data in the dataset. To support the improvement of the original database and further use of the enriched dataset, the dataset with such improvements and a description of the changes should be made available free of charge to the original data holder. The data holder should make available the new dataset, unless it provides a justified notification against it to the health data access body, for instance in cases of low quality of the enrichment. Secondary use of non-personal electronic data should also be ensured.
Or. fr
Amendment 337
Konstantinos Arvanitis
Proposal for a regulation
Recital 39
Text proposed by the Commission
Amendment
(39) The categories of electronic health data that can be processed for secondary use should be broad and flexible enough to accommodate the evolving needs of data users, while remaining limited to data related to health or known to influence health. It can also include relevant data from the health system (electronic health records, claims data, disease registries, genomic data etc.), as well as data with an impact on health (for example consumption of different substances, homelessness, health insurance, minimum income, professional status, behaviour, including environmental factors (for example, pollution, radiation, use of certain chemical substances). They can also include person-generated data, such as data from medical devices, wellness applications or other wearables and digital health applications. The data user who benefits from access to datasets provided under this Regulation could enrich the data with various corrections, annotations and other improvements, for instance by supplementing missing or incomplete data, thus improving the accuracy, completeness or quality of data in the dataset. To support the improvement of the original database and further use of the enriched dataset, the dataset with such improvements and a description of the changes should be made available free of charge to the original data holder. The data holder should make available the new dataset, unless it provides a justified notification against it to the health data access body, for instance in cases of low quality of the enrichment. Secondary use of non-personal electronic data should also be ensured. In particular, pathogen genomic data hold significant value for human health, as proven during the COVID-19 pandemic. Timely access to and sharing of such data has proven to be essential for the rapid development of detection tools, medical countermeasures and responses to public health threats. The greatest benefit from pathogen genomics effort will be achieved when public health and research processes share datasets and work mutually to inform and improve each other.
(39) The categories of electronic health data that can be processed for secondary use should be broad and flexible enough to accommodate the evolving needs of data users, while remaining limited to data related to health or known to influence health. It can also include relevant data from the health system (electronic health records, claims data, disease registries, genomic data etc.). The data user who benefits from access to datasets provided under this Regulation could enrich the data with various corrections, annotations and other improvements, for instance by supplementing missing or incomplete data, thus improving the accuracy, completeness or quality of data in the dataset. To support the improvement of the original database and further use of the enriched dataset, the dataset with such improvements and a description of the changes should be made available free of charge to the original data holder. The data holder should make available the new dataset, unless it provides a justified notification against it to the health data access body, for instance in cases of low quality of the enrichment. Secondary use of non-personal electronic data should also be ensured. In particular, pathogen genomic data hold significant value for human health, as proven during the COVID-19 pandemic. Timely access to and sharing of such data has proven to be essential for the rapid development of detection tools, medical countermeasures and responses to public health threats. The greatest benefit from pathogen genomics effort will be achieved when public health and research processes share datasets and work mutually to inform and improve each other.
Or. en
Amendment 338
Rob Rooken
Proposal for a regulation
Recital 39
Text proposed by the Commission
Amendment
(39) The categories of electronic health data that can be processed for secondary use should be broad and flexible enough to accommodate the evolving needs of data users, while remaining limited to data related to health or known to influence health. It can also include relevant data from the health system (electronic health records, claims data, disease registries, genomic data etc.), as well as data with an impact on health (for example consumption of different substances, homelessness, health insurance, minimum income, professional status, behaviour, including environmental factors (for example, pollution, radiation, use of certain chemical substances). They can also include person-generated data, such as data from medical devices, wellness applications or other wearables and digital health applications. The data user who benefits from access to datasets provided under this Regulation could enrich the data with various corrections, annotations and other improvements, for instance by supplementing missing or incomplete data, thus improving the accuracy, completeness or quality of data in the dataset. To support the improvement of the original database and further use of the enriched dataset, the dataset with such improvements and a description of the changes should be made available free of charge to the original data holder. The data holder should make available the new dataset, unless it provides a justified notification against it to the health data access body, for instance in cases of low quality of the enrichment. Secondary use of non-personal electronic data should also be ensured. In particular, pathogen genomic data hold significant value for human health, as proven during the COVID-19 pandemic. Timely access to and sharing of such data has proven to be essential for the rapid development of detection tools, medical countermeasures and responses to public health threats. The greatest benefit from pathogen genomics effort will be achieved when public health and research processes share datasets and work mutually to inform and improve each other.
(39) The categories of electronic health data that can be processed for secondary use should be broad and flexible enough to accommodate the evolving needs of data users, while remaining limited to data related to health or known to influence health. It can also include relevant data from the health system (electronic health records, claims data, disease registries, genomic data etc.), as well as data with an impact on health (consumption of different substances, including environmental factors (for example, pollution, radiation, use of certain chemical substances). They can also include person-generated data, such as data from medical devices. The data user who benefits from access to datasets provided under this Regulation could enrich the data with various corrections, annotations and other improvements, for instance by supplementing missing or incomplete data, thus improving the accuracy, completeness or quality of data in the dataset. To support the improvement of the original database and further use of the enriched dataset, the dataset with such improvements and a description of the changes should be made available free of charge to the original data holder. The data holder should make available the new dataset, unless it provides a justified notification against it to the health data access body, for instance in cases of low quality of the enrichment. Secondary use of non-personal electronic data should also be ensured. In particular, pathogen genomic data hold significant value for human health, as proven during the COVID-19 pandemic. Timely access to and sharing of such data has proven to be essential for the rapid development of detection tools, medical countermeasures and responses to public health threats. The greatest benefit from pathogen genomics effort will be achieved when public health and research processes share datasets and work mutually to inform and improve each other.
Or. en
Amendment 339
Tudor Ciuhodaru
Proposal for a regulation
Recital 39
Text proposed by the Commission
Amendment
(39) The categories of electronic health data that can be processed for secondary use should be broad and flexible enough to accommodate the evolving needs of data users, while remaining limited to data related to health or known to influence health. It can also include relevant data from the health system (electronic health records, claims data, disease registries, genomic data etc.), as well as data with an impact on health (for example consumption of different substances, homelessness, health insurance, minimum income, professional status, behaviour, including environmental factors (for example, pollution, radiation, use of certain chemical substances). They can also include person-generated data, such as data from medical devices, wellness applications or other wearables and digital health applications. The data user who benefits from access to datasets provided under this Regulation could enrich the data with various corrections, annotations and other improvements, for instance by supplementing missing or incomplete data, thus improving the accuracy, completeness or quality of data in the dataset. To support the improvement of the original database and further use of the enriched dataset, the dataset with such improvements and a description of the changes should be made available free of charge to the original data holder. The data holder should make available the new dataset, unless it provides a justified notification against it to the health data access body, for instance in cases of low quality of the enrichment. Secondary use of non-personal electronic data should also be ensured. In particular, pathogen genomic data hold significant value for human health, as proven during the COVID-19 pandemic. Timely access to and sharing of such data has proven to be essential for the rapid development of detection tools, medical countermeasures and responses to public health threats. The greatest benefit from pathogen genomics effort will be achieved when public health and research processes share datasets and work mutually to inform and improve each other.
(39) The categories of electronic health data that can be processed for secondary use should be broad and flexible enough to accommodate the evolving needs of data users, while remaining limited to data related to health or known to influence health. It can also include relevant data from the health system (electronic health records, claims data, disease registries, genomic data etc.), as well as data with an impact on health (for example consumption of different substances, homelessness, health insurance, minimum income, professional status, behaviour, including environmental factors (for example, pollution, radiation, use of certain chemical substances). They can also include person-generated data, such as data from medical devices, wellness applications or other wearables and digital health applications, which must comply with the data security measures. The data user who benefits from access to datasets provided under this Regulation could enrich the data with various corrections, annotations and other improvements, for instance by supplementing missing or incomplete data, thus improving the accuracy, completeness or quality of data in the dataset. To support the improvement of the original database and further use of the enriched dataset, the dataset with such improvements and a description of the changes should be made available free of charge to the original data holder. The data holder should make available the new dataset, unless it provides a justified notification against it to the health data access body, for instance in cases of low quality of the enrichment. Secondary use of non-personal electronic data should also be ensured. In particular, pathogen genomic data hold significant value for human health, as proven during the COVID-19 pandemic. Timely access to and sharing of such data has proven to be essential for the rapid development of detection tools, medical countermeasures and responses to public health threats. The greatest benefit from pathogen genomics effort will be achieved when public health and research processes share datasets and work mutually to inform and improve each other.
Or. ro
Amendment 340
Sara Cerdas, Monika Beňová, Tudor Ciuhodaru, Romana Jerković, Nicolás González Casares, Heléne Fritzon
Proposal for a regulation
Recital 39
Text proposed by the Commission
Amendment
(39) The categories of electronic health data that can be processed for secondary use should be broad and flexible enough to accommodate the evolving needs of data users, while remaining limited to data related to health or known to influence health. It can also include relevant data from the health system (electronic health records, claims data, disease registries, genomic data etc.), as well as data with an impact on health (for example consumption of different substances, homelessness, health insurance, minimum income, professional status, behaviour, including environmental factors (for example, pollution, radiation, use of certain chemical substances). They can also include person-generated data, such as data from medical devices, wellness applications or other wearables and digital health applications. The data user who benefits from access to datasets provided under this Regulation could enrich the data with various corrections, annotations and other improvements, for instance by supplementing missing or incomplete data, thus improving the accuracy, completeness or quality of data in the dataset. To support the improvement of the original database and further use of the enriched dataset, the dataset with such improvements and a description of the changes should be made available free of charge to the original data holder. The data holder should make available the new dataset, unless it provides a justified notification against it to the health data access body, for instance in cases of low quality of the enrichment. Secondary use of non-personal electronic data should also be ensured. In particular, pathogen genomic data hold significant value for human health, as proven during the COVID-19 pandemic. Timely access to and sharing of such data has proven to be essential for the rapid development of detection tools, medical countermeasures and responses to public health threats. The greatest benefit from pathogen genomics effort will be achieved when public health and research processes share datasets and work mutually to inform and improve each other.
(39) The categories of electronic health data that can be processed for secondary use should be broad and flexible enough to accommodate the evolving needs of data users, while remaining limited to data related to health or known to influence health. It can also include relevant data from the health system (electronic health records, claims data, disease registries, genomic data etc.), as well as data with an impact on health (for example consumption of different substances, homelessness, health insurance, minimum income, professional status, behaviour, including environmental factors (for example, pollution, radiation, use of certain chemical substances). They can also include person-generated data, such as data from medical devices, wellness applications or other wearables and digital health applications. The data user who benefits from access to datasets provided under this Regulation could enrich the data with various corrections, annotations and other improvements, for instance by supplementing missing or incomplete data, thus improving the accuracy, completeness or quality of data in the dataset for research and innovation activities. To support the improvement of the original database and further use of the enriched dataset, the dataset with such improvements and a description of the changes should be made available free of charge to the original data holder. The data holder should make available the new dataset, unless it provides a justified notification against it to the health data access body, for instance in cases of low quality of the enrichment. Secondary use of non-personal electronic data should also be ensured. In particular, pathogen genomic data hold significant value for human health, as proven during the COVID-19 pandemic. Timely access to and sharing of such data has proven to be essential for the rapid development of detection tools, medical countermeasures and responses to public health threats. The greatest benefit from pathogen genomics effort will be achieved when public health and research processes share datasets and work mutually to inform and improve each other.
Or. en
Amendment 341
Tilly Metz, Patrick Breyer
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 39
Text proposed by the Commission
Amendment
(39) The categories of electronic health data that can be processed for secondary use should be broad and flexible enough to accommodate the evolving needs of data users, while remaining limited to data related to health or known to influence health. It can also include relevant data from the health system (electronic health records, claims data, disease registries, genomic data etc.), as well as data with an impact on health (for example consumption of different substances, homelessness, health insurance, minimum income, professional status, behaviour, including environmental factors (for example, pollution, radiation, use of certain chemical substances). They can also include person-generated data, such as data from medical devices, wellness applications or other wearables and digital health applications. The data user who benefits from access to datasets provided under this Regulation could enrich the data with various corrections, annotations and other improvements, for instance by supplementing missing or incomplete data, thus improving the accuracy, completeness or quality of data in the dataset. To support the improvement of the original database and further use of the enriched dataset, the dataset with such improvements and a description of the changes should be made available free of charge to the original data holder. The data holder should make available the new dataset, unless it provides a justified notification against it to the health data access body, for instance in cases of low quality of the enrichment. Secondary use of non-personal electronic data should also be ensured. In particular, pathogen genomic data hold significant value for human health, as proven during the COVID-19 pandemic. Timely access to and sharing of such data has proven to be essential for the rapid development of detection tools, medical countermeasures and responses to public health threats. The greatest benefit from pathogen genomics effort will be achieved when public health and research processes share datasets and work mutually to inform and improve each other.
(39) The categories of electronic health data that can be processed for secondary use should be broad and flexible enough to accommodate the evolving needs of data users, while remaining limited to data related to health or known to influence health. It can also include relevant data from the health system (electronic health records, claims data, disease registries, genomic data etc.), as well as non-personal data with an impact on health (for example consumption of different substances, homelessness, health insurance, minimum income, professional status, behaviour, including environmental factors (for example, pollution, radiation, use of certain chemical substances). They can also include person-generated data, such as data from medical devices. The data user who benefits from access to datasets provided under this Regulation pursuant to a data permit could enrich the data with various corrections, annotations and other improvements, for instance by supplementing missing or incomplete data, thus improving the accuracy, completeness or quality of data in the dataset. To support the improvement of the original database and further use of the enriched dataset, the dataset with such improvements and a description of the changes should be made available free of charge to the original data holder. The data holder should make available the new dataset, unless it provides a justified notification against it to the health data access body, for instance in cases of low quality of the enrichment. Secondary use of non-personal electronic data should also be ensured. In particular, pathogen genomic data hold significant value for human health, as proven during the COVID-19 pandemic. Timely access to and sharing of such data has proven to be essential for the rapid development of detection tools, medical countermeasures and responses to public health threats. The greatest benefit from pathogen genomics effort will be achieved when public health and research processes share datasets and work mutually to inform and improve each other.
Or. en
Amendment 342
Javier Zarzalejos
Proposal for a regulation
Recital 39 a (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
(39 a) A relationship of trust between patients and health or care providers is a paramount element of the provision of health or social care or treatment. It is within that delicate context that the patient and/or the legitimate legal representative of the patient should have a say in the processing of their health data for secondary use. It is necessary to empower patients - data subjects - by giving them the possibility to restrict full or partial access to their personal health data for secondary use. Moreover, it is imperative to provide them with the sufficient information regarding this possibility. Therefore, an opt-out option for the patients and/or the legitimate legal representative of the patient for secondary use of their electronic health data should be envisaged, as the purpose of the secondary processing causes the patient's individual interests to prevail over the general interest of society.
Or. en
Amendment 343
Luisa Regimenti, Massimiliano Salini, Aldo Patriciello, Fulvio Martusciello
Proposal for a regulation
Recital 39 a (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
(39 a) A relationship of trust between patients and health or care providers is a crucial element of the provision of health or social care or treatment. It is within that delicate context that patients should have a say in the processing of their electronic health records for secondary use. It is appropriate to empower patients by giving them the possibility to restrict access to all or parts of their electronic health record for all or parts of secondary use and to provide for obligations to clearly inform individuals of this possibility. Therefore, an opt-out for individuals for secondary use of their electronic health records should be envisaged.
Or. en
Amendment 344
Antoni Comín i Oliveres, Carles Puigdemont i Casamajó
Proposal for a regulation
Recital 40
Text proposed by the Commission
Amendment
(40) The data holders can be public, non for profit or private health or care providers, public, non for profit and private organisations, associations or other entities, public and private entities that carry out research with regards to the health sector that process the categories of health and health related data mentioned above. In order to avoid a disproportionate burden on small entities, micro-enterprises are excluded from the obligation to make their data available for secondary use in the framework of EHDS. The public or private entities often receive public funding, from national or Union funds to collect and process electronic health data for research, statistics (official or not) or other similar purposes, including in area where the collection of such data is fragmented of difficult, such as rare diseases, cancer etc. Such data, collected and processed by data holders with the support of Union or national public funding, should be made available by data holders to health data access bodies, in order to maximise the impact of the public investment and support research, innovation, patient safety or policy making benefitting the society. In some Member States, private entities, including private healthcare providers and professional associations, play a pivotal role in the health sector. The health data held by such providers should also be made available for secondary use. At the same time, data benefiting from specific legal protection such as intellectual property from medical device companies or pharmaceutical companies often enjoy copyright protection or similar types of protection. However, public authorities and regulators should have access to such data, for instance in the event of pandemics, to verify defective devices and protect human health. In times of severe public health concerns (for example, PIP breast implants fraud) it appeared very difficult for public authorities to get access to such data to understand the causes and knowledge of manufacturer concerning the defects of some devices. The COVID-19 pandemic also revealed the difficulty for policy makers to have access to health data and other data related to health. Such data should be made available for public and regulatory activities, supporting public bodies to carry out their legal mandate, while complying with, where relevant and possible, the protection enjoyed by commercial data. Specific rules in relation to the secondary use of health data should be provided. Data altruism activities may be carried out by different entities, in the context of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] and taking into account the specificities of the health sector.
(40) The data holders can be public, non for profit or health or care providers, public, non for profit and organisations, associations or other entities, public entities that carry out research with regards to the health sector that process the categories of health and health related data mentioned above. In order to avoid a disproportionate burden on small entities, micro-enterprises are excluded from the obligation to make their data available for secondary use in the framework of EHDS. The public entities often receive public funding, from national or Union funds to collect and process electronic health data for research, statistics (official or not) or other similar purposes, including in area where the collection of such data is fragmented of difficult, such as rare diseases, cancer etc. Such data, collected and processed by data holders with the support of Union or national public funding, should be made available by data holders to health data access bodies, in order to maximise the impact of the public investment and support research, innovation, patient safety or policy making benefitting the society. Public authorities and regulators should have access to such data, for instance in the event of pandemics, to verify defective devices and protect human health. In times of severe public health concerns (for example, PIP breast implants fraud) it appeared very difficult for public authorities to get access to such data to understand the causes and knowledge of manufacturer concerning the defects of some devices. The COVID-19 pandemic also revealed the difficulty for policy makers to have access to health data and other data related to health. Such data should be made available for public and regulatory activities, supporting public bodies to carry out their legal mandate, while complying with, where relevant and possible, the protection enjoyed by commercial data. Specific rules in relation to the secondary use of health data should be provided. Data altruism activities may be carried out by different entities, in the context of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] and taking into account the specificities of the health sector.
Or. en
Amendment 345
Sara Cerdas, Monika Beňová, Tudor Ciuhodaru, Romana Jerković, Nicolás González Casares, Heléne Fritzon
Proposal for a regulation
Recital 40
Text proposed by the Commission
Amendment
(40) The data holders can be public, non for profit or private health or care providers, public, non for profit and private organisations, associations or other entities, public and private entities that carry out research with regards to the health sector that process the categories of health and health related data mentioned above. In order to avoid a disproportionate burden on small entities, micro-enterprises are excluded from the obligation to make their data available for secondary use in the framework of EHDS. The public or private entities often receive public funding, from national or Union funds to collect and process electronic health data for research, statistics (official or not) or other similar purposes, including in area where the collection of such data is fragmented of difficult, such as rare diseases, cancer etc. Such data, collected and processed by data holders with the support of Union or national public funding, should be made available by data holders to health data access bodies, in order to maximise the impact of the public investment and support research, innovation, patient safety or policy making benefitting the society. In some Member States, private entities, including private healthcare providers and professional associations, play a pivotal role in the health sector. The health data held by such providers should also be made available for secondary use. At the same time, data benefiting from specific legal protection such as intellectual property from medical device companies or pharmaceutical companies often enjoy copyright protection or similar types of protection. However, public authorities and regulators should have access to such data, for instance in the event of pandemics, to verify defective devices and protect human health. In times of severe public health concerns (for example, PIP breast implants fraud) it appeared very difficult for public authorities to get access to such data to understand the causes and knowledge of manufacturer concerning the defects of some devices. The COVID-19 pandemic also revealed the difficulty for policy makers to have access to health data and other data related to health. Such data should be made available for public and regulatory activities, supporting public bodies to carry out their legal mandate, while complying with, where relevant and possible, the protection enjoyed by commercial data. Specific rules in relation to the secondary use of health data should be provided. Data altruism activities may be carried out by different entities, in the context of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] and taking into account the specificities of the health sector.
(40) The data holders can be public, non for profit or private health or care providers, public, non for profit and private organisations, associations or other entities, public and private entities that carry out research with regards to the health sector that process the categories of health and health related data mentioned above. Health professionals contribute to the EHDS by registering the required categories of patient data in the EHR. Health professionals who are required to register data in an EHR system for primary use purposes should be exempt from providing the data again for secondary use purposes. In order to avoid a disproportionate burden on small entities, micro-enterprises are excluded from the obligation to make their data available for secondary use in the framework of EHDS. The public or private entities often receive public funding, from national or Union funds to collect and process electronic health data for research, statistics (official or not) or other similar purposes, including in area where the collection of such data is fragmented or difficult, such as rare diseases, cancer etc. Such data, collected and processed by data holders with the support of Union or national public funding, should be made available by data holders to health data access bodies, in order to maximise the impact of the public investment and support research, innovation, patient safety or policy making benefitting the society. In some Member States, private entities, including private healthcare providers and professional associations, play a pivotal role in the health sector. The health data held by such providers should also be made available for secondary use. At the same time, data benefiting from specific legal protection such as intellectual property from medical device companies or pharmaceutical companies often enjoy copyright protection or similar types of protection. However, public authorities and regulators should have access to such data, for instance in the event of pandemics, to verify defective devices and protect human health. In times of severe public health concerns (for example, PIP breast implants fraud) it appeared very difficult for public authorities to get access to such data to understand the causes and knowledge of manufacturer concerning the defects of some devices. The COVID-19 pandemic also revealed the difficulty for policy makers to have access to health data and other data related to health. Such data should be made available for public and regulatory activities, supporting public bodies to carry out their legal mandate, while complying with, where relevant and possible, the protection enjoyed by commercial data. Specific rules in relation to the secondary use of health data should be provided. Data altruism activities may be carried out by different entities, in the context of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] and taking into account the specificities of the health sector.
Or. en
Amendment 346
Luisa Regimenti, Massimiliano Salini, Aldo Patriciello, Fulvio Martusciello
Proposal for a regulation
Recital 40
Text proposed by the Commission
Amendment
(40) The data holders can be public, non for profit or private health or care providers, public, non for profit and private organisations, associations or other entities, public and private entities that carry out research with regards to the health sector that process the categories of health and health related data mentioned above. In order to avoid a disproportionate burden on small entities, micro-enterprises are excluded from the obligation to make their data available for secondary use in the framework of EHDS. The public or private entities often receive public funding, from national or Union funds to collect and process electronic health data for research, statistics (official or not) or other similar purposes, including in area where the collection of such data is fragmented of difficult, such as rare diseases, cancer etc. Such data, collected and processed by data holders with the support of Union or national public funding, should be made available by data holders to health data access bodies, in order to maximise the impact of the public investment and support research, innovation, patient safety or policy making benefitting the society. In some Member States, private entities, including private healthcare providers and professional associations, play a pivotal role in the health sector. The health data held by such providers should also be made available for secondary use. At the same time, data benefiting from specific legal protection such as intellectual property from medical device companies or pharmaceutical companies often enjoy copyright protection or similar types of protection. However, public authorities and regulators should have access to such data, for instance in the event of pandemics, to verify defective devices and protect human health. In times of severe public health concerns (for example, PIP breast implants fraud) it appeared very difficult for public authorities to get access to such data to understand the causes and knowledge of manufacturer concerning the defects of some devices. The COVID-19 pandemic also revealed the difficulty for policy makers to have access to health data and other data related to health. Such data should be made available for public and regulatory activities, supporting public bodies to carry out their legal mandate, while complying with, where relevant and possible, the protection enjoyed by commercial data. Specific rules in relation to the secondary use of health data should be provided. Data altruism activities may be carried out by different entities, in the context of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] and taking into account the specificities of the health sector.
(40) The data holders can be public, non for profit or private health or care providers, public, non for profit and private organisations, associations or other entities, public and private entities that carry out research with regards to the health sector that process the categories of health and health related data mentioned above. In order to avoid a disproportionate burden on small entities, micro-enterprises are excluded from the obligation to make their data available for secondary use in the framework of EHDS. The public or private entities often receive public funding, from national or Union funds to collect and process electronic health data for research, statistics (official or not) or other similar purposes, including in area where the collection of such data is fragmented of difficult, such as rare diseases, cancer etc. Such data, collected and processed by data holders with the support of Union or national public funding, should be made available by data holders to health data access bodies, in order to maximise the impact of the public investment and support research, innovation, patient safety or policy making benefitting the society. In some Member States, private entities, including private healthcare providers and professional associations, play a pivotal role in the health sector. The health data held by such providers should also be made available for secondary use. At the same time, data benefiting from specific legal protection such as intellectual property from medical device companies or pharmaceutical companies shall be granted the level of protection of confidential information mandated by Article 39(2) of the TRIPS Agreement and the Trade Secrets Directive (2016/943) with the protection of the main IP rights i.e. patents, SPCs, utility models, copyright, trademarks, database rights (as per Directive 96/9/EC), design rights, etc.. However, public authorities and regulators should have access to such data, for instance in the event of pandemics, to verify defective devices and protect human health. In times of severe public health concerns (for example, PIP breast implants fraud) it appeared very difficult for public authorities to get access to such data to understand the causes and knowledge of manufacturer concerning the defects of some devices. The COVID-19 pandemic also revealed the difficulty for policy makers to have access to health data and other data related to health. Such data should be made available for public and regulatory activities, supporting public bodies to carry out their legal mandate, while complying with, where relevant and possible, the protection enjoyed by commercial data. Specific rules in relation to the secondary use of health data should be provided. Data altruism activities may be carried out by different entities, in the context of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] and taking into account the specificities of the health sector.
Or. en
Amendment 347
Tilly Metz, Patrick Breyer
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 40
Text proposed by the Commission
Amendment
(40) The data holders can be public, non for profit or private health or care providers, public, non for profit and private organisations, associations or other entities, public and private entities that carry out research with regards to the health sector that process the categories of health and health related data mentioned above. In order to avoid a disproportionate burden on small entities, micro-enterprises are excluded from the obligation to make their data available for secondary use in the framework of EHDS. The public or private entities often receive public funding, from national or Union funds to collect and process electronic health data for research, statistics (official or not) or other similar purposes, including in area where the collection of such data is fragmented of difficult, such as rare diseases, cancer etc. Such data, collected and processed by data holders with the support of Union or national public funding, should be made available by data holders to health data access bodies, in order to maximise the impact of the public investment and support research, innovation, patient safety or policy making benefitting the society. In some Member States, private entities, including private healthcare providers and professional associations, play a pivotal role in the health sector. The health data held by such providers should also be made available for secondary use. At the same time, data benefiting from specific legal protection such as intellectual property from medical device companies or pharmaceutical companies often enjoy copyright protection or similar types of protection. However, public authorities and regulators should have access to such data, for instance in the event of pandemics, to verify defective devices and protect human health. In times of severe public health concerns (for example, PIP breast implants fraud) it appeared very difficult for public authorities to get access to such data to understand the causes and knowledge of manufacturer concerning the defects of some devices. The COVID-19 pandemic also revealed the difficulty for policy makers to have access to health data and other data related to health. Such data should be made available for public and regulatory activities, supporting public bodies to carry out their legal mandate, while complying with, where relevant and possible, the protection enjoyed by commercial data. Specific rules in relation to the secondary use of health data should be provided. Data altruism activities may be carried out by different entities, in the context of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] and taking into account the specificities of the health sector.
(40) The data holders can be public, non for profit or private health or care providers, public, non for profit and private organisations, associations or other entities, public and private entities that carry out research with regards to the health sector that process the categories of health and health related data mentioned above. As such, they are controllers in the meaning of Regulation (EU) 2016/679 in the health or care sector since they process personal electronic health data. In order to avoid a disproportionate burden on small entities, micro-enterprises and small enterprises in healthcare professional setting are excluded from the obligation to make their data available for secondary use in the framework of EHDS. It should be noted that making anonymised data available for secondary use will require additional resources for healthcare systems, including often understaffed public hospitals. This additional burden for public entities should be addressed and minimised to the greatest possible extent during the implementation phase of the EHDS and, where necessary, allocation of additional resources should be ensured. To safeguard the long-term sustainability and durability of European healthcare systems and the provision of public goods across the Union, sufficient and adequate return to public investment in the field of health must be ensured via adequate societal access to access products and services developed via the EHDS framework on a just, fair, transparent, and redistributive basis that can contribute to greater social justice. The public good nature of European healthcare systems and equality of access need to be safeguarded by demonstrating the public value stemming from private investments via the EHDS framework and by enhancing the role of public institutions in the field. Likewise, when electronic health data is made available for secondary use, research and processing results should be made publicly available based on the principles of open science so that society at large can access relevant results in the field, enhance transparency, and further contribute to new innovative products and services that can benefit society at large. Data generated by individuals and shared through the EHDS must be considered a public investment. Uses that are detrimental to individuals, in particular to vulnerable groups, should be prohibited and subject to aggravated penalties. In light of possible future risks, a moratorium on certain uses and users should be made possible.
Or. en
Amendment 348
Tudor Ciuhodaru
Proposal for a regulation
Recital 40
Text proposed by the Commission
Amendment
(40) The data holders can be public, non for profit or private health or care providers, public, non for profit and private organisations, associations or other entities, public and private entities that carry out research with regards to the health sector that process the categories of health and health related data mentioned above. In order to avoid a disproportionate burden on small entities, micro-enterprises are excluded from the obligation to make their data available for secondary use in the framework of EHDS. The public or private entities often receive public funding, from national or Union funds to collect and process electronic health data for research, statistics (official or not) or other similar purposes, including in area where the collection of such data is fragmented of difficult, such as rare diseases, cancer etc. Such data, collected and processed by data holders with the support of Union or national public funding, should be made available by data holders to health data access bodies, in order to maximise the impact of the public investment and support research, innovation, patient safety or policy making benefitting the society. In some Member States, private entities, including private healthcare providers and professional associations, play a pivotal role in the health sector. The health data held by such providers should also be made available for secondary use. At the same time, data benefiting from specific legal protection such as intellectual property from medical device companies or pharmaceutical companies often enjoy copyright protection or similar types of protection. However, public authorities and regulators should have access to such data, for instance in the event of pandemics, to verify defective devices and protect human health. In times of severe public health concerns (for example, PIP breast implants fraud) it appeared very difficult for public authorities to get access to such data to understand the causes and knowledge of manufacturer concerning the defects of some devices. The COVID-19 pandemic also revealed the difficulty for policy makers to have access to health data and other data related to health. Such data should be made available for public and regulatory activities, supporting public bodies to carry out their legal mandate, while complying with, where relevant and possible, the protection enjoyed by commercial data. Specific rules in relation to the secondary use of health data should be provided. Data altruism activities may be carried out by different entities, in the context of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] and taking into account the specificities of the health sector.
(40) The data holders can be public, non for profit or private health or care providers, public, non for profit and private organisations, associations or other entities, public and private entities that carry out research with regards to the health sector that process the categories of health and health related data mentioned above. In order to avoid a disproportionate burden on small entities, micro-enterprises are excluded from the obligation to make their data available for secondary use in the framework of EHDS, but they must comply with the measures on appropriate access and security in respect of such personal data. The public or private entities often receive public funding, from national or Union funds to collect, store and process electronic health data for research, statistics (official or not) or other similar purposes, including in areas where the collection of such data is fragmented or difficult, such as rare diseases, cancer etc. Such data, collected, stored and processed by data holders with the support of Union or national public funding, should be made available by data holders to health data access bodies, in order to maximise the impact of the public investment and support research, innovation, adaptation to the evolution of new healthcare technologies, patient safety and policy-making benefitting society. In some Member States, private entities, including private healthcare providers and professional associations, play a pivotal role in the health sector. The health data held by such providers should also be made available for secondary use. At the same time, data benefiting from specific legal protection such as intellectual property from medical device companies or pharmaceutical companies often enjoy copyright protection or similar types of protection. However, public authorities and regulators should have access to such data, for instance in the event of pandemics, to verify defective devices and protect human health. In times of severe public health concerns (for example, PIP breast implants fraud) it appeared very difficult for public authorities to get access to such data to understand the causes and knowledge of manufacturer concerning the defects of some devices. The COVID-19 pandemic also revealed the difficulty for policy makers to have access to health data and other data related to health. Such data should be made available for public and regulatory activities, supporting public bodies to carry out their legal mandate, while complying with, where relevant and possible, the protection enjoyed by commercial data. Specific rules in relation to the secondary use of health data should be provided. Data altruism activities may be carried out by different entities, in the context of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] and taking into account the specificities of the health sector.
Or. ro
Amendment 349
Lucia Ďuriš Nicholsonová, Susana Solís Pérez, Véronique Trillet-Lenoir, Ondřej Knotek, Ondřej Kovařík, María Soraya Rodríguez Ramos, Frédérique Ries, Michal Šimečka
Proposal for a regulation
Recital 40
Text proposed by the Commission
Amendment
(40) The data holders can be public, non for profit or private health or care providers, public, non for profit and private organisations, associations or other entities, public and private entities that carry out research with regards to the health sector that process the categories of health and health related data mentioned above. In order to avoid a disproportionate burden on small entities, micro-enterprises are excluded from the obligation to make their data available for secondary use in the framework of EHDS. The public or private entities often receive public funding, from national or Union funds to collect and process electronic health data for research, statistics (official or not) or other similar purposes, including in area where the collection of such data is fragmented of difficult, such as rare diseases, cancer etc. Such data, collected and processed by data holders with the support of Union or national public funding, should be made available by data holders to health data access bodies, in order to maximise the impact of the public investment and support research, innovation, patient safety or policy making benefitting the society. In some Member States, private entities, including private healthcare providers and professional associations, play a pivotal role in the health sector. The health data held by such providers should also be made available for secondary use. At the same time, data benefiting from specific legal protection such as intellectual property from medical device companies or pharmaceutical companies often enjoy copyright protection or similar types of protection. However, public authorities and regulators should have access to such data, for instance in the event of pandemics, to verify defective devices and protect human health. In times of severe public health concerns (for example, PIP breast implants fraud) it appeared very difficult for public authorities to get access to such data to understand the causes and knowledge of manufacturer concerning the defects of some devices. The COVID-19 pandemic also revealed the difficulty for policy makers to have access to health data and other data related to health. Such data should be made available for public and regulatory activities, supporting public bodies to carry out their legal mandate, while complying with, where relevant and possible, the protection enjoyed by commercial data. Specific rules in relation to the secondary use of health data should be provided. Data altruism activities may be carried out by different entities, in the context of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] and taking into account the specificities of the health sector.
(40) The data holders in the context of secondary use of electronic health data can be public, non for profit or private health or care providers, public, non for profit and private organisations, associations or other entities, public and private entities that carry out research with regards to the health sector that process the categories of health and health related data mentioned above. In order to avoid a disproportionate burden on small entities, micro-enterprises are excluded from the obligation to make their data available for secondary use in the framework of EHDS. The public or private entities often receive public funding, from national or Union funds to collect and process electronic health data for research, statistics (official or not) or other similar purposes, including in area where the collection of such data is fragmented of difficult, such as rare diseases, cancer etc. Such data, collected and processed by data holders with the support of Union or national public funding, should be made available by data holders to health data access bodies, in order to maximise the impact of the public investment and support research, innovation, patient safety or policy making benefitting the society. In some Member States, private entities, including private healthcare providers and professional associations, play a pivotal role in the health sector. The health data held by such providers should also be made available for secondary use. At the same time, data benefiting from specific legal protection such as intellectual property from medical device companies or pharmaceutical companies should be provided by the level of confidentiality protection in accordance with TRIPS and Directive (EU) 2016/943. often enjoy copyright protection or similar types of protection. However, public authorities and regulators should have access to such data, for instance in the event of pandemics, to verify defective devices and protect human health. In times of severe public health concerns (for example, PIP breast implants fraud) it appeared very difficult for public authorities to get access to such data to understand the causes and knowledge of manufacturer concerning the defects of some devices. The COVID-19 pandemic also revealed the difficulty for policy makers to have access to health data and other data related to health. Such data should be made available for public and regulatory activities, supporting public bodies to carry out their legal mandate, while complying with, where relevant and possible, the protection enjoyed by commercial data. Specific rules in relation to the secondary use of health data should be provided. Data altruism activities may be carried out by different entities, in the context of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] and taking into account the specificities of the health sector.
Or. en
Amendment 350
Pernille Weiss
Proposal for a regulation
Recital 40
Text proposed by the Commission
Amendment
(40) The data holders can be public, non for profit or private health or care providers, public, non for profit and private organisations, associations or other entities, public and private entities that carry out research with regards to the health sector that process the categories of health and health related data mentioned above. In order to avoid a disproportionate burden on small entities, micro-enterprises are excluded from the obligation to make their data available for secondary use in the framework of EHDS. The public or private entities often receive public funding, from national or Union funds to collect and process electronic health data for research, statistics (official or not) or other similar purposes, including in area where the collection of such data is fragmented of difficult, such as rare diseases, cancer etc. Such data, collected and processed by data holders with the support of Union or national public funding, should be made available by data holders to health data access bodies, in order to maximise the impact of the public investment and support research, innovation, patient safety or policy making benefitting the society. In some Member States, private entities, including private healthcare providers and professional associations, play a pivotal role in the health sector. The health data held by such providers should also be made available for secondary use. At the same time, data benefiting from specific legal protection such as intellectual property from medical device companies or pharmaceutical companies often enjoy copyright protection or similar types of protection. However, public authorities and regulators should have access to such data, for instance in the event of pandemics, to verify defective devices and protect human health. In times of severe public health concerns (for example, PIP breast implants fraud) it appeared very difficult for public authorities to get access to such data to understand the causes and knowledge of manufacturer concerning the defects of some devices. The COVID-19 pandemic also revealed the difficulty for policy makers to have access to health data and other data related to health. Such data should be made available for public and regulatory activities, supporting public bodies to carry out their legal mandate, while complying with, where relevant and possible, the protection enjoyed by commercial data. Specific rules in relation to the secondary use of health data should be provided. Data altruism activities may be carried out by different entities, in the context of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] and taking into account the specificities of the health sector.
(40) The data holders can be public, non for profit or private health or care providers, public, non for profit and private organisations, associations or other entities, public and private entities that carry out research with regards to the health sector that process the categories of health and health related data mentioned above. In order to avoid a disproportionate burden on small entities, micro-enterprises are excluded from the obligation to make their data available for secondary use in the framework of EHDS. The public or private entities often receive public funding, from national or Union funds to collect and process electronic health data for research, statistics (official or not) or other similar purposes, including in area where the collection of such data is fragmented of difficult, such as rare diseases, cancer etc. Such data, collected and processed by data holders with the support of Union or national public funding, should be made available by data holders to health data access bodies, in order to maximise the impact of the public investment and support research, innovation, patient safety or policy making benefitting the society. In some Member States, private entities, including private healthcare providers and professional associations, play a pivotal role in the health sector. The health data held by such providers should also be made available for secondary use. At the same time, data benefiting from specific legal protection such as intellectual property from medical device companies or pharmaceutical companies shall be granted the level protection of confidential information mandated by Article 39 of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property and the Trade Secrets Directive (2016/943). However, public authorities and regulators should have access to such data, for instance in the event of pandemics, to verify defective devices and protect human health. In times of severe public health concerns (for example, PIP breast implants fraud) it appeared very difficult for public authorities to get access to such data to understand the causes and knowledge of manufacturer concerning the defects of some devices. The COVID-19 pandemic also revealed the difficulty for policy makers to have access to health data and other data related to health. Such data should be made available for public and regulatory activities, supporting public bodies to carry out their legal mandate, while complying with, where relevant and possible, the protection enjoyed by commercial data. Specific rules in relation to the secondary use of health data should be provided. Data altruism activities may be carried out by different entities, in the context of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] and taking into account the specificities of the health sector.
Or. en
Amendment 351
Mathilde Androuët
Proposal for a regulation
Recital 40
Text proposed by the Commission
Amendment
(40) The data holders can be public, non for profit or private health or care providers, public, non for profit and private organisations, associations or other entities, public and private entities that carry out research with regards to the health sector that process the categories of health and health related data mentioned above. In order to avoid a disproportionate burden on small entities, micro-enterprises are excluded from the obligation to make their data available for secondary use in the framework of EHDS. The public or private entities often receive public funding, from national or Union funds to collect and process electronic health data for research, statistics (official or not) or other similar purposes, including in area where the collection of such data is fragmented of difficult, such as rare diseases, cancer etc. Such data, collected and processed by data holders with the support of Union or national public funding, should be made available by data holders to health data access bodies, in order to maximise the impact of the public investment and support research, innovation, patient safety or policy making benefitting the society. In some Member States, private entities, including private healthcare providers and professional associations, play a pivotal role in the health sector. The health data held by such providers should also be made available for secondary use. At the same time, data benefiting from specific legal protection such as intellectual property from medical device companies or pharmaceutical companies often enjoy copyright protection or similar types of protection. However, public authorities and regulators should have access to such data, for instance in the event of pandemics, to verify defective devices and protect human health. In times of severe public health concerns (for example, PIP breast implants fraud) it appeared very difficult for public authorities to get access to such data to understand the causes and knowledge of manufacturer concerning the defects of some devices. The COVID-19 pandemic also revealed the difficulty for policy makers to have access to health data and other data related to health. Such data should be made available for public and regulatory activities, supporting public bodies to carry out their legal mandate, while complying with, where relevant and possible, the protection enjoyed by commercial data. Specific rules in relation to the secondary use of health data should be provided. Data altruism activities may be carried out by different entities, in the context of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] and taking into account the specificities of the health sector.
(40) The data holders can be public, non for profit or private health or care providers, public, non for profit and private organisations, associations or other entities, public and private entities that carry out research with regards to the health sector that process the categories of health and health related data mentioned above. In order to avoid a disproportionate burden on small entities, micro-enterprises are excluded from the obligation to make their data available for secondary use in the framework of EHDS. The public or private entities often receive public funding, from national or Union funds to collect and process electronic health data for research, statistics (official or not) or other similar purposes, including in area where the collection of such data is fragmented of difficult, such as rare diseases, cancer etc. Such data, collected and processed by data holders with the support of Union or national public funding, should be made available by data holders to health data access bodies, in order to maximise the impact of the public investment and support research, innovation, patient safety or policy making benefitting the society. In some Member States, private entities, including private healthcare providers and professional associations, play a pivotal role in the health sector. At the same time, data benefiting from specific legal protection such as intellectual property from medical device companies or pharmaceutical companies often enjoy copyright protection or similar types of protection. However, public authorities and regulators should have access to such data, for instance in the event of pandemics, to verify defective devices and protect human health. In times of severe public health concerns (for example, PIP breast implants fraud) it appeared very difficult for public authorities to get access to such data to understand the causes and knowledge of manufacturer concerning the defects of some devices. The COVID-19 pandemic also revealed the difficulty for policy makers to have access to health data and other data related to health. Such data should be made available for public and regulatory activities, supporting public bodies to carry out their legal mandate, while complying with, where relevant and possible, the protection enjoyed by commercial data. Specific rules in relation to the secondary use of health data should be provided. Data altruism activities may be carried out by different entities, in the context of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] and taking into account the specificities of the health sector.
Or. fr
Amendment 352
Tilly Metz, Patrick Breyer
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 40 a (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
(40 a) The public or private entities often receive public funding, from national or Union funds to collect and process electronic health data for research, statistics (official or not) or other similar purposes, including in areas where the collection of such data is fragmented or difficult, such as rare diseases, cancer etc. Such data, collected and processed by data holders with the support of Union or national public funding, should be made available by data holders to health data access bodies, in order to maximise the impact of the public investment and support research, innovation, patient safety or policy making benefiting the society. In some Member States, private entities, including private healthcare providers and professional associations, play a pivotal role in the health sector. The health data held by such providers should also be made available for secondary use. At the same time, data benefiting from specific legal protection such as intellectual property from medical device companies or pharmaceutical companies often enjoy copyright protection or similar types of protection. However, public authorities and regulators should have access to such data, for instance in the event of pandemics, to verify defective devices and protect human health. In times of severe public health concerns (for example, PIP breast implants fraud) it appeared very difficult for public authorities to get access to such data to understand the causes and knowledge of manufacturer concerning the defects of some devices. The COVID-19 pandemic also revealed the difficulty for policy makers to have access to health data and other data related to health. Such data should be made available for public and regulatory activities, supporting public bodies to carry out their legal mandate, while complying with, where relevant and possible, the protection enjoyed by commercial data. Specific rules in relation to the secondary use of health data should be provided. Data altruism activities may be carried out by different entities, in the context of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] and taking into account the specificities of the health sector.
Or. en
Amendment 353
Lucia Ďuriš Nicholsonová, Susana Solís Pérez, Véronique Trillet-Lenoir, Ondřej Knotek, Ondřej Kovařík, María Soraya Rodríguez Ramos, Erik Poulsen, Asger Christensen, Frédérique Ries, Andreas Glück, Michal Šimečka
Proposal for a regulation
Recital 40 a (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
(40 a) Clinical trials are of utmost importance for fostering innovation within Europe in the benefit of European patients. In order to incentivise continuous European leadership in this domain, the sharing of the clinical trials data through the EHDS for secondary use should not compromise the scientific integrity of and investment in these clinical trials, in line with Regulation (EU) 536/2014.
Or. en
Amendment 354
Tilly Metz, Patrick Breyer
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 41
Text proposed by the Commission
Amendment
(41) The secondary use of health data under EHDS should enable the public, private, not for profit entities, as well as individual researchers to have access to health data for research, innovation, policy making, educational activities, patient safety, regulatory activities or personalised medicine, in line with the purposes set out in this Regulation. Access to data for secondary use should contribute to the general interest of the society. Activities for which access in the context of this Regulation is lawful may include using the electronic health data for tasks carried out by public bodies, such as exercise of public duty, including public health surveillance, planning and reporting duties, health policy making, ensuring patient safety, quality of care, and the sustainability of health care systems. Public bodies and Union institutions, bodies, offices and agencies may require to have regular access to electronic health data for an extended period of time, including in order to fulfil their mandate, which is provided by this Regulation. Public sector bodies may carry out such research activities by using third parties, including sub-contractors, as long as the public sector body remain at all time the supervisor of these activities. The provision of the data should also support activities related to scientific research (including private research), development and innovation, producing goods and services for the health or care sectors, such as innovation activities or training of AI algorithms that could protect the health or care of natural persons. In some cases, the information of some natural persons (such as genomic information of natural persons with a certain disease) could support the diagnosis or treatment of other natural persons. There is a need for public bodies to go beyond the emergency scope of Chapter V of Regulation […] [Data Act COM/2022/68 final]. However, the public sector bodies may request the support of health data access bodies for processing or linking data. This Regulation provides a channel for public sector bodies to obtain access to information that they require for fulfilling their tasks assigned to them by law, but does not extend the mandate of such public sector bodies. Any attempt to use the data for any measures detrimental to the natural person, to increase insurance premiums, to advertise products or treatments, or develop harmful products should be prohibited.
(41) The secondary use of health data under EHDS should enable the public, private, not for profit entities, as well as individual researchers to have access to health data for research and development, policy making, patient safety or regulatory activities in line with the purposes set out in this Regulation. Access to data for secondary use should be based on the data subject's explicit consent in the case of personal data and contribute to the general interest of the society as well as to high quality, accessibility and affordability of medical products. Without the data subject’s consent, any health data may only be made accessible after it has been fully and irreversibly anonymised by the data holder, where necessary by aggregating the health data of several persons. Real world evidence collected through the EHDS should in no way substitute data generated in clinical trials, which remain a gold standard in terms of data generation for regulatory purposes. Activities for which access in the context of this Regulation is lawful may include using the electronic health data for tasks carried out by public bodies which are necessary to meet a substantial public interest, such as exercise of public duty, including public health surveillance, planning and reporting duties, health policy making, ensuring patient safety, quality of care, and the sustainability of health care systems. Public bodies and Union institutions, bodies, offices and agencies may require to have regular access to electronic health data for an extended period of time, including in order to fulfil their mandate, which is provided by this Regulation. Public sector bodies may carry out such research activities by using third parties, including sub-contractors, as long as the public sector body remains at all time the supervisor of these activities. The provision of the data should also support activities related to scientific research (including private research), related to health or care sectors for the prevention, early detection, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive care or healthcare management. It should also contribute to development activities aimed at producing goods and services for the health or care sectors. In some cases, the information of some natural persons (such as genomic information of natural persons with a certain disease) could support the diagnosis or treatment of other natural persons. There is a need for public bodies to go beyond the emergency scope of Chapter V of Regulation […] [Data Act COM/2022/68 final]. However, the public sector bodies may request the support of health data access bodies for processing or linking data. This Regulation provides a channel for public sector bodies to obtain access to information that they require for fulfilling their tasks assigned to them by law, but does not extend the mandate of such public sector bodies. Any attempt to use the data for any measures detrimental to the natural person, to increase insurance premiums, to advertise products or treatments, to profile and discriminate against individuals, or develop harmful products should be prohibited.
Or. en
Amendment 355
Christian Doleschal, Angelika Niebler
Proposal for a regulation
Recital 41
Text proposed by the Commission
Amendment
(41) The secondary use of health data under EHDS should enable the public, private, not for profit entities, as well as individual researchers to have access to health data for research, innovation, policy making, educational activities, patient safety, regulatory activities or personalised medicine, in line with the purposes set out in this Regulation. Access to data for secondary use should contribute to the general interest of the society. Activities for which access in the context of this Regulation is lawful may include using the electronic health data for tasks carried out by public bodies, such as exercise of public duty, including public health surveillance, planning and reporting duties, health policy making, ensuring patient safety, quality of care, and the sustainability of health care systems. Public bodies and Union institutions, bodies, offices and agencies may require to have regular access to electronic health data for an extended period of time, including in order to fulfil their mandate, which is provided by this Regulation. Public sector bodies may carry out such research activities by using third parties, including sub-contractors, as long as the public sector body remain at all time the supervisor of these activities. The provision of the data should also support activities related to scientific research (including private research), development and innovation, producing goods and services for the health or care sectors, such as innovation activities or training of AI algorithms that could protect the health or care of natural persons. In some cases, the information of some natural persons (such as genomic information of natural persons with a certain disease) could support the diagnosis or treatment of other natural persons. There is a need for public bodies to go beyond the emergency scope of Chapter V of Regulation […] [Data Act COM/2022/68 final]. However, the public sector bodies may request the support of health data access bodies for processing or linking data. This Regulation provides a channel for public sector bodies to obtain access to information that they require for fulfilling their tasks assigned to them by law, but does not extend the mandate of such public sector bodies. Any attempt to use the data for any measures detrimental to the natural person, to increase insurance premiums, to advertise products or treatments, or develop harmful products should be prohibited.
(41) The secondary use of health data under EHDS should enable the public, private, not for profit entities, as well as individual researchers to have access to health data for research, innovation, policy making, educational activities, patient safety, regulatory activities or personalised medicine, in line with the purposes set out in this Regulation. Access to data for secondary use should contribute to the general interest of the society. Activities for which access in the context of this Regulation is lawful may include using the electronic health data for tasks carried out by public bodies, such as exercise of public duty, including public health surveillance, planning and reporting duties, health policy making, ensuring patient safety, quality of care, and the sustainability of health care systems. Public bodies and Union institutions, bodies, offices and agencies may require to have regular access to electronic health data for an extended period of time, including in order to fulfil their mandate, which is provided by this Regulation. Public sector bodies may carry out such research activities by using third parties, including sub-contractors, as long as the public sector body remain at all time the supervisor of these activities. The provision of the data should also support activities related to scientific research (including private research), development and innovation, producing goods and services for the health or care sectors, such as innovation activities or training of AI algorithms that could protect the health or care of natural persons. This Regulation provides a channel for public sector bodies to obtain access to information that they require for fulfilling their tasks assigned to them by law, but does not extend the mandate of such public sector bodies. Any attempt to use the data for any measures detrimental to the natural person, to increase insurance premiums, to advertise products or treatments, or develop harmful products should be prohibited.
Or. de
Amendment 356
Sara Cerdas, Monika Beňová, Tudor Ciuhodaru, Romana Jerković, Nicolás González Casares, Heléne Fritzon
Proposal for a regulation
Recital 41
Text proposed by the Commission
Amendment
(41) The secondary use of health data under EHDS should enable the public, private, not for profit entities, as well as individual researchers to have access to health data for research, innovation, policy making, educational activities, patient safety, regulatory activities or personalised medicine, in line with the purposes set out in this Regulation. Access to data for secondary use should contribute to the general interest of the society. Activities for which access in the context of this Regulation is lawful may include using the electronic health data for tasks carried out by public bodies, such as exercise of public duty, including public health surveillance, planning and reporting duties, health policy making, ensuring patient safety, quality of care, and the sustainability of health care systems. Public bodies and Union institutions, bodies, offices and agencies may require to have regular access to electronic health data for an extended period of time, including in order to fulfil their mandate, which is provided by this Regulation. Public sector bodies may carry out such research activities by using third parties, including sub-contractors, as long as the public sector body remain at all time the supervisor of these activities. The provision of the data should also support activities related to scientific research (including private research), development and innovation, producing goods and services for the health or care sectors, such as innovation activities or training of AI algorithms that could protect the health or care of natural persons. In some cases, the information of some natural persons (such as genomic information of natural persons with a certain disease) could support the diagnosis or treatment of other natural persons. There is a need for public bodies to go beyond the emergency scope of Chapter V of Regulation […] [Data Act COM/2022/68 final]. However, the public sector bodies may request the support of health data access bodies for processing or linking data. This Regulation provides a channel for public sector bodies to obtain access to information that they require for fulfilling their tasks assigned to them by law, but does not extend the mandate of such public sector bodies. Any attempt to use the data for any measures detrimental to the natural person, to increase insurance premiums, to advertise products or treatments, or develop harmful products should be prohibited.
(41) The secondary use of health data under EHDS should enable the public, private, not for profit entities, as well as individual researchers to have access to health data for research, innovation, policy making, educational activities, patient safety, regulatory activities or personalised medicine, in line with the purposes set out in this Regulation. Access to data for secondary use should contribute to the general interest of the society. Particularly, the secondary use of health data for research and development purposes should contribute to a return to society in the form of new medicines, medical devices, health care products and services at affordable and fair prices for European citizens, as well as enhancing access and availability of such in all Member States. Activities for which access in the context of this Regulation is lawful may include using the electronic health data for tasks carried out by public health bodies, such as exercise of public duty, including public health surveillance, planning and reporting duties, health policy making, ensuring patient safety, quality of care, and the sustainability of health care systems. National public health authorities and European Union agencies related to health may require to have regular access to electronic health data for an extended period of time, including in order to fulfil their mandate, which is provided by this Regulation. Other public sector bodies from Member States and European Union institutions, bodies, offices and agencies may carry out such research activities by using third parties, including sub-contractors, as long as the public sector body remain at all time the supervisor of these activities. The provision of the data should also support activities related to scientific research (including private research), development and innovation, producing goods and services for the health or care sectors, such as innovation activities or training of AI algorithms that could protect the health or care of natural persons. In some cases, the information of some natural persons (such as genomic information of natural persons with a certain disease) could support the diagnosis or treatment of other natural persons. There is a need for public bodies to go beyond the emergency scope of Chapter V of Regulation […] [Data Act COM/2022/68 final]. However, the public sector bodies may request the support of health data access bodies for processing or linking data. This Regulation provides a channel for public sector bodies to obtain access to information that they require for fulfilling their tasks assigned to them by law, but does not extend the mandate of such public sector bodies. Any attempt to use the data for any measures detrimental to the natural person, to increase insurance premiums, to advertise products or treatments, or develop harmful products should be prohibited.
Or. en
Amendment 357
Konstantinos Arvanitis
Proposal for a regulation
Recital 41
Text proposed by the Commission
Amendment
(41) The secondary use of health data under EHDS should enable the public, private, not for profit entities, as well as individual researchers to have access to health data for research, innovation, policy making, educational activities, patient safety, regulatory activities or personalised medicine, in line with the purposes set out in this Regulation. Access to data for secondary use should contribute to the general interest of the society. Activities for which access in the context of this Regulation is lawful may include using the electronic health data for tasks carried out by public bodies, such as exercise of public duty, including public health surveillance, planning and reporting duties, health policy making, ensuring patient safety, quality of care, and the sustainability of health care systems. Public bodies and Union institutions, bodies, offices and agencies may require to have regular access to electronic health data for an extended period of time, including in order to fulfil their mandate, which is provided by this Regulation. Public sector bodies may carry out such research activities by using third parties, including sub-contractors, as long as the public sector body remain at all time the supervisor of these activities. The provision of the data should also support activities related to scientific research (including private research), development and innovation, producing goods and services for the health or care sectors, such as innovation activities or training of AI algorithms that could protect the health or care of natural persons. In some cases, the information of some natural persons (such as genomic information of natural persons with a certain disease) could support the diagnosis or treatment of other natural persons. There is a need for public bodies to go beyond the emergency scope of Chapter V of Regulation […] [Data Act COM/2022/68 final]. However, the public sector bodies may request the support of health data access bodies for processing or linking data. This Regulation provides a channel for public sector bodies to obtain access to information that they require for fulfilling their tasks assigned to them by law, but does not extend the mandate of such public sector bodies. Any attempt to use the data for any measures detrimental to the natural person, to increase insurance premiums, to advertise products or treatments, or develop harmful products should be prohibited.
(41) The secondary use of health data under EHDS should enable the public, private, not for profit entities, as well as individual researchers to have access to health data for research, innovation, policy making, educational activities, patient safety, regulatory activities or personalised medicine, in line with the purposes set out in this Regulation. Access to data for secondary use should contribute to the general interest of the society and lead to better, more affordable and accessible health products and services for all natural persons. For this purpose, pharmaceutical and medical devices companies must be fully transparent about the uses of EHDS data and their contribution to product development. In addition, to maximise public return, data access requests should include commitments on the availability and affordability of end products such as medicines. Activities for which access in the context of this Regulation is lawful may include using the electronic health data for tasks carried out by public bodies, such as exercise of public duty, including public health surveillance, planning and reporting duties, health policy making, ensuring patient safety, quality of care, and the sustainability of health care systems. Public bodies and Union institutions, bodies, offices and agencies may require to have regular access to electronic health data for an extended period of time, including in order to fulfil their mandate, which is provided by this Regulation. Public sector bodies may carry out such research activities by using third parties, including sub-contractors, as long as the public sector body remain at all time the supervisor of these activities. The provision of the data should also support activities related to scientific research (including private research), development and innovation, producing goods and services for the health or care sectors, such as innovation activities or training of AI algorithms that could protect the health or care of natural persons. In some cases, the information of some natural persons (such as genomic information of natural persons with a certain disease) could support the diagnosis or treatment of other natural persons. There is a need for public bodies to go beyond the emergency scope of Chapter V of Regulation […] [Data Act COM/2022/68 final]. However, the public sector bodies may request the support of health data access bodies for processing or linking data. This Regulation provides a channel for public sector bodies to obtain access to information that they require for fulfilling their tasks assigned to them by law, but does not extend the mandate of such public sector bodies. Any attempt to use the data for any measures detrimental to the natural person, to increase insurance premiums, to advertise products or treatments, or develop harmful products should be prohibited.
Or. en
Amendment 358
Mathilde Androuët
Proposal for a regulation
Recital 41
Text proposed by the Commission
Amendment
(41) The secondary use of health data under EHDS should enable the public, private, not for profit entities, as well as individual researchers to have access to health data for research, innovation, policy making, educational activities, patient safety, regulatory activities or personalised medicine, in line with the purposes set out in this Regulation. Access to data for secondary use should contribute to the general interest of the society. Activities for which access in the context of this Regulation is lawful may include using the electronic health data for tasks carried out by public bodies, such as exercise of public duty, including public health surveillance, planning and reporting duties, health policy making, ensuring patient safety, quality of care, and the sustainability of health care systems. Public bodies and Union institutions, bodies, offices and agencies may require to have regular access to electronic health data for an extended period of time, including in order to fulfil their mandate, which is provided by this Regulation. Public sector bodies may carry out such research activities by using third parties, including sub-contractors, as long as the public sector body remain at all time the supervisor of these activities. The provision of the data should also support activities related to scientific research (including private research), development and innovation, producing goods and services for the health or care sectors, such as innovation activities or training of AI algorithms that could protect the health or care of natural persons. In some cases, the information of some natural persons (such as genomic information of natural persons with a certain disease) could support the diagnosis or treatment of other natural persons. There is a need for public bodies to go beyond the emergency scope of Chapter V of Regulation […] [Data Act COM/2022/68 final]. However, the public sector bodies may request the support of health data access bodies for processing or linking data. This Regulation provides a channel for public sector bodies to obtain access to information that they require for fulfilling their tasks assigned to them by law, but does not extend the mandate of such public sector bodies. Any attempt to use the data for any measures detrimental to the natural person, to increase insurance premiums, to advertise products or treatments, or develop harmful products should be prohibited.
(41) The secondary use of health data under EHDS should enable the public, private, not for profit entities, as well as individual researchers to have access to health data for research, innovation, policy making, educational activities, patient safety, regulatory activities or personalised medicine, in line with the purposes set out in this Regulation. Access to data for secondary use should contribute to the general interest of the society. Activities for which access in the context of this Regulation is lawful may include using the electronic health data for tasks carried out by public bodies, such as exercise of public duty, including public health surveillance, planning and reporting duties, health policy making, ensuring patient safety, quality of care, and the sustainability of health care systems. Public bodies and Union institutions, bodies, offices and agencies may require to have regular access to electronic health data for an extended period of time, including in order to fulfil their mandate, which is provided by this Regulation. Public sector bodies may carry out such research activities by using third parties, including sub-contractors, as long as the public sector body remain at all time the supervisor of these activities. The provision of the data should also support activities related to scientific research (including private research), development and innovation, producing goods and services for the health or care sectors, such as innovation activities or training of AI algorithms that could protect the health or care of natural persons. However, the public sector bodies may request the support of health data access bodies for processing or linking data. This Regulation provides a channel for public sector bodies to obtain access to information that they require for fulfilling their tasks assigned to them by law, but does not extend the mandate of such public sector bodies. Any attempt to use the data for any measures detrimental to the natural person, to increase insurance premiums, to advertise products or treatments, or develop harmful products should be strictly prohibited. Offenders would be liable to both financial and criminal penalties.
Or. fr
Amendment 359
Tudor Ciuhodaru
Proposal for a regulation
Recital 41
Text proposed by the Commission
Amendment
(41) The secondary use of health data under EHDS should enable the public, private, not for profit entities, as well as individual researchers to have access to health data for research, innovation, policy making, educational activities, patient safety, regulatory activities or personalised medicine, in line with the purposes set out in this Regulation. Access to data for secondary use should contribute to the general interest of the society. Activities for which access in the context of this Regulation is lawful may include using the electronic health data for tasks carried out by public bodies, such as exercise of public duty, including public health surveillance, planning and reporting duties, health policy making, ensuring patient safety, quality of care, and the sustainability of health care systems. Public bodies and Union institutions, bodies, offices and agencies may require to have regular access to electronic health data for an extended period of time, including in order to fulfil their mandate, which is provided by this Regulation. Public sector bodies may carry out such research activities by using third parties, including sub-contractors, as long as the public sector body remain at all time the supervisor of these activities. The provision of the data should also support activities related to scientific research (including private research), development and innovation, producing goods and services for the health or care sectors, such as innovation activities or training of AI algorithms that could protect the health or care of natural persons. In some cases, the information of some natural persons (such as genomic information of natural persons with a certain disease) could support the diagnosis or treatment of other natural persons. There is a need for public bodies to go beyond the emergency scope of Chapter V of Regulation […] [Data Act COM/2022/68 final]. However, the public sector bodies may request the support of health data access bodies for processing or linking data. This Regulation provides a channel for public sector bodies to obtain access to information that they require for fulfilling their tasks assigned to them by law, but does not extend the mandate of such public sector bodies. Any attempt to use the data for any measures detrimental to the natural person, to increase insurance premiums, to advertise products or treatments, or develop harmful products should be prohibited.
(41) The secondary use of health data under EHDS should enable the public, private, not for profit entities, as well as individual researchers to have access to health data for research, innovation, policy making, educational activities and information campaigns on a range of health matters, patient safety, regulatory activities or personalised medicine, in line with the purposes set out in this Regulation. Access to data for secondary use should contribute to the general interest of the society. Activities for which access in the context of this Regulation is lawful may include using the electronic health data for tasks carried out by public bodies, such as exercise of public duty, including public health surveillance, planning and reporting duties, health policy making, ensuring patient safety, quality of care, and the sustainability of health care systems. Public bodies and Union institutions, bodies, offices and agencies may require to have regular access to electronic health data for an extended period of time, including in order to fulfil their mandate, which is provided by this Regulation. Public sector bodies may carry out such research activities by using third parties, including sub-contractors, as long as the public sector body remain at all time the supervisor of these activities and the measures on access to, and the security of, personal data are strictly complied with. The provision of the data should also support activities related to scientific research (including private research), development and innovation, producing goods and services for the health or care sectors, such as innovation activities or training of AI algorithms that could protect the health or care of natural persons. In some cases, the information of some natural persons (such as genomic information of natural persons with a certain disease) could support the diagnosis or treatment of other natural persons. There is a need for public bodies to go beyond the emergency scope of Chapter V of Regulation […] [Data Act COM/2022/68 final]. However, the public sector bodies may request the support of health data access bodies for processing or linking data. This Regulation provides a channel for public sector bodies to obtain access, be this limited or not, depending on the situation, to information that they require for fulfilling their tasks assigned to them by law, but does not extend the mandate of such public sector bodies. Any attempt to use the data for any measures detrimental to the natural person, to increase insurance premiums, to advertise products or treatments, or develop harmful products should be prohibited.
Or. ro
Amendment 360
Kateřina Konečná
Proposal for a regulation
Recital 41
Text proposed by the Commission
Amendment
(41) The secondary use of health data under EHDS should enable the public, private, not for profit entities, as well as individual researchers to have access to health data for research, innovation, policy making, educational activities, patient safety, regulatory activities or personalised medicine, in line with the purposes set out in this Regulation. Access to data for secondary use should contribute to the general interest of the society. Activities for which access in the context of this Regulation is lawful may include using the electronic health data for tasks carried out by public bodies, such as exercise of public duty, including public health surveillance, planning and reporting duties, health policy making, ensuring patient safety, quality of care, and the sustainability of health care systems. Public bodies and Union institutions, bodies, offices and agencies may require to have regular access to electronic health data for an extended period of time, including in order to fulfil their mandate, which is provided by this Regulation. Public sector bodies may carry out such research activities by using third parties, including sub-contractors, as long as the public sector body remain at all time the supervisor of these activities. The provision of the data should also support activities related to scientific research (including private research), development and innovation, producing goods and services for the health or care sectors, such as innovation activities or training of AI algorithms that could protect the health or care of natural persons. In some cases, the information of some natural persons (such as genomic information of natural persons with a certain disease) could support the diagnosis or treatment of other natural persons. There is a need for public bodies to go beyond the emergency scope of Chapter V of Regulation […] [Data Act COM/2022/68 final]. However, the public sector bodies may request the support of health data access bodies for processing or linking data. This Regulation provides a channel for public sector bodies to obtain access to information that they require for fulfilling their tasks assigned to them by law, but does not extend the mandate of such public sector bodies. Any attempt to use the data for any measures detrimental to the natural person, to increase insurance premiums, to advertise products or treatments, or develop harmful products should be prohibited.
(41) The secondary use of health data under EHDS should enable the public, private, not for profit entities, as well as individual researchers to have access to health data in line with the purposes set out in this Regulation. Access to data for secondary use should contribute to the general interest of the society and lead to better, more affordable and accessible health products and services for all natural persons. For this purpose pharmaceutical and medical devices companies must be fully transparent about the uses of EHDS data and its contribution to product development. In addition, to maximise public return, data access requests should include commitments on the availability and affordability of end products such as medicines. Activities for which access in the context of this Regulation is lawful may include using the electronic health data for tasks carried out by public bodies, such as exercise of public duty, including public health surveillance, planning and reporting duties, health policy making, ensuring patient safety, quality of care, and the sustainability of health care systems. Public bodies and Union institutions, bodies, offices and agencies may require to have regular access to electronic health data for an extended period of time, including in order to fulfil their mandate, which is provided by this Regulation. Public sector bodies may carry out such research activities by using third parties, including sub-contractors, as long as the public sector body remain at all time the supervisor of these activities. The provision of the data should also support activities related to scientific research of public interest. There is a need for public bodies to go beyond the emergency scope of Chapter V of Regulation […] [Data Act COM/2022/68 final]. However, the public sector bodies may request the support of health data access bodies for processing or linking data. This Regulation provides a channel for public sector bodies to obtain access to information that they require for fulfilling their tasks assigned to them by law, but does not extend the mandate of such public sector bodies. Any attempt to use the data for any measures detrimental to the natural person, to increase insurance premiums, to advertise products or treatments, or develop harmful products should be prohibited.
Or. en
Amendment 361
Antoni Comín i Oliveres, Carles Puigdemont i Casamajó
Proposal for a regulation
Recital 41
Text proposed by the Commission
Amendment
(41) The secondary use of health data under EHDS should enable the public, private, not for profit entities, as well as individual researchers to have access to health data for research, innovation, policy making, educational activities, patient safety, regulatory activities or personalised medicine, in line with the purposes set out in this Regulation. Access to data for secondary use should contribute to the general interest of the society. Activities for which access in the context of this Regulation is lawful may include using the electronic health data for tasks carried out by public bodies, such as exercise of public duty, including public health surveillance, planning and reporting duties, health policy making, ensuring patient safety, quality of care, and the sustainability of health care systems. Public bodies and Union institutions, bodies, offices and agencies may require to have regular access to electronic health data for an extended period of time, including in order to fulfil their mandate, which is provided by this Regulation. Public sector bodies may carry out such research activities by using third parties, including sub-contractors, as long as the public sector body remain at all time the supervisor of these activities. The provision of the data should also support activities related to scientific research (including private research), development and innovation, producing goods and services for the health or care sectors, such as innovation activities or training of AI algorithms that could protect the health or care of natural persons. In some cases, the information of some natural persons (such as genomic information of natural persons with a certain disease) could support the diagnosis or treatment of other natural persons. There is a need for public bodies to go beyond the emergency scope of Chapter V of Regulation […] [Data Act COM/2022/68 final]. However, the public sector bodies may request the support of health data access bodies for processing or linking data. This Regulation provides a channel for public sector bodies to obtain access to information that they require for fulfilling their tasks assigned to them by law, but does not extend the mandate of such public sector bodies. Any attempt to use the data for any measures detrimental to the natural person, to increase insurance premiums, to advertise products or treatments, or develop harmful products should be prohibited.
(41) The secondary use of health data under EHDS should enable the public, not for profit entities, as well as individual researchers to have access to health data for research, innovation, scientific development, policy making, educational activities, patient safety, regulatory activities or personalised medicine, in line with the purposes set out in this Regulation. Access to data for secondary use should contribute to the general interest of the society. Activities for which access in the context of this Regulation is lawful may include using the electronic health data for tasks carried out by public bodies, such as exercise of public duty, including public health surveillance, planning and reporting duties, health policy making, ensuring patient safety, quality of care, and the sustainability of health care systems. Public bodies and Union institutions, bodies, offices and agencies may require to have regular access to electronic health data for an extended period of time, including in order to fulfil their mandate, which is provided by this Regulation. Public sector bodies may carry out such research activities by using third parties, including sub-contractors, as long as the public sector body remain at all time the supervisor of these activities. The provision of the data should also support activities related to scientific research (including private non-profit research), development and innovation, producing goods and services for the health or care sectors, such as innovation activities or training of AI algorithms that could protect the health or care of natural persons. In some cases, the information of some natural persons (such as genomic information of natural persons with a certain disease) could support the diagnosis or treatment of other natural persons. There is a need for public bodies to go beyond the emergency scope of Chapter V of Regulation […] [Data Act COM/2022/68 final]. However, the public sector bodies may request the support of health data access bodies for processing or linking data. This Regulation provides a channel for public sector bodies to obtain access to information that they require for fulfilling their tasks assigned to them by law, but does not extend the mandate of such public sector bodies. Any attempt to use the data for any measures detrimental to the natural person, to increase insurance premiums, to advertise products or treatments, or develop harmful products should be prohibited.
Or. en
Amendment 362
Sara Cerdas, Monika Beňová, Tudor Ciuhodaru, Romana Jerković, Nicolás González Casares, Heléne Fritzon
Proposal for a regulation
Recital 41 a (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
(41 a) Natural persons should be empowered to and have a right to control their electronic health data under this Regulation. Therefore the possibility for data subjects to decline the processing of all or parts of their health data for secondary use for some or all purposes should be provided. An easily understandable and accessible opt-out mechanism in a user-friendly format should be provided in this regard. Natural persons who opt-out of the processing of some or all of their health data for secondary use should not preclude their possibility to reconsider and provide some or all of their health data for secondary use at a later point.
Or. en
Amendment 363
Nathalie Colin-Oesterlé
Proposal for a regulation
Recital 41 a (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
(41a) The secondary use of electronic health data is essential to furthering research, finding new treatments and improving European patients’ health. The sharing of that data promises to foster collaboration between research and development teams from one or more Member States, particularly in certain fields such as cancer, mental illness and rare diseases.
Or. fr
Amendment 364
Pernille Weiss, Peter Liese, Stelios Kympouropoulos
Proposal for a regulation
Recital 41 a (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
(41 a) Cross-border research collaborations are of great importance across medical research fields, including for research into childhood cancer and rare diseases. As such, the use of electronic health data for secondary purposes through the European Health Data Space should empower the development of collaborative research by supporting the use of data between two or more teams within the same Member State or cross-border.
Or. en
Amendment 365
Sara Cerdas, Monika Beňová, Tudor Ciuhodaru, Romana Jerković, Nicolás González Casares, Heléne Fritzon
Proposal for a regulation
Recital 41 b (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
(41 b) Due to the highly sensitive nature of certain types of electronic health data, where full anonymisation is not possible and therefore the risk of re-identification of the data subject is high, additional safeguards should be provided for. An opt-in mechanism whereby data subjects explicitly consent or give their permission to the processing of part or all of such data for some or all secondary use purposes should be envisaged. This is particularly relevant for human genetic, genomic and proteomic data, as well as data from biobanks. Where data subjects explicitly consent to the use of parts or all of this data for some or all secondary use purposes, they should be made aware of the sensitive nature of the data they are sharing.
Or. en
Amendment 366
Sara Cerdas, Monika Beňová, Tudor Ciuhodaru, Romana Jerković, Nicolás González Casares, Heléne Fritzon
Proposal for a regulation
Recital 41 c (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
(41 c) Different demographics have varying degrees of digital literacy which may hamper their ability to enact their rights to control their electronic health data. In addition to the right for natural persons to authorise another natural person of their choice to access or control their electronic health data on their behalf, Member States should charge digital health authorities with the creation of targeted national digital literacy programmes to maximise social inclusion and to ensure all natural persons can effectively exercise their rights under this Regulation.
Or. en
Amendment 367
Lucia Ďuriš Nicholsonová, Susana Solís Pérez, Véronique Trillet-Lenoir, Ondřej Knotek, Ondřej Kovařík, María Soraya Rodríguez Ramos, Frédérique Ries, Andreas Glück, Michal Šimečka
Proposal for a regulation
Recital 42
Text proposed by the Commission
Amendment
(42) The establishment of one or more health data access bodies, supporting access to electronic health data in Member States, is an essential component for promoting the secondary use of health-related data. Member States should therefore establish one or more health data access body, for instance to reflect their constitutional, organisational and administrative structure. However, one of these health data access bodies should be designated as a coordinator in case there are more than one data access body. Where a Member State establishes several bodies, it should lay down rules at national level to ensure the coordinated participation of those bodies in the EHDS Board. That Member State should in particular designate one health data access body to function as a single contact point for the effective participation of those bodies, and ensure swift and smooth cooperation with other health data access bodies, the EHDS Board and the Commission. Health data access bodies may vary in terms of organisation and size (spanning from a dedicated full-fledged organization to a unit or department in an existing organization) but should have the same functions, responsibilities and capabilities. Health data access bodies should not be influenced in their decisions on access to electronic data for secondary use. However, their independence should not mean that the health data access body cannot be subject to control or monitoring mechanisms regarding its financial expenditure or to judicial review. Each health data access body should be provided with the financial and human resources, premises and infrastructure necessary for the effective performance of its tasks, including those related to cooperation with other health data access bodies throughout the Union. Each health data access body should have a separate, public annual budget, which may be part of the overall state or national budget. In order to enable better access to health data and complementing Article 7(3) of Regulation […] of the European Parliament and of the Council [Data Governance Act COM/2020/767 final], Member States should entrust health data access bodies with powers to take decisions on access to and secondary use of health data. This could consist in allocating new tasks to the competent bodies designated by Member States under Article 7(1) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] or in designating existing or new sectoral bodies responsible for such tasks in relation to access to health data.
(42) The establishment of one or more health data access bodies, supporting access to electronic health data in Member States, is an essential component for promoting the secondary use of health-related data. Member States should therefore establish one or more health data access body, for instance to reflect their constitutional, organisational and administrative structure. However, one of these health data access bodies should be designated as a coordinator in case there are more than one data access body. Where a Member State establishes several bodies, it should lay down rules at national level to ensure the coordinated participation of those bodies in the EHDS Board. That Member State should in particular designate one health data access body to function as a single contact point for the effective participation of those bodies, and ensure swift and smooth cooperation with other health data access bodies, the EHDS Board and the Commission. Health data access bodies may vary in terms of organisation and size (spanning from a dedicated full-fledged organization to a unit or department in an existing organization) but should have the same functions, responsibilities and capabilities. Health data access bodies should not be influenced in their decisions on access to electronic data for secondary use. However, their independence should not mean that the health data access body cannot be subject to control or monitoring mechanisms regarding its financial expenditure or to judicial review. Each health data access body should be provided with the financial, technical and human resources, premises and infrastructure necessary for the effective performance of its tasks, including those related to cooperation with other health data access bodies throughout the Union. Given the central role of the health data access bodies in the context of secondary use of electronic health data, and especially the decision-making on granting or refusing a health data permit and preparing the data to make it available to health data users, their members and staff should have the necessary qualifications, experience and skills, in particular in the area of ethics, cybersecurity, protection of intellectual property and trade secrets, healthcare, scientific research, artificial intelligence and other relevant areas, as well as the protection of personal data and specifically data concerning health. In addition, the decision-making process regarding the granting or refusal of the health data permit should involve ethical considerations. Each health data access body should have a separate, public annual budget, which may be part of the overall state or national budget. In order to enable better access to health data and complementing Article 7(3) of Regulation […] of the European Parliament and of the Council [Data Governance Act COM/2020/767 final], Member States should entrust health data access bodies with powers to take decisions on access to and secondary use of health data. This could consist in allocating new tasks to the competent bodies designated by Member States under Article 7(1) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] or in designating existing or new sectoral bodies responsible for such tasks in relation to access to health data.
Or. en
Amendment 368
Tilly Metz, Patrick Breyer
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 42
Text proposed by the Commission
Amendment
(42) The establishment of one or more health data access bodies, supporting access to electronic health data in Member States, is an essential component for promoting the secondary use of health-related data. Member States should therefore establish one or more health data access body, for instance to reflect their constitutional, organisational and administrative structure. However, one of these health data access bodies should be designated as a coordinator in case there are more than one data access body. Where a Member State establishes several bodies, it should lay down rules at national level to ensure the coordinated participation of those bodies in the EHDS Board. That Member State should in particular designate one health data access body to function as a single contact point for the effective participation of those bodies, and ensure swift and smooth cooperation with other health data access bodies, the EHDS Board and the Commission. Health data access bodies may vary in terms of organisation and size (spanning from a dedicated full-fledged organization to a unit or department in an existing organization) but should have the same functions, responsibilities and capabilities. Health data access bodies should not be influenced in their decisions on access to electronic data for secondary use. However, their independence should not mean that the health data access body cannot be subject to control or monitoring mechanisms regarding its financial expenditure or to judicial review. Each health data access body should be provided with the financial and human resources, premises and infrastructure necessary for the effective performance of its tasks, including those related to cooperation with other health data access bodies throughout the Union. Each health data access body should have a separate, public annual budget, which may be part of the overall state or national budget. In order to enable better access to health data and complementing Article 7(3) of Regulation […] of the European Parliament and of the Council [Data Governance Act COM/2020/767 final], Member States should entrust health data access bodies with powers to take decisions on access to and secondary use of health data. This could consist in allocating new tasks to the competent bodies designated by Member States under Article 7(1) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] or in designating existing or new sectoral bodies responsible for such tasks in relation to access to health data.
(42) The establishment of one or more health data access bodies, supporting access to electronic health data in Member States, is an essential component for promoting the secondary use of health-related data. Member States should therefore establish one or more health data access body, for instance to reflect their constitutional, organisational and administrative structure. However, one of these health data access bodies should be designated as a coordinator in case there are more than one data access body. Likewise, despite Member States’ constitutional, organisational and administrative specificities, health data access bodies should at least consist of authorization bodies to decide on the validity of data access applications and data requests, and of trust bodies that receive the electronic health data from data holders and disclose it to authorisation bodies. Where a Member State establishes several bodies, it should lay down rules at national level to ensure the coordinated participation of those bodies in the EHDS Board. That Member State should in particular designate one health data access body to function as a single contact point for the effective participation of those bodies, and ensure swift and smooth cooperation with other health data access bodies, the EHDS Board and the Commission. Health data access bodies may vary in terms of organisation and size (spanning from a dedicated full-fledged organization to a unit or department in an existing organization) but should have the same functions, responsibilities and capabilities. Health data access bodies should not be influenced in their decisions on access to electronic data for secondary use and their staff should not have any conflict of interest that is prejudicial to their independence and impartial conduct. However, their independence should not mean that the health data access body cannot be subject to control or monitoring mechanisms regarding its financial expenditure or to judicial review. Each health data access body should be provided with the financial and human resources, legal and technical expertise, including ethical boards and committees premises and infrastructure necessary for the effective performance of its tasks, including those related to cooperation with other health data access bodies throughout the Union. Each health data access body should have a separate, public annual budget, which may be part of the overall state or national budget. In order to enable better access to health data and complementing Article 7(3) of Regulation […] of the European Parliament and of the Council [Data Governance Act COM/2020/767 final], Member States should entrust health data access bodies with powers to take decisions on access to and secondary use of health data. This could consist in allocating new tasks to the competent bodies designated by Member States under Article 7(1) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] or in designating existing or new sectoral bodies responsible for such tasks in relation to access to health data.
Or. en
Amendment 369
Christian Doleschal, Angelika Niebler
Proposal for a regulation
Recital 42
Text proposed by the Commission
Amendment
(42) The establishment of one or more health data access bodies, supporting access to electronic health data in Member States, is an essential component for promoting the secondary use of health-related data. Member States should therefore establish one or more health data access body, for instance to reflect their constitutional, organisational and administrative structure. However, one of these health data access bodies should be designated as a coordinator in case there are more than one data access body. Where a Member State establishes several bodies, it should lay down rules at national level to ensure the coordinated participation of those bodies in the EHDS Board. That Member State should in particular designate one health data access body to function as a single contact point for the effective participation of those bodies, and ensure swift and smooth cooperation with other health data access bodies, the EHDS Board and the Commission. Health data access bodies may vary in terms of organisation and size (spanning from a dedicated full-fledged organization to a unit or department in an existing organization) but should have the same functions, responsibilities and capabilities. Health data access bodies should not be influenced in their decisions on access to electronic data for secondary use. However, their independence should not mean that the health data access body cannot be subject to control or monitoring mechanisms regarding its financial expenditure or to judicial review. Each health data access body should be provided with the financial and human resources, premises and infrastructure necessary for the effective performance of its tasks, including those related to cooperation with other health data access bodies throughout the Union. Each health data access body should have a separate, public annual budget, which may be part of the overall state or national budget. In order to enable better access to health data and complementing Article 7(3) of Regulation […] of the European Parliament and of the Council [Data Governance Act COM/2020/767 final], Member States should entrust health data access bodies with powers to take decisions on access to and secondary use of health data. This could consist in allocating new tasks to the competent bodies designated by Member States under Article 7(1) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] or in designating existing or new sectoral bodies responsible for such tasks in relation to access to health data.
(42) In order to increase the level of data protection and citizens' trust in connection with the secondary use of data, health data processing steps should be divided up among legally distinct entities for (i) the pseudonymisation of health data (‘pseudonymisation bodies’), (ii) the storage and processing of health data (‘health data access bodies’) and (iii) health data access applications (‘application processing bodies’). Member States should therefore establish one or more such bodies in each case, for instance to reflect their constitutional, organisational and administrative structure. However, one of the health data access bodies involved should be designated as a coordinator for Union-wide cooperation in case there are more than one data access body. Where a Member State establishes several such bodies, it should lay down rules at national level to ensure the coordinated participation of those bodies in the EHDS Board. That Member State should in particular designate one body to function as a single contact point for the effective participation of those bodies, and ensure swift and smooth cooperation with other bodies involved in accessing health data, the EHDS Board and the Commission. The bodies involved in accessing health data may vary in terms of organisation and size (spanning from a dedicated full-fledged organization to a unit or department in an existing organization or private bodies) but should have the same functions, responsibilities and capabilities. Application processing bodies should not be influenced in their decisions on access to electronic data for secondary use. However, their independence should not mean that application processing bodies cannot be subject to control or monitoring mechanisms regarding their financial expenditure or to judicial review. Each application processing body should be provided with the necessary financial and human resources, premises and infrastructure, or any private application processing body should be reimbursed the necessary appropriate level of expenditure, for the effective performance of its tasks, including those related to cooperation with other bodies involved in accessing health data throughout the Union. All bodies involved in the secondary use of health data should have a separate, public annual budget, which may be part of the overall state or national budget. With regard to application processing bodies, a certification system should be set up to ensure their competence and uniform assessment standards for data use applications.
Or. de
Amendment 370
Tudor Ciuhodaru
Proposal for a regulation
Recital 42
Text proposed by the Commission
Amendment
(42) The establishment of one or more health data access bodies, supporting access to electronic health data in Member States, is an essential component for promoting the secondary use of health-related data. Member States should therefore establish one or more health data access body, for instance to reflect their constitutional, organisational and administrative structure. However, one of these health data access bodies should be designated as a coordinator in case there are more than one data access body. Where a Member State establishes several bodies, it should lay down rules at national level to ensure the coordinated participation of those bodies in the EHDS Board. That Member State should in particular designate one health data access body to function as a single contact point for the effective participation of those bodies, and ensure swift and smooth cooperation with other health data access bodies, the EHDS Board and the Commission. Health data access bodies may vary in terms of organisation and size (spanning from a dedicated full-fledged organization to a unit or department in an existing organization) but should have the same functions, responsibilities and capabilities. Health data access bodies should not be influenced in their decisions on access to electronic data for secondary use. However, their independence should not mean that the health data access body cannot be subject to control or monitoring mechanisms regarding its financial expenditure or to judicial review. Each health data access body should be provided with the financial and human resources, premises and infrastructure necessary for the effective performance of its tasks, including those related to cooperation with other health data access bodies throughout the Union. Each health data access body should have a separate, public annual budget, which may be part of the overall state or national budget. In order to enable better access to health data and complementing Article 7(3) of Regulation […] of the European Parliament and of the Council [Data Governance Act COM/2020/767 final], Member States should entrust health data access bodies with powers to take decisions on access to and secondary use of health data. This could consist in allocating new tasks to the competent bodies designated by Member States under Article 7(1) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] or in designating existing or new sectoral bodies responsible for such tasks in relation to access to health data.
(42) The establishment of one or more health data access bodies, supporting access to electronic health data in Member States, is an essential component for promoting the secondary use of health-related data. Member States should therefore establish one or more health data access body, for instance to reflect their constitutional, organisational and administrative structure. However, one of these health data access bodies should be designated as a coordinator in case there are more than one data access body. Where a Member State establishes several bodies, it should lay down rules at national level to ensure the coordinated participation of those bodies in the EHDS Board. That Member State should in particular designate one health data access body to function as a single contact point for the effective participation of those bodies, and ensure swift and smooth cooperation with other health data access bodies, the EHDS Board and the Commission. Health data access bodies may vary in terms of organisation and size (spanning from a dedicated full-fledged organization to a unit or department in an existing organization) but should have the same functions, responsibilities and capabilities, and comply with all the measures on access to, and the security of, personal medical data. Health data access bodies should not be influenced in their decisions on access to electronic data for secondary use. However, their independence should not mean that the health data access body cannot be subject to control or monitoring mechanisms regarding its financial expenditure or to judicial review. Each health data access body should be provided with the financial and human resources, premises and infrastructure necessary for the effective performance of its tasks, including those related to cooperation with other health data access bodies throughout the Union. Each health data access body should have a separate, public annual budget, which may be part of the overall state or national budget. In order to enable better access to health data and complementing Article 7(3) of Regulation […] of the European Parliament and of the Council [Data Governance Act COM/2020/767 final], Member States should entrust health data access bodies with powers to take decisions on access to and secondary use of health data. This could consist in allocating new tasks to the competent bodies designated by Member States under Article 7(1) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] or in designating existing or new sectoral bodies responsible for such tasks in relation to access to health data.
Or. ro
Amendment 371
Birgit Sippel, Maria Grapini
on behalf of the S&D Group
Petar Vitanov
Proposal for a regulation
Recital 43
Text proposed by the Commission
Amendment
(43) The health data access bodies should monitor the application of Chapter IV of this Regulation and contribute to its consistent application throughout the Union. For that purpose, the health data access bodies should cooperate with each other and with the Commission, without the need for any agreement between Member States on the provision of mutual assistance or on such cooperation. The health data access bodies should also cooperate with stakeholders, including patient organisations. Since the secondary use of health data involves the processing of personal data concerning health, the relevant provisions of Regulation (EU) 2016/679 apply and the supervisory authorities under Regulation (EU) 2016/679 and Regulation (EU) 2018/1725 should be tasked with enforcing these rules. Moreover, given that health data are sensitive data and in a duty of loyal cooperation, the health data access bodies should inform the data protection authorities of any issues related to the data processing for secondary use, including penalties. In addition to the tasks necessary to ensure effective secondary use of health data, the health data access body should strive to expand the availability of additional health datasets, support the development of AI in health and promote the development of common standards. They should apply tested techniques that ensure electronic health data is processed in a manner that preserves the privacy of the information contained in the data for which secondary use is allowed, including techniques for pseudonymisation, anonymisation, generalisation, suppression and randomisation of personal data. Health data access bodies can prepare datasets to the data user requirement linked to the issued data permit. This includes rules for anonymization of microdata sets.
(43) The health data access bodies should monitor the application of Chapter IV of this Regulation and contribute to its consistent application throughout the Union. For that purpose, the health data access bodies should cooperate with each other and with the Commission, without the need for any agreement between Member States on the provision of mutual assistance or on such cooperation. The health data access bodies should also cooperate with stakeholders, including patient organisations. Since the secondary use of health data involves the processing of personal data concerning health, the relevant provisions of Regulation (EU) 2016/679 apply and the supervisory authorities under Regulation (EU) 2016/679 and Regulation (EU) 2018/1725 should be tasked with enforcing these rules. Those supervisory authorities should remain the only competent authorities responsible for personal data protection issues and their decisions should not be conditioned or overruled by the health data access bodies. Moreover, given that health data are sensitive data and in a duty of loyal cooperation, the health data access bodies should inform the data protection authorities of any issues related to the data processing for secondary use, including penalties. In addition to the tasks necessary to ensure effective secondary use of health data, the health data access body should strive to expand the availability of additional health datasets, support the development of AI in health and promote the development of common standards. They should apply tested techniques that ensure electronic health data is processed in a manner that preserves the privacy of the information contained in the data for which secondary use is allowed, including techniques for pseudonymisation, anonymisation, generalisation, suppression and randomisation of personal data. Health data access bodies can prepare datasets to the data user requirement linked to the issued data permit. This includes rules for anonymization of microdata sets.
Or. en
Amendment 372
Lucia Ďuriš Nicholsonová, Susana Solís Pérez, Véronique Trillet-Lenoir, Ondřej Knotek, Ondřej Kovařík, María Soraya Rodríguez Ramos, Frédérique Ries, Andreas Glück, Michal Šimečka
Proposal for a regulation
Recital 43
Text proposed by the Commission
Amendment
(43) The health data access bodies should monitor the application of Chapter IV of this Regulation and contribute to its consistent application throughout the Union. For that purpose, the health data access bodies should cooperate with each other and with the Commission, without the need for any agreement between Member States on the provision of mutual assistance or on such cooperation. The health data access bodies should also cooperate with stakeholders, including patient organisations. Since the secondary use of health data involves the processing of personal data concerning health, the relevant provisions of Regulation (EU) 2016/679 apply and the supervisory authorities under Regulation (EU) 2016/679 and Regulation (EU) 2018/1725 should be tasked with enforcing these rules. Moreover, given that health data are sensitive data and in a duty of loyal cooperation, the health data access bodies should inform the data protection authorities of any issues related to the data processing for secondary use, including penalties. In addition to the tasks necessary to ensure effective secondary use of health data, the health data access body should strive to expand the availability of additional health datasets, support the development of AI in health and promote the development of common standards. They should apply tested techniques that ensure electronic health data is processed in a manner that preserves the privacy of the information contained in the data for which secondary use is allowed, including techniques for pseudonymisation, anonymisation, generalisation, suppression and randomisation of personal data. Health data access bodies can prepare datasets to the data user requirement linked to the issued data permit. This includes rules for anonymization of microdata sets.
(43) The health data access bodies should monitor the application of Chapter IV of this Regulation and contribute to its consistent application throughout the Union. For that purpose, the health data access bodies should cooperate with each other and with the Commission, without the need for any agreement between Member States on the provision of mutual assistance or on such cooperation. The health data access bodies should also cooperate with stakeholders, including patient organisations. Since the secondary use of health data involves the processing of personal data concerning health, the relevant provisions of Regulation (EU) 2016/679 apply and the supervisory authorities under Regulation (EU) 2016/679 and Regulation (EU) 2018/1725 should be tasked with enforcing these rules. Moreover, given that health data are sensitive data and in a duty of loyal cooperation, the health data access bodies should inform the data protection authorities of any issues related to the data processing for secondary use, including penalties. In addition to the tasks necessary to ensure effective secondary use of health data, the health data access body should strive to expand the availability of additional health datasets, support the development of AI in health and promote the development of common standards. They should apply tested state-of-the-art techniques that ensure electronic health data is processed in a manner that preserves the privacy of the information contained in the data for which secondary use is allowed, including techniques for pseudonymisation, anonymisation, generalisation, suppression and randomisation of personal data. In this regard, health data access bodies should cooperate across borders and converge on common definitions and techniques. Health data access bodies can prepare datasets to the data user requirement linked to the issued data permit. This includes rules for anonymization of microdata sets.
Or. en
Amendment 373
Tilly Metz, Patrick Breyer
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 43
Text proposed by the Commission
Amendment
(43) The health data access bodies should monitor the application of Chapter IV of this Regulation and contribute to its consistent application throughout the Union. For that purpose, the health data access bodies should cooperate with each other and with the Commission, without the need for any agreement between Member States on the provision of mutual assistance or on such cooperation. The health data access bodies should also cooperate with stakeholders, including patient organisations. Since the secondary use of health data involves the processing of personal data concerning health, the relevant provisions of Regulation (EU) 2016/679 apply and the supervisory authorities under Regulation (EU) 2016/679 and Regulation (EU) 2018/1725 should be tasked with enforcing these rules. Moreover, given that health data are sensitive data and in a duty of loyal cooperation, the health data access bodies should inform the data protection authorities of any issues related to the data processing for secondary use, including penalties. In addition to the tasks necessary to ensure effective secondary use of health data, the health data access body should strive to expand the availability of additional health datasets, support the development of AI in health and promote the development of common standards. They should apply tested techniques that ensure electronic health data is processed in a manner that preserves the privacy of the information contained in the data for which secondary use is allowed, including techniques for pseudonymisation, anonymisation, generalisation, suppression and randomisation of personal data. Health data access bodies can prepare datasets to the data user requirement linked to the issued data permit. This includes rules for anonymization of microdata sets.
(43) The health data access bodies should monitor the application of Chapter IV of this Regulation and contribute to its consistent application throughout the Union. For that purpose, the health data access bodies should cooperate with each other and with the Commission, without the need for any agreement between Member States on the provision of mutual assistance or on such cooperation. The health data access bodies should also cooperate with stakeholders, including patient organisations. The selection procedure for health stakeholders should be transparent, public, and free of any conflict of interest. Since the secondary use of health data involves the processing of personal data concerning health, the relevant provisions of Regulation (EU) 2016/679 apply and the supervisory authorities under Regulation (EU) 2016/679 and Regulation (EU) 2018/1725 should be tasked with enforcing these rules. Moreover, given that health data are sensitive data and in a duty of loyal cooperation, the health data access bodies should duly and expeditiously inform the data protection authorities of any issues related to the data processing for secondary use, including penalties. In addition to the tasks necessary to ensure effective secondary use of health data, the health data access body should strive to expand the availability of additional health datasets, support the development of AI in health and promote the development of common standards. They should apply tested techniques that ensure electronic health data is processed in a manner that preserves the privacy of the information contained in the data for which secondary use is allowed, including techniques for pseudonymisation, anonymisation, generalisation, suppression and randomisation of personal data. Health data access bodies can prepare datasets to the data user requirement linked to the issued data permit. This includes rules for anonymization of microdata sets.
Or. en
Amendment 374
Christian Doleschal, Angelika Niebler
Proposal for a regulation
Recital 43
Text proposed by the Commission
Amendment
(43) The health data access bodies should monitor the application of Chapter IV of this Regulation and contribute to its consistent application throughout the Union. For that purpose, the health data access bodies should cooperate with each other and with the Commission, without the need for any agreement between Member States on the provision of mutual assistance or on such cooperation. The health data access bodies should also cooperate with stakeholders, including patient organisations. Since the secondary use of health data involves the processing of personal data concerning health, the relevant provisions of Regulation (EU) 2016/679 apply and the supervisory authorities under Regulation (EU) 2016/679 and Regulation (EU) 2018/1725 should be tasked with enforcing these rules. Moreover, given that health data are sensitive data and in a duty of loyal cooperation, the health data access bodies should inform the data protection authorities of any issues related to the data processing for secondary use, including penalties. In addition to the tasks necessary to ensure effective secondary use of health data, the health data access body should strive to expand the availability of additional health datasets, support the development of AI in health and promote the development of common standards. They should apply tested techniques that ensure electronic health data is processed in a manner that preserves the privacy of the information contained in the data for which secondary use is allowed, including techniques for pseudonymisation, anonymisation, generalisation, suppression and randomisation of personal data. Health data access bodies can prepare datasets to the data user requirement linked to the issued data permit. This includes rules for anonymization of microdata sets.
(43) Supervisory bodies should monitor the application of Chapter IV of this Regulation and contribute to its consistent application throughout the Union. For that purpose, supervisory bodies should cooperate with each other and with the Commission, without the need for any agreement between Member States on the provision of mutual assistance or on such cooperation. Supervisory bodies should also cooperate with stakeholders, including patient organisations. Since the secondary use of health data involves the processing of personal data concerning health, the relevant provisions of Regulation (EU) 2016/679 apply and the supervisory authorities under Regulation (EU) 2016/679 and Regulation (EU) 2018/1725 should be tasked with enforcing these rules. Moreover, given that health data are sensitive data and in a duty of loyal cooperation, supervisory bodies should inform the data protection authorities of any issues related to the data processing for secondary use, including penalties. In addition to the tasks necessary to ensure effective secondary use of health data, the application processing body, in concert with the health data access body, should strive to expand the availability of additional health datasets, support the development of AI in health and promote the development of common standards. Together with the pseudonymisation body, they should apply tested techniques that ensure that electronic health data is processed in a manner that preserves the privacy of the information contained in the data for which secondary use is allowed, including techniques for pseudonymisation, anonymisation, generalisation, suppression and randomisation of personal data. Health data access bodies and pseudonymisation bodies can prepare datasets to the data user requirement linked to the issued data permit. This includes rules for anonymization of microdata sets.
Or. de
Amendment 375
Lucia Ďuriš Nicholsonová, Susana Solís Pérez, Véronique Trillet-Lenoir, Ondřej Knotek, Ondřej Kovařík, María Soraya Rodríguez Ramos, Frédérique Ries, Andreas Glück, Michal Šimečka
Proposal for a regulation
Recital 44
Text proposed by the Commission
Amendment
(44) Considering the administrative burden for health data access bodies to inform the natural persons whose data are used in data projects within a secure processing environment, the exceptions provided for in Article 14(5) of Regulation (EU) 2016/679 should apply. Therefore, health data access bodies should provide general information concerning the conditions for the secondary use of their health data containing the information items listed in Article 14(1) and, where necessary to ensure fair and transparent processing, Article 14(2) of Regulation (EU) 2016/679, e.g. information on the purpose and the data categories processed. Exceptions from this rule should be made when the results of the research could assist in the treatment of the natural person concerned. In this case, the data user should inform the health data access body, which should inform the data subject or his health professional. Natural persons should be able to access the results of different research projects on the website of the health data access body, ideally in an easily searchable manner. The list of the data permits should also be made public. In order to promote transparency in their operation, each health data access body should publish an annual activity report providing an overview of its activities.
(44) Health data access bodies should comply with the obligations laid down in Article 14 paragraphs (1), (2), (3) and (4) of Regulation (EU) 2016/679 and inform the natural persons whose data are used in data projects within a secure processing environment. The exceptions provided for in Article 14(5) of Regulation (EU) 2016/679 may apply. Where such exceptions are applied, health data access bodies should provide general information concerning the conditions for the secondary use of their health data containing the information items listed in Article 14(1) and, where necessary to ensure fair and transparent processing, Article 14(2) of Regulation (EU) 2016/679, e.g. information on the purpose and the data categories processed, allowing natural persons to understand whether their data are being made available for secondary use pursuant to data permits. Exceptions from this rule should be made when the results of the research could assist in the treatment of the natural person concerned. In this case, the data user should inform the health data access body, which should inform the health professional of the data subject concerned. Natural persons should be able to access the results of different research projects on the website of the health data access body, ideally in an easily searchable manner. The list of the data permits should also be made public. In order to promote transparency in their operation, each health data access body should publish an annual activity report providing an overview of its activities.
Or. en
Amendment 376
Sara Cerdas, Monika Beňová, Tudor Ciuhodaru, Romana Jerković, Nicolás González Casares, Heléne Fritzon
Proposal for a regulation
Recital 44
Text proposed by the Commission
Amendment
(44) Considering the administrative burden for health data access bodies to inform the natural persons whose data are used in data projects within a secure processing environment, the exceptions provided for in Article 14(5) of Regulation (EU) 2016/679 should apply. Therefore, health data access bodies should provide general information concerning the conditions for the secondary use of their health data containing the information items listed in Article 14(1) and, where necessary to ensure fair and transparent processing, Article 14(2) of Regulation (EU) 2016/679, e.g. information on the purpose and the data categories processed. Exceptions from this rule should be made when the results of the research could assist in the treatment of the natural person concerned. In this case, the data user should inform the health data access body, which should inform the data subject or his health professional. Natural persons should be able to access the results of different research projects on the website of the health data access body, ideally in an easily searchable manner. The list of the data permits should also be made public. In order to promote transparency in their operation, each health data access body should publish an annual activity report providing an overview of its activities.
(44) Considering the administrative burden for health data access bodies to inform the natural persons whose data are used in data projects within a secure processing environment, the exceptions provided for in Article 14(5) of Regulation (EU) 2016/679 should apply. Therefore, health data access bodies should provide general information concerning the conditions for the secondary use of their health data containing the information items listed in Article 14(1) and, where necessary to ensure fair and transparent processing, Article 14(2) of Regulation (EU) 2016/679, e.g. information on the purpose and the data categories processed. Exceptions from this rule should be made when the results of the research could assist in the treatment of the natural person concerned. In this case, the data user should inform the health data access body, which should inform the data subject or his health professional, with due regard for the stated wish of the data subject not to be contacted. Natural persons should be able to access the results of different research projects on the website of the health data access body, in an easily searchable manner. The list of the data permits should also be made public. In order to promote transparency in their operation, each health data access body should publish an annual activity report providing an overview of its activities.
Or. en
Amendment 377
Christian Doleschal, Angelika Niebler
Proposal for a regulation
Recital 44
Text proposed by the Commission
Amendment
(44) Considering the administrative burden for health data access bodies to inform the natural persons whose data are used in data projects within a secure processing environment, the exceptions provided for in Article 14(5) of Regulation (EU) 2016/679 should apply. Therefore, health data access bodies should provide general information concerning the conditions for the secondary use of their health data containing the information items listed in Article 14(1) and, where necessary to ensure fair and transparent processing, Article 14(2) of Regulation (EU) 2016/679, e.g. information on the purpose and the data categories processed. Exceptions from this rule should be made when the results of the research could assist in the treatment of the natural person concerned. In this case, the data user should inform the health data access body, which should inform the data subject or his health professional. Natural persons should be able to access the results of different research projects on the website of the health data access body, ideally in an easily searchable manner. The list of the data permits should also be made public. In order to promote transparency in their operation, each health data access body should publish an annual activity report providing an overview of its activities.
(44) Considering the administrative burden for health data access bodies, application processing bodies and pseudonymisation bodies to inform the natural persons whose data are used in data projects within a secure processing environment, the exceptions provided for in Article 14(5) of Regulation (EU) 2016/679 should apply. Therefore, bodies involved in accessing health data should provide general information concerning the conditions for the secondary use of their health data containing the information items listed in Article 14(1) and, where necessary to ensure fair and transparent processing, Article 14(2) of Regulation (EU) 2016/679, e.g. information on the purpose and the data categories processed. Exceptions from this rule should be made when the results of the research could assist in the treatment of the natural person concerned. In this case, the data user should inform the data holder, if appropriate with the involvement of the application processing body, which, with the involvement of the pseudonymisation body, should inform the data subject or his health professional. Natural persons should be able to access the results of different research projects on the website of the application processing body or a central website, ideally in an easily searchable manner. The list of the data permits should also be made public. In order to promote transparency in their operation, each application processing body should publish an annual activity report providing an overview of its activities.
Or. de
Amendment 378
Tilly Metz, Patrick Breyer
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 44
Text proposed by the Commission
Amendment
(44) Considering the administrative burden for health data access bodies to inform the natural persons whose data are used in data projects within a secure processing environment, the exceptions provided for in Article 14(5) of Regulation (EU) 2016/679 should apply. Therefore, health data access bodies should provide general information concerning the conditions for the secondary use of their health data containing the information items listed in Article 14(1) and, where necessary to ensure fair and transparent processing, Article 14(2) of Regulation (EU) 2016/679, e.g. information on the purpose and the data categories processed. Exceptions from this rule should be made when the results of the research could assist in the treatment of the natural person concerned. In this case, the data user should inform the health data access body, which should inform the data subject or his health professional. Natural persons should be able to access the results of different research projects on the website of the health data access body, ideally in an easily searchable manner. The list of the data permits should also be made public. In order to promote transparency in their operation, each health data access body should publish an annual activity report providing an overview of its activities.
(44) Considering the administrative burden for health data access bodies to inform the natural persons whose data are used in data projects within a secure processing environment, the exceptions provided for in Article 14(5) of Regulation (EU) 2016/679 should apply. Therefore, health data access bodies should provide general information concerning the conditions for the secondary use of their health data containing the information items listed in Article 14(1) and, where necessary to ensure fair and transparent processing, Article 14(2) of Regulation (EU) 2016/679, e.g. information on the purpose and the data categories processed. Exceptions from this rule should be made when the results of the research could assist in the treatment of the natural person concerned, while fully respecting the principles of medical confidentiality and professional secrecy. In this case, the data user should inform the health data access body, which should inform the data subject or his health professional. Natural persons should be able to access the results of different research projects on the website of the health data access body, ideally in an easily searchable manner. The list of the data permits should also be made public. In order to promote transparency in their operation, each health data access body should publish an annual activity report providing an overview of its activities.
Or. en
Amendment 379
Konstantinos Arvanitis
Proposal for a regulation
Recital 44
Text proposed by the Commission
Amendment
(44) Considering the administrative burden for health data access bodies to inform the natural persons whose data are used in data projects within a secure processing environment, the exceptions provided for in Article 14(5) of Regulation (EU) 2016/679 should apply. Therefore, health data access bodies should provide general information concerning the conditions for the secondary use of their health data containing the information items listed in Article 14(1) and, where necessary to ensure fair and transparent processing, Article 14(2) of Regulation (EU) 2016/679, e.g. information on the purpose and the data categories processed. Exceptions from this rule should be made when the results of the research could assist in the treatment of the natural person concerned. In this case, the data user should inform the health data access body, which should inform the data subject or his health professional. Natural persons should be able to access the results of different research projects on the website of the health data access body, ideally in an easily searchable manner. The list of the data permits should also be made public. In order to promote transparency in their operation, each health data access body should publish an annual activity report providing an overview of its activities.
(44) Considering the administrative burden for health data access bodies to inform the natural persons whose data are used in data projects within a secure processing environment, the exceptions provided for in Article 14(5) of Regulation (EU) 2016/679 should apply. Therefore, health data access bodies should provide general information concerning the conditions for the secondary use of their health data containing the information items listed in Article 14(1) and, where necessary to ensure fair and transparent processing, Article 14(2) of Regulation (EU) 2016/679, e.g. information on the purpose and the data categories processed. Exceptions from this rule should be made when the results of the research could assist in the treatment of the natural person concerned. In this case, the data user should inform the health data access body, which should inform the data subject or his health professional, with due regard for the stated preference of the data subject to not be contacted. Natural persons should be able to access the results of different research projects on the website of the health data access body, ideally in an easily searchable manner. The list of the data permits should also be made public. In order to promote transparency in their operation, each health data access body should publish an annual activity report providing an overview of its activities.
Or. en
Amendment 380
Sara Cerdas, Monika Beňová, Tudor Ciuhodaru, Romana Jerković, Nicolás González Casares, Heléne Fritzon
Proposal for a regulation
Recital 46
Text proposed by the Commission
Amendment
(46) In order to support the secondary use of electronic health data, the data holders should refrain from withholding the data, requesting unjustified fees that are not transparent nor proportionate with the costs for making data available (and, where relevant, with marginal costs for data collection), requesting the data users to co-publish the research or other practices that could dissuade the data users from requesting the data. Where ethical approval is necessary for providing a data permit, its evaluation should be based on its own merits. On the other hand, Union institutions, bodies, offices and agencies, including EMA, ECDC and the Commission, have very important and insightful data. Access to data of such institutions, bodies, offices and agencies should be granted through the health data access body where the controller is located.
(46) In order to support the secondary use of electronic health data, the data holders should refrain from withholding the data, requesting unjustified fees that are not transparent nor proportionate with the costs for making data available (and, where relevant, with marginal costs for data collection), requesting the data users to co-publish the research or other practices that could dissuade the data users from requesting the data. Where ethical approval is necessary for providing a data permit, its evaluation should be based on its own merits. On the other hand, national public health authorities, European Union agencies, including EMA, ECDC and EMCDDA have very important and insightful data. Access to data of such institutions and agencies should be granted through the health data access body where the controller is located.
Or. en
Amendment 381
Sirpa Pietikäinen
Proposal for a regulation
Recital 47
Text proposed by the Commission
Amendment
(47) Health data access bodies and single data holders should be allowed to charge fees based on the provisions of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] in relation to their tasks. Such fees may take into account the situation and interest of SMEs, individual researchers or public bodies. Data holders should be allowed to also charge fees for making data available. Such fees should reflect the costs for providing such services. Private data holders may also charge fees for the collection of data. In order to ensure a harmonised approach concerning fee policies and structure, the Commission may adopt implementing acts. Provisions in Article 10 of the Regulation [Data Act COM/2022/68 final] should apply for fees charged under this Regulation.
(47) Health data access bodies and single data holders should be allowed to charge fees based on the provisions of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] in relation to their tasks. Such fees may take into account the situation and interest of SMEs, individual researchers or public bodies. Data holders should be allowed to also charge fees for making data available. Such fees should reflect the costs for providing such services but not be significantly higher or unjustified. Private data holders may also charge fees for the collection of data. In order to ensure a harmonised approach concerning fee policies and structure, the Commission may adopt implementing acts. Provisions in Article 10 of the Regulation [Data Act COM/2022/68 final] should apply for fees charged under this Regulation.
Or. en
Amendment 382
Christian Doleschal, Angelika Niebler
Proposal for a regulation
Recital 47
Text proposed by the Commission
Amendment
(47) Health data access bodies and single data holders should be allowed to charge fees based on the provisions of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] in relation to their tasks. Such fees may take into account the situation and interest of SMEs, individual researchers or public bodies. Data holders should be allowed to also charge fees for making data available. Such fees should reflect the costs for providing such services. Private data holders may also charge fees for the collection of data. In order to ensure a harmonised approach concerning fee policies and structure, the Commission may adopt implementing acts. Provisions in Article 10 of the Regulation [Data Act COM/2022/68 final] should apply for fees charged under this Regulation.
(47) Health data access bodies, pseudonymisation bodies, application processing bodies and single data holders should be allowed to charge fees based on the provisions of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] in relation to their tasks. Such fees may take into account the situation and interest of SMEs, individual researchers or public bodies. Data holders should be allowed to also charge fees for making data available. Such fees should reflect the costs for providing such services. Private data holders may also charge fees for the collection of data. In order to ensure a harmonised approach concerning fee policies and structure, the Commission may adopt implementing acts. Provisions in Article 10 of the Regulation [Data Act COM/2022/68 final] should apply for fees charged under this Regulation.
Or. de
Amendment 383
Mathilde Androuët
Proposal for a regulation
Recital 47
Text proposed by the Commission
Amendment
(47) Health data access bodies and single data holders should be allowed to charge fees based on the provisions of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] in relation to their tasks. Such fees may take into account the situation and interest of SMEs, individual researchers or public bodies. Data holders should be allowed to also charge fees for making data available. Such fees should reflect the costs for providing such services. Private data holders may also charge fees for the collection of data. In order to ensure a harmonised approach concerning fee policies and structure, the Commission may adopt implementing acts. Provisions in Article 10 of the Regulation [Data Act COM/2022/68 final] should apply for fees charged under this Regulation.
(47) Health data access bodies should be allowed to charge fees based on the provisions of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] in relation to their tasks. Such fees may take into account the situation and interest of SMEs, individual researchers or public bodies. Data holders should be allowed to also charge fees for making data available. Such fees should reflect the costs for providing such services. Private data holders may also charge fees for the collection of data. In order to ensure a harmonised approach concerning fee policies and structure, the Commission may adopt implementing acts. Provisions in Article 10 of the Regulation [Data Act COM/2022/68 final] should apply for fees charged under this Regulation.
Or. fr
Amendment 384
Tilly Metz, Patrick Breyer
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 47
Text proposed by the Commission
Amendment
(47) Health data access bodies and single data holders should be allowed to charge fees based on the provisions of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] in relation to their tasks. Such fees may take into account the situation and interest of SMEs, individual researchers or public bodies. Data holders should be allowed to also charge fees for making data available. Such fees should reflect the costs for providing such services. Private data holders may also charge fees for the collection of data. In order to ensure a harmonised approach concerning fee policies and structure, the Commission may adopt implementing acts. Provisions in Article 10 of the Regulation [Data Act COM/2022/68 final] should apply for fees charged under this Regulation.
(47) Health data access bodies should be allowed to charge fees based on the provisions of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] in relation to their tasks. Such fees may take into account the situation and interest of SMEs, individual researchers or public bodies. Data holders should be allowed to also charge fees for making data available. Such fees should reflect the costs for providing such services. Private data holders may also charge fees for the collection of data. In order to ensure a harmonised approach concerning fee policies and structure, the Commission may adopt delegated acts. Provisions in Article 10 of the Regulation [Data Act COM/2022/68 final] should apply for fees charged under this Regulation.
Or. en
Amendment 385
Antoni Comín i Oliveres, Carles Puigdemont i Casamajó
Proposal for a regulation
Recital 47
Text proposed by the Commission
Amendment
(47) Health data access bodies and single data holders should be allowed to charge fees based on the provisions of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] in relation to their tasks. Such fees may take into account the situation and interest of SMEs, individual researchers or public bodies. Data holders should be allowed to also charge fees for making data available. Such fees should reflect the costs for providing such services. Private data holders may also charge fees for the collection of data. In order to ensure a harmonised approach concerning fee policies and structure, the Commission may adopt implementing acts. Provisions in Article 10 of the Regulation [Data Act COM/2022/68 final] should apply for fees charged under this Regulation.
(47) Health data access bodies and single data holders should be allowed to charge fees based on the provisions of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] in relation to their tasks. Such fees may take into account the situation and interest of SMEs, individual researchers or public bodies. Data holders should be allowed to also charge fees for making data available. Such fees should reflect the costs for providing such services. Data holders may also charge fees for the collection of data. In order to ensure a harmonised approach concerning fee policies and structure, the Commission may adopt implementing acts. Provisions in Article 10 of the Regulation [Data Act COM/2022/68 final] should apply for fees charged under this Regulation.
Or. en
Amendment 386
Tilly Metz, Patrick Breyer
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 48
Text proposed by the Commission
Amendment
(48) In order to strengthen the enforcement of the rules on the secondary use of electronic health data, appropriate measures that can lead to penalties or temporary or definitive exclusions from the EHDS framework of the data users or data holders that do not comply with their obligations. The health data access body should be empowered to verify compliance and give data users and holders the opportunity to reply to any findings and to remedy any infringement. The imposition of penalties should be subject to appropriate procedural safeguards in accordance with the general principles of law of the relevant Member State, including effective judicial protection and due process.
(48) In order to strengthen the enforcement of the rules on the secondary use of electronic health data, appropriate measures that can lead to penalties or temporary or definitive exclusions from the EHDS framework of the data users or data holders that do not comply with their obligations. The health data access body should be empowered to verify compliance and give data users and holders the opportunity to reply to any findings and to remedy any infringement. When deciding on the amount of the penalty for each individual case, Member States should take into account the margins and criteria set out in this Regulation.
Or. en
Amendment 387
Sara Cerdas, Monika Beňová, Tudor Ciuhodaru, Romana Jerković, Nicolás González Casares, Heléne Fritzon
Proposal for a regulation
Recital 48
Text proposed by the Commission
Amendment
(48) In order to strengthen the enforcement of the rules on the secondary use of electronic health data, appropriate measures that can lead to penalties or temporary or definitive exclusions from the EHDS framework of the data users or data holders that do not comply with their obligations. The health data access body should be empowered to verify compliance and give data users and holders the opportunity to reply to any findings and to remedy any infringement. The imposition of penalties should be subject to appropriate procedural safeguards in accordance with the general principles of law of the relevant Member State, including effective judicial protection and due process.
(48) In order to strengthen the enforcement of the rules on the secondary use of electronic health data, appropriate measures that can lead to penalties or temporary or definitive exclusions from the EHDS framework or even fines directed to the data users or data holders that do not comply with their obligations. The health data access body should be empowered to verify compliance and give data users and holders the opportunity to reply to any findings and to remedy any infringement. The imposition of penalties should be subject to appropriate procedural safeguards in accordance with the general principles of law of the relevant Member State, including effective judicial protection and due process.
Or. en
Amendment 388
Christian Doleschal, Angelika Niebler
Proposal for a regulation
Recital 48
Text proposed by the Commission
Amendment
(48) In order to strengthen the enforcement of the rules on the secondary use of electronic health data, appropriate measures that can lead to penalties or temporary or definitive exclusions from the EHDS framework of the data users or data holders that do not comply with their obligations. The health data access body should be empowered to verify compliance and give data users and holders the opportunity to reply to any findings and to remedy any infringement. The imposition of penalties should be subject to appropriate procedural safeguards in accordance with the general principles of law of the relevant Member State, including effective judicial protection and due process.
(48) In order to strengthen the enforcement of the rules on the secondary use of electronic health data, appropriate measures that can lead to penalties or temporary or definitive exclusions from the EHDS framework of the data users or data holders that do not comply with their obligations. Supervisory bodies should be empowered to verify compliance and give data users and holders the opportunity to reply to any findings and to remedy any infringement. The imposition of penalties should be subject to appropriate procedural safeguards in accordance with the general principles of law of the relevant Member State, including effective judicial protection and due process.
Or. de
Amendment 389
Sara Cerdas, Monika Beňová, Tudor Ciuhodaru, Romana Jerković, Nicolás González Casares, Heléne Fritzon
Proposal for a regulation
Recital 49
Text proposed by the Commission
Amendment
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, the use of anonymised electronic health data which is devoid of any personal data should be made available when possible and if the data user asks it. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the concerned natural person(s). Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, common standards for data anonymisation shall be further developed and the use of anonymised electronic health data which is devoid of any personal data should be made available, when possible, with data that cannot be anonymised or pseudonymized being excluded of reuse possibilities. Requests of pseudonymised data should be duly justified. When providing access to a pseudonymised or anonymised dataset, a Data Access Body should follow state-of-the-art anonymisation/pseudonymisation technology. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the concerned natural person(s)'s professional, with due regard for the stated wish of the data subject not to be contacted. Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
Or. en
Amendment 390
Tilly Metz, Patrick Breyer
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 49
Text proposed by the Commission
Amendment
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, the use of anonymised electronic health data which is devoid of any personal data should be made available when possible and if the data user asks it. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the concerned natural person(s). Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, the use of anonymised electronic health data which is devoid of any personal data should be made available when the purpose of processing by the data user can be achieved with such data and the data subject has not given explicit consent for the secondary use of his/her personal data. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. To this end, the Commission can adopt implementing acts to identify the procedures and requirements for a unified and irreversible procedure for anonymising and pseudonymising electronic health data. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the concerned natural person(s). Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
Or. en
Amendment 391
Dolors Montserrat
Proposal for a regulation
Recital 49
Text proposed by the Commission
Amendment
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, the use of anonymised electronic health data which is devoid of any personal data should be made available when possible and if the data user asks it. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the concerned natural person(s). Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, common standards for data anonymisation will be further developed and the use of anonymised electronic health data without any personal data will be facilitated wherever possible, excluding possibilities for re-use of data that cannot be anonymised or pseudonymised. Requests for pseudonymised data shall be duly justified. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the concerned natural person(s). Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
Or. es
Amendment 392
Luisa Regimenti, Massimiliano Salini, Aldo Patriciello, Fulvio Martusciello
Proposal for a regulation
Recital 49
Text proposed by the Commission
Amendment
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, the use of anonymised electronic health data which is devoid of any personal data should be made available when possible and if the data user asks it. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the concerned natural person(s). Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, the use of anonymised electronic health data that ensures, to the maximum extent possible, by making use of state-of-the-art technologies, that a person cannot be reidentified, should be made available by the health data access bodies when possible and if the data user asks it. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the concerned natural person(s). Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
Or. en
Amendment 393
Birgit Sippel, Maria Grapini
on behalf of the S&D Group
Petar Vitanov
Proposal for a regulation
Recital 49
Text proposed by the Commission
Amendment
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, the use of anonymised electronic health data which is devoid of any personal data should be made available when possible and if the data user asks it. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the concerned natural person(s). Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by asking for their explicit consent for the data to be used and by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, the use of anonymised electronic health data which is devoid of any personal data should be made available. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the concerned natural person(s), if the natural person has agreed in advance to receive such information. Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
Or. en
Amendment 394
Konstantinos Arvanitis
Proposal for a regulation
Recital 49
Text proposed by the Commission
Amendment
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, the use of anonymised electronic health data which is devoid of any personal data should be made available when possible and if the data user asks it. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the concerned natural person(s). Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, the use of anonymised electronic health data which is devoid of any personal data should be made available when possible and if the data user asks it. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the concerned natural person(s), with due regard for the stated preference of the data subject to not be contacted. Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
Or. en
Amendment 395
Margarita de la Pisa Carrión
Proposal for a regulation
Recital 49
Text proposed by the Commission
Amendment
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, the use of anonymised electronic health data which is devoid of any personal data should be made available when possible and if the data user asks it. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the concerned natural person(s). Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, the use of anonymised electronic health data which is devoid of any personal data should be made available when possible and if the data user asks it and the request is duly justified. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the concerned natural person(s). Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
Or. es
Amendment 396
Christian Doleschal, Angelika Niebler
Proposal for a regulation
Recital 49
Text proposed by the Commission
Amendment
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, the use of anonymised electronic health data which is devoid of any personal data should be made available when possible and if the data user asks it. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the concerned natural person(s). Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, the use of anonymised electronic health data which is devoid of any personal data should be made available when possible and if the data user asks it. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format and the permanent encryption key can only be held by the pseudonymisation body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the application processing bodies, which in turn would request the pseudonymisation body to inform the concerned natural person(s) about this. Moreover, via the application processing bodies the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
Or. de
Amendment 397
Tudor Ciuhodaru
Proposal for a regulation
Recital 49
Text proposed by the Commission
Amendment
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, the use of anonymised electronic health data which is devoid of any personal data should be made available when possible and if the data user asks it. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the concerned natural person(s). Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, the use of anonymised electronic health data which is devoid of any personal data should be made available when possible and if the data user asks it. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity and must ensure the total protection of that data. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the concerned natural person(s). Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
Or. ro
Amendment 398
Marian-Jean Marinescu
Proposal for a regulation
Recital 49
Text proposed by the Commission
Amendment
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, the use of anonymised electronic health data which is devoid of any personal data should be made available when possible and if the data user asks it. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the concerned natural person(s). Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, the use of anonymised electronic health data which is devoid of any personal data should be made available when possible and if the data user asks it. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format -e.g data encryption- and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the concerned natural person(s). Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
Or. en
Amendment 399
Traian Băsescu
Proposal for a regulation
Recital 49
Text proposed by the Commission
Amendment
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, the use of anonymised electronic health data which is devoid of any personal data should be made available when possible and if the data user asks it. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the concerned natural person(s). Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, the use of anonymised electronic health data which is devoid of any personal data should be made available when possible and if the data user asks it. If the data user needs to use personal electronic health data, it must clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data must only be made available in pseudonymised format and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users must not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the concerned natural person(s). Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
Or. ro
Amendment 400
Lucia Ďuriš Nicholsonová, Susana Solís Pérez, Véronique Trillet-Lenoir, Ondřej Knotek, Ondřej Kovařík, María Soraya Rodríguez Ramos, Frédérique Ries, Andreas Glück, Michal Šimečka
Proposal for a regulation
Recital 49
Text proposed by the Commission
Amendment
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, the use of anonymised electronic health data which is devoid of any personal data should be made available when possible and if the data user asks it. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the concerned natural person(s). Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request, including in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
(49) Given the sensitivity of electronic health data, it is necessary to reduce risks on the privacy of natural persons by applying the data minimisation principle as set out in Article 5 (1), point (c) of Regulation (EU) 2016/679. Therefore, the use of anonymised electronic health data which is devoid of any personal data should be made available. If the data user needs to use personal electronic health data, it should clearly indicate in its request the justification for the use of this type of data for the planned data processing activity. The personal electronic health data should only be made available in pseudonymised format and the encryption key can only be held by the health data access body. Data users should not attempt to re-identify natural persons from the dataset provided under this Regulation, subject to administrative or possible criminal penalties, where the national laws foresee this. However, this should not prevent, in cases where the results of a project carried out based on a data permit has a health benefit or impact to a concerned natural person (for instance, discovering treatments or risk factors to develop a certain disease), the data users would inform the health data access body, which in turn would inform the relevant health professional of the concerned natural person(s). Moreover, the applicant can request the health data access bodies to provide the answer to a data request in statistical form. In this case, the data users would not process health data and the health data access body would remain sole controller for the data necessary to provide the answer to the data request.
Or. en
Amendment 401
Lucia Ďuriš Nicholsonová, Susana Solís Pérez, Véronique Trillet-Lenoir, María Soraya Rodríguez Ramos, Frédérique Ries, Michal Šimečka
Proposal for a regulation
Recital 50
Text proposed by the Commission
Amendment
(50) In order to ensure that all health data access bodies issue permits in a similar way, it is necessary to establish a standard common process for the issuance of data permits, with similar requests in different Member States. The applicant should provide health data access bodies with several information elements that would help the body evaluate the request and decide if the applicant may receive a data permit for secondary use of data, also ensuring coherence between different health data access bodies. Such information include: the legal basis under Regulation (EU) 2016/679 to request access to data (exercise of a task in the public interest assigned by law or legitimate interest), purposes for which the data would be used, description of the needed data and possible data sources, a description of the tools needed to process the data, as well as characteristics of the secure environment that are needed. Where data is requested in pseudonymised format, the data applicant should explain why this is necessary and why anonymous data would not suffice. An ethical assessment may be requested based on national law. The health data access bodies and, where relevant data holders, should assist data users in the selection of the suitable datasets or data sources for the intended purpose of secondary use. Where the applicant needs anonymised statistical data, it should submit a data request application, requiring the health data access body to provide directly the result. In order to ensure a harmonised approach between health data access bodies, the Commission should support the harmonisation of data application, as well as data request.
(50) In order to ensure that all health data access bodies issue permits in a similar way, it is necessary to establish a standard common process for the issuance of data permits, with similar requests in different Member States. The applicant should provide health data access bodies with several information elements that would help the body evaluate the request and decide if the applicant may receive a data permit for secondary use of data, also ensuring coherence between different health data access bodies. Such information include: the legal basis under Regulation (EU) 2016/679 to request access to data (exercise of a task in the public interest assigned by law or legitimate interest), applicant´s identity, purposes for which the data would be used and detailed plan and explanation of the intended use and expected benefits related to the use, description of the needed data and possible data sources, a description of the tools needed to process the data, as well as characteristics of the secure environment that are needed. The applicant should also provide a declaration of having sufficient experience to manage the intended uses of the data requested, consistent with ethical practice and applicable laws and regulations as well as a declaration that the intended uses of the data request do not pose a risk of stigmatisation or dignity harm to both individuals and the groups implicated in the dataset requested. Where data is requested in pseudonymised format, the data applicant should explain why this is necessary and why anonymous data would not suffice. An ethical assessment may be requested based on national law. The health data access bodies and, where relevant data holders, should assist data users in the selection of the suitable datasets or data sources for the intended purpose of secondary use. Where the applicant needs anonymised statistical data, it should submit a data request application, requiring the health data access body to provide directly the result. In order to ensure a harmonised approach between health data access bodies, the Commission should support the harmonisation of data application, as well as data request.
Or. en
Amendment 402
Tilly Metz, Patrick Breyer
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 50
Text proposed by the Commission
Amendment
(50) In order to ensure that all health data access bodies issue permits in a similar way, it is necessary to establish a standard common process for the issuance of data permits, with similar requests in different Member States. The applicant should provide health data access bodies with several information elements that would help the body evaluate the request and decide if the applicant may receive a data permit for secondary use of data, also ensuring coherence between different health data access bodies. Such information include: the legal basis under Regulation (EU) 2016/679 to request access to data (exercise of a task in the public interest assigned by law or legitimate interest), purposes for which the data would be used, description of the needed data and possible data sources, a description of the tools needed to process the data, as well as characteristics of the secure environment that are needed. Where data is requested in pseudonymised format, the data applicant should explain why this is necessary and why anonymous data would not suffice. An ethical assessment may be requested based on national law. The health data access bodies and, where relevant data holders, should assist data users in the selection of the suitable datasets or data sources for the intended purpose of secondary use. Where the applicant needs anonymised statistical data, it should submit a data request application, requiring the health data access body to provide directly the result. In order to ensure a harmonised approach between health data access bodies, the Commission should support the harmonisation of data application, as well as data request.
(50) In order to ensure that all health data access bodies issue permits in a similar way, it is necessary to establish a standard common process for the issuance of data permits, with similar requests in different Member States. The applicant should provide health data access bodies with several information elements that would help the body evaluate the request and decide if the applicant may receive a data permit for secondary use of data, also ensuring coherence between different health data access bodies. Such information include: a description of the applicant’s identity, professional function, and operation, the legal basis under Regulation (EU) 2016/679 to request access to data (exercise of a task in the public interest assigned by law or legitimate interest), purposes for which the data would be used, description of the needed data and possible data sources, a description of the tools needed to process the data, as well as characteristics of the free and open source tools and computing resources that are needed for the secure environment. Where data is requested in pseudonymised format, the data applicant should explain why this is necessary and why anonymous data would not suffice. An ethical assessment may be requested based on national law. The health data access bodies and, where relevant data holders, should assist data users in the selection of the suitable datasets or data sources for the intended purpose of secondary use. Where the applicant needs anonymised statistical data, it should submit a data request application, requiring the health data access body to provide directly the result. In order to ensure a harmonised approach between health data access bodies, the Commission should support the harmonisation of data application, as well as data request.
Or. en
Amendment 403
Christian Doleschal, Angelika Niebler
Proposal for a regulation
Recital 50
Text proposed by the Commission
Amendment
(50) In order to ensure that all health data access bodies issue permits in a similar way, it is necessary to establish a standard common process for the issuance of data permits, with similar requests in different Member States. The applicant should provide health data access bodies with several information elements that would help the body evaluate the request and decide if the applicant may receive a data permit for secondary use of data, also ensuring coherence between different health data access bodies. Such information include: the legal basis under Regulation (EU) 2016/679 to request access to data (exercise of a task in the public interest assigned by law or legitimate interest), purposes for which the data would be used, description of the needed data and possible data sources, a description of the tools needed to process the data, as well as characteristics of the secure environment that are needed. Where data is requested in pseudonymised format, the data applicant should explain why this is necessary and why anonymous data would not suffice. An ethical assessment may be requested based on national law. The health data access bodies and, where relevant data holders, should assist data users in the selection of the suitable datasets or data sources for the intended purpose of secondary use. Where the applicant needs anonymised statistical data, it should submit a data request application, requiring the health data access body to provide directly the result. In order to ensure a harmonised approach between health data access bodies, the Commission should support the harmonisation of data application, as well as data request.
(50) In order to ensure that all application processing bodies responsible for access to health data issue permits in a similar way, it is necessary to establish a standard common process for the issuance of data permits, with similar requests in different Member States. The applicant should provide the application processing bodies with several information elements that would help the body evaluate the request and decide if the applicant may receive a data permit for secondary use of data, also ensuring coherence between different application processing bodies. Such information include: the legal basis under Regulation (EU) 2016/679 to request access to data (exercise of a task in the public interest assigned by law or legitimate interest), purposes for which the data would be used, description of the needed data and possible data sources, a description of the tools needed to process the data, as well as characteristics of the secure environment that are needed. Where data is requested in pseudonymised format, the data applicant should explain why this is necessary and why anonymous data would not suffice. An ethical assessment may be requested based on national law. Application processing bodies and, where relevant, data holders should assist data users in the selection of the suitable datasets or data sources for the intended purpose of secondary use. Where the applicant needs anonymised statistical data, it should submit a data request application, requiring the application processing body to provide directly the result with the assistance of the access body. In order to ensure a harmonised approach between application processing bodies, the Commission should support the harmonisation of data application, as well as data request.
Or. de
Amendment 404
Antoni Comín i Oliveres, Carles Puigdemont i Casamajó
Proposal for a regulation
Recital 51
Text proposed by the Commission
Amendment
(51) As the resources of health data access bodies are limited, they can apply prioritisation rules, for instance prioritising public institutions before private entities, but they should not make any discrimination between the national or from organisations from other Member States within the same category of priorities. The data user should be able to extend the duration of the data permit in order, for example, to allow access to the datasets to reviewers of scientific publication or to enable additional analysis of the dataset based on the initial findings. This would require an amendment of the data permit and may be subject to an additonal fee. However, in all the cases, the data permit should reflect theses additionals uses of the dataset. Preferably, the data user should mention them in their initial request for the issuance of the data permit. In order to ensure a harmonised approach between health data access bodies, the Commission should support the harmonisation of data permit.
(51) As the resources of health data access bodies are limited, they can apply prioritisation rules, for instance prioritising public institutions before private non-profit entities, but they should not make any discrimination between the national or from organisations from other Member States or, where applicable, regions with health legislative and executive competences, within the same category of priorities. The data user should be able to extend the duration of the data permit in order, for example, to allow access to the datasets to reviewers of scientific publication or to enable additional analysis of the dataset based on the initial findings. This would require an amendment of the data permit and may be subject to an additonal fee. However, in all the cases, the data permit should reflect theses additionals uses of the dataset. Preferably, the data user should mention them in their initial request for the issuance of the data permit. In order to ensure a harmonised approach between health data access bodies, the Commission should support the harmonisation of data permit.
Or. en
Amendment 405
Nathalie Colin-Oesterlé
Proposal for a regulation
Recital 51
Text proposed by the Commission
Amendment
(51) As the resources of health data access bodies are limited, they can apply prioritisation rules, for instance prioritising public institutions before private entities, but they should not make any discrimination between the national or from organisations from other Member States within the same category of priorities. The data user should be able to extend the duration of the data permit in order, for example, to allow access to the datasets to reviewers of scientific publication or to enable additional analysis of the dataset based on the initial findings. This would require an amendment of the data permit and may be subject to an additonal fee. However, in all the cases, the data permit should reflect theses additionals uses of the dataset. Preferably, the data user should mention them in their initial request for the issuance of the data permit. In order to ensure a harmonised approach between health data access bodies, the Commission should support the harmonisation of data permit.
(51) As the resources of health data access bodies are limited, they can apply prioritisation rules but they should not make any discrimination between the national or from organisations from other Member States within the same category of priorities. The data user should be able to extend the duration of the data permit in order, for example, to allow access to the datasets to reviewers of scientific publication or to enable additional analysis of the dataset based on the initial findings. This would require an amendment of the data permit and may be subject to an additonal fee. However, in all the cases, the data permit should reflect theses additionals uses of the dataset. Preferably, the data user should mention them in their initial request for the issuance of the data permit. In order to ensure a harmonised approach between health data access bodies, the Commission should support the harmonisation of data permit.
Or. fr
Amendment 406
Tilly Metz, Patrick Breyer
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 51
Text proposed by the Commission
Amendment
(51) As the resources of health data access bodies are limited, they can apply prioritisation rules, for instance prioritising public institutions before private entities, but they should not make any discrimination between the national or from organisations from other Member States within the same category of priorities. The data user should be able to extend the duration of the data permit in order, for example, to allow access to the datasets to reviewers of scientific publication or to enable additional analysis of the dataset based on the initial findings. This would require an amendment of the data permit and may be subject to an additonal fee. However, in all the cases, the data permit should reflect theses additionals uses of the dataset. Preferably, the data user should mention them in their initial request for the issuance of the data permit. In order to ensure a harmonised approach between health data access bodies, the Commission should support the harmonisation of data permit.
(51) As the resources of health data access bodies are limited, they can apply prioritisation rules, for instance prioritising public institutions before private entities, but they should not make any discrimination between the national or from organisations from other Member States within the same category of priorities. The data user should be able to extend the duration of the data permit by a maximum period of two additional months in order, for example, to allow access to the datasets to reviewers of scientific publication or to enable additional analysis of the dataset based on the initial findings. This would require an amendment of the data permit and may be subject to an additonal fee. However, in all the cases, the data permit should reflect theses additionals uses of the dataset. Preferably, the data user should mention them in their initial request for the issuance of the data permit. In order to ensure a harmonised approach between health data access bodies, the Commission should support the harmonisation of data permit.
Or. en
Amendment 407
Christian Doleschal, Angelika Niebler
Proposal for a regulation
Recital 51
Text proposed by the Commission
Amendment
(51) As the resources of health data access bodies are limited, they can apply prioritisation rules, for instance prioritising public institutions before private entities, but they should not make any discrimination between the national or from organisations from other Member States within the same category of priorities. The data user should be able to extend the duration of the data permit in order, for example, to allow access to the datasets to reviewers of scientific publication or to enable additional analysis of the dataset based on the initial findings. This would require an amendment of the data permit and may be subject to an additonal fee. However, in all the cases, the data permit should reflect theses additionals uses of the dataset. Preferably, the data user should mention them in their initial request for the issuance of the data permit. In order to ensure a harmonised approach between health data access bodies, the Commission should support the harmonisation of data permit.
(51) As the resources of application processing bodies are limited, they can apply prioritisation rules, for instance prioritising research projects on specific diseases, but they should not make any discrimination between the national or from organisations from other Member States within the same category of priorities. The data user should be able to extend the duration of the data permit in order, for example, to allow access to the datasets to reviewers of scientific publication or to enable additional analysis of the dataset based on the initial findings. This would require an amendment of the data permit and may be subject to an additonal fee. However, in all the cases, the data permit should reflect theses additionals uses of the dataset. Preferably, the data user should mention them in their initial request for the issuance of the data permit. In order to ensure a harmonised approach between bodies, the Commission should support the harmonisation of data permit.
Or. de
Amendment 408
Mathilde Androuët
Proposal for a regulation
Recital 52
Text proposed by the Commission
Amendment
(52) As the COVID-19 crisis has shown, the Union institutions, bodies, offices and agencies, especially the Commission, need access to health data for a longer period and on a recurring basis. This is may be the case not only in specific circumstances in times of crisis but also to provide scientific evidence and technical support for Union policies on a regular basis. Access to such data may be required in specific Member States or throughout the whole territory of the Union.
deleted
Or. fr
Justification
An exceptional situation like the COVID-19 pandemic cannot justify the widespread transfer of data for an undefined and renewable period (for a longer period and on a recurring basis).
Amendment 409
Tudor Ciuhodaru
Proposal for a regulation
Recital 52
Text proposed by the Commission
Amendment
(52) As the COVID-19 crisis has shown, the Union institutions, bodies, offices and agencies, especially the Commission, need access to health data for a longer period and on a recurring basis. This is may be the case not only in specific circumstances in times of crisis but also to provide scientific evidence and technical support for Union policies on a regular basis. Access to such data may be required in specific Member States or throughout the whole territory of the Union.
(52) As the COVID-19 crisis has shown, the Union institutions, bodies, offices and agencies, especially the Commission, need access to health data for a longer period and on a recurring basis. This is may be the case not only in specific circumstances in times of crisis but also to provide scientific evidence and technical support for Union policies on a regular basis. Access to such data may be required in specific Member States or throughout the whole territory of the Union, and the conditions and period of access must be set out very clearly, while the security of the data must also be respected.
Or. ro
Amendment 410
Tilly Metz, Patrick Breyer
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 52
Text proposed by the Commission
Amendment
(52) As the COVID-19 crisis has shown, the Union institutions, bodies, offices and agencies, especially the Commission, need access to health data for a longer period and on a recurring basis. This is may be the case not only in specific circumstances in times of crisis but also to provide scientific evidence and technical support for Union policies on a regular basis. Access to such data may be required in specific Member States or throughout the whole territory of the Union.
(52) As the COVID-19 crisis has shown, the Union institutions, bodies, offices and agencies, especially the Commission, need access to health data for a longer period and on a recurring basis. This may be the case for specific circumstances stipulated by Union or Member States law in times of crisis and to provide scientific evidence and technical support for Union policies on a regular basis. Access to such data may be required in specific Member States or throughout the whole territory of the Union.
Or. en
Amendment 411
Sara Cerdas, Monika Beňová, Tudor Ciuhodaru, Romana Jerković, Nicolás González Casares, Heléne Fritzon
Proposal for a regulation
Recital 52
Text proposed by the Commission
Amendment
(52) As the COVID-19 crisis has shown, the Union institutions, bodies, offices and agencies, especially the Commission, need access to health data for a longer period and on a recurring basis. This is may be the case not only in specific circumstances in times of crisis but also to provide scientific evidence and technical support for Union policies on a regular basis. Access to such data may be required in specific Member States or throughout the whole territory of the Union.
(52) As the COVID-19 crisis has shown, the Union institutions, bodies, offices and agencies, especially the Commission, need access to health data for a longer period and on a recurring basis. This may be the case not only in specific circumstances in times of crisis but also to provide scientific evidence and technical support for Union policies on a regular basis. Access to such data may be required in specific Member States or throughout the whole territory of the Union.
Or. en
Amendment 412
Mathilde Androuët
Proposal for a regulation
Recital 53
Text proposed by the Commission
Amendment
(53) For requests to access electronic health data from a single data holder in a single Member State and in order to alieviate the administrative burden for heath data access bodies of managing such request, the data user should be able to request this data directly from the data holder and the data holder should be able to issue a data permit while complying with all the requirements and safeguards linked to such request and permit. Multi-country requests and requests requiring combination of datasets from several data holders should always be channelled through health data access bodies. The data holder should report to the health data access bodies about any data permits or data requests they provide.
deleted
Or. fr
Amendment 413
Margarita de la Pisa Carrión
Proposal for a regulation
Recital 53
Text proposed by the Commission
Amendment
(53) For requests to access electronic health data from a single data holder in a single Member State and in order to alieviate the administrative burden for heath data access bodies of managing such request, the data user should be able to request this data directly from the data holder and the data holder should be able to issue a data permit while complying with all the requirements and safeguards linked to such request and permit. Multi-country requests and requests requiring combination of datasets from several data holders should always be channelled through health data access bodies. The data holder should report to the health data access bodies about any data permits or data requests they provide.
deleted
Or. es
Amendment 414
Birgit Sippel, Maria Grapini
on behalf of the S&D Group
Petar Vitanov
Proposal for a regulation
Recital 53
Text proposed by the Commission
Amendment
(53) For requests to access electronic health data from a single data holder in a single Member State and in order to alieviate the administrative burden for heath data access bodies of managing such request, the data user should be able to request this data directly from the data holder and the data holder should be able to issue a data permit while complying with all the requirements and safeguards linked to such request and permit. Multi-country requests and requests requiring combination of datasets from several data holders should always be channelled through health data access bodies. The data holder should report to the health data access bodies about any data permits or data requests they provide.
deleted
Or. en
Amendment 415
Konstantinos Arvanitis
Proposal for a regulation
Recital 53
Text proposed by the Commission
Amendment
(53) For requests to access electronic health data from a single data holder in a single Member State and in order to alieviate the administrative burden for heath data access bodies of managing such request, the data user should be able to request this data directly from the data holder and the data holder should be able to issue a data permit while complying with all the requirements and safeguards linked to such request and permit. Multi-country requests and requests requiring combination of datasets from several data holders should always be channelled through health data access bodies. The data holder should report to the health data access bodies about any data permits or data requests they provide.
deleted
Or. en
Justification
Due to proposed deletion of Article 49.
Amendment 416
Lucia Ďuriš Nicholsonová, Susana Solís Pérez, Véronique Trillet-Lenoir, María Soraya Rodríguez Ramos, Frédérique Ries, Andreas Glück, Michal Šimečka
Proposal for a regulation
Recital 53
Text proposed by the Commission
Amendment
(53) For requests to access electronic health data from a single data holder in a single Member State and in order to alieviate the administrative burden for heath data access bodies of managing such request, the data user should be able to request this data directly from the data holder and the data holder should be able to issue a data permit while complying with all the requirements and safeguards linked to such request and permit. Multi-country requests and requests requiring combination of datasets from several data holders should always be channelled through health data access bodies. The data holder should report to the health data access bodies about any data permits or data requests they provide.
deleted
Or. en
Justification
Single health data holders are not in a position to decide on data access applications and to grant a data access permit. Moreover, they might not be able to guarantee the same level of data protection, including anonymisation and pseudonymisation, as data access bodies. Therefore, to guarantee a high level of data protection, the health data access bodies should remain the central part of the secondary use health data.
Amendment 417
Tilly Metz, Patrick Breyer
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 53
Text proposed by the Commission
Amendment
(53) For requests to access electronic health data from a single data holder in a single Member State and in order to alieviate the administrative burden for heath data access bodies of managing such request, the data user should be able to request this data directly from the data holder and the data holder should be able to issue a data permit while complying with all the requirements and safeguards linked to such request and permit. Multi-country requests and requests requiring combination of datasets from several data holders should always be channelled through health data access bodies. The data holder should report to the health data access bodies about any data permits or data requests they provide.
deleted
Or. en
Justification
The lack of supervision by health data access bodies can have a detrimental impact to the rights of data subjects.
Amendment 418
Sara Cerdas, Monika Beňová, Tudor Ciuhodaru, István Ujhelyi, Romana Jerković, Nicolás González Casares, Heléne Fritzon
Proposal for a regulation
Recital 53
Text proposed by the Commission
Amendment
(53) For requests to access electronic health data from a single data holder in a single Member State and in order to alieviate the administrative burden for heath data access bodies of managing such request, the data user should be able to request this data directly from the data holder and the data holder should be able to issue a data permit while complying with all the requirements and safeguards linked to such request and permit. Multi-country requests and requests requiring combination of datasets from several data holders should always be channelled through health data access bodies. The data holder should report to the health data access bodies about any data permits or data requests they provide.
(53) Multi-country requests and requests requiring combination of datasets from several data holders should always be channelled through health data access bodies. The data holder should report to the health data access bodies about any data permits or data requests they provide.
Or. en
Amendment 419
Christian Doleschal, Angelika Niebler
Proposal for a regulation
Recital 53
Text proposed by the Commission
Amendment
(53) For requests to access electronic health data from a single data holder in a single Member State and in order to alieviate the administrative burden for heath data access bodies of managing such request, the data user should be able to request this data directly from the data holder and the data holder should be able to issue a data permit while complying with all the requirements and safeguards linked to such request and permit. Multi-country requests and requests requiring combination of datasets from several data holders should always be channelled through health data access bodies. The data holder should report to the health data access bodies about any data permits or data requests they provide.
(53) Access to health data should be arranged directly between the data holder and the data user. In this case, in principle, only the application processing body is involved in making electronic health data available and the data holder takes over the operational tasks of the pseudonymisation and access body if the data holder can make that possible. However, the pseudonymisation body may involve the data holder. Should a secure processing environment not be available to the data user for making the data available, access should be provided via the relevant health data access body.
Or. de
Amendment 420
Tudor Ciuhodaru
Proposal for a regulation
Recital 54
Text proposed by the Commission
Amendment
(54) Given the sensitivity of electronic health data, data users should not have an unrestricted access to such data. All secondary use access to the requested electronic health data should be done through a secure processing environment. In order to ensure strong technical and security safeguards for the electronic health data, the health data access body or, where relevant, single data holder should provide access to such data in a secure processing environment, complying with the high technical and security standards set out pursuant to this Regulation. Some Member States took measures to locate such secure environments in Europe. The processing of personal data in such a secure environment should comply with Regulation (EU) 2016/679, including, where the secure environment is managed by a third party, the requirements of Article 28 and, where applicable, Chapter V. Such secure processing environment should reduce the privacy risks related to such processing activities and prevent the electronic health data from being transmitted directly to the data users. The health data access body or the data holder providing this service should remain at all time in control of the access to the electronic health data with access granted to the data users determined by the conditions of the issued data permit. Only non-personal electronic health data which do not contain any electronic health data should be extracted by the data users from such secure processing environment. Thus, it is an essential safeguard to preserve the rights and freedoms of natural persons in relation to the processing of their electronic health data for secondary use. The Commission should assist the Member State in developing common security standards in order to promote the security and interoperability of the various secure environments.
(54) Given the sensitivity of electronic health data, data users should not have an unrestricted access to such data. All secondary use access to the requested electronic health data should be done through a secure processing environment. In order to ensure strong technical and security safeguards for the electronic health data, the health data access body or, where relevant, single data holder should provide access to such data in a secure processing environment, complying with the high technical and security standards set out pursuant to this Regulation. Some Member States took measures to locate such secure environments in Europe. The processing of personal data in such a secure environment should comply with Regulation (EU) 2016/679, including, where the secure environment is managed by a third party, the requirements of Article 28 and, where applicable, Chapter V. Such secure processing environment should reduce the privacy risks related to such processing activities and prevent the electronic health data from being transmitted directly to the data users. The health data access body or the data holder providing this service should remain at all time in control of the access to the electronic health data with access granted to the data users determined by the conditions of the issued data permit. Only non-personal electronic health data which do not contain any electronic health data should be extracted by the data users from such secure processing environment. Thus, it is an essential safeguard to preserve the rights and freedoms of natural persons in relation to the processing of their electronic health data for secondary use. The Commission should assist the Member State in developing high common security standards in order to promote the security and interoperability of the various secure environments as well as the regular updating of these security measures to keep pace with IT developments and to counter attacks on databases.
Or. ro
Amendment 421
Tilly Metz, Patrick Breyer
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 54
Text proposed by the Commission
Amendment
(54) Given the sensitivity of electronic health data, data users should not have an unrestricted access to such data. All secondary use access to the requested electronic health data should be done through a secure processing environment. In order to ensure strong technical and security safeguards for the electronic health data, the health data access body or, where relevant, single data holder should provide access to such data in a secure processing environment, complying with the high technical and security standards set out pursuant to this Regulation. Some Member States took measures to locate such secure environments in Europe. The processing of personal data in such a secure environment should comply with Regulation (EU) 2016/679, including, where the secure environment is managed by a third party, the requirements of Article 28 and, where applicable, Chapter V. Such secure processing environment should reduce the privacy risks related to such processing activities and prevent the electronic health data from being transmitted directly to the data users. The health data access body or the data holder providing this service should remain at all time in control of the access to the electronic health data with access granted to the data users determined by the conditions of the issued data permit. Only non-personal electronic health data which do not contain any electronic health data should be extracted by the data users from such secure processing environment. Thus, it is an essential safeguard to preserve the rights and freedoms of natural persons in relation to the processing of their electronic health data for secondary use. The Commission should assist the Member State in developing common security standards in order to promote the security and interoperability of the various secure environments.
(54) Given the sensitivity of electronic health data, data users should not have an unrestricted access to such data. All secondary use access to the requested electronic health data should be done through a secure processing environment based on free and open-source software. In order to ensure strong technical and security safeguards for the electronic health data, the health data access body or, where relevant, single data holder should provide access to such data in a secure processing environment, complying with the high technical and security standards set out pursuant to this Regulation. Some Member States took measures to locate such secure environments in Europe. The processing of personal data in such a secure environment should comply with Regulation (EU) 2016/679, including, where the secure environment is managed by a third party, the requirements of Article 28 and, where applicable, Chapter V. Such secure processing environment should reduce the privacy risks related to such processing activities and prevent the electronic health data from being transmitted directly to the data users. The health data access body or the data holder providing this service should remain at all time in control of the access to the electronic health data with access granted to the data users determined by the conditions of the issued data permit. Only non-personal electronic health data which do not contain any electronic health data should be extracted by the data users from such secure processing environment. Thus, it is an essential safeguard to preserve the rights and freedoms of natural persons in relation to the processing of their electronic health data for secondary use. The Commission should assist the Member State in developing common security standards in order to promote the security and interoperability of the various secure environments.
Or. en
Amendment 422
Mathilde Androuët
Proposal for a regulation
Recital 54
Text proposed by the Commission
Amendment
(54) Given the sensitivity of electronic health data, data users should not have an unrestricted access to such data. All secondary use access to the requested electronic health data should be done through a secure processing environment. In order to ensure strong technical and security safeguards for the electronic health data, the health data access body or, where relevant, single data holder should provide access to such data in a secure processing environment, complying with the high technical and security standards set out pursuant to this Regulation. Some Member States took measures to locate such secure environments in Europe. The processing of personal data in such a secure environment should comply with Regulation (EU) 2016/679, including, where the secure environment is managed by a third party, the requirements of Article 28 and, where applicable, Chapter V. Such secure processing environment should reduce the privacy risks related to such processing activities and prevent the electronic health data from being transmitted directly to the data users. The health data access body or the data holder providing this service should remain at all time in control of the access to the electronic health data with access granted to the data users determined by the conditions of the issued data permit. Only non-personal electronic health data which do not contain any electronic health data should be extracted by the data users from such secure processing environment. Thus, it is an essential safeguard to preserve the rights and freedoms of natural persons in relation to the processing of their electronic health data for secondary use. The Commission should assist the Member State in developing common security standards in order to promote the security and interoperability of the various secure environments.
(54) Given the sensitivity of electronic health data, data users should only have access to the data required for the purpose for which they requested access. All secondary use access to the requested electronic health data should be done through a secure processing environment. In order to ensure strong technical and security safeguards for the electronic health data, the health data access body or, where relevant, single data holder should provide access to such data in a secure processing environment, complying with the high technical and security standards set out pursuant to this Regulation. Some Member States took measures to locate such secure environments in Europe. The processing of personal data in such a secure environment should comply with Regulation (EU) 2016/679, including, where the secure environment is managed by a third party, the requirements of Article 28 and, where applicable, Chapter V. Such secure processing environment should reduce the privacy risks related to such processing activities and prevent the electronic health data from being transmitted directly to the data users. The health data access body or the data holder providing this service should remain at all time in control of the access to the electronic health data with access granted to the data users determined by the conditions of the issued data permit. Only non-personal electronic health data which do not contain any electronic health data should be extracted by the data users from such secure processing environment. Thus, it is an essential safeguard to preserve the rights and freedoms of natural persons in relation to the processing of their electronic health data for secondary use. The Commission should assist the Member State in developing common security standards in order to promote the security and interoperability of the various secure environments.
Or. fr
Amendment 423
Konstantinos Arvanitis
Proposal for a regulation
Recital 54
Text proposed by the Commission
Amendment
(54) Given the sensitivity of electronic health data, data users should not have an unrestricted access to such data. All secondary use access to the requested electronic health data should be done through a secure processing environment. In order to ensure strong technical and security safeguards for the electronic health data, the health data access body or, where relevant, single data holder should provide access to such data in a secure processing environment, complying with the high technical and security standards set out pursuant to this Regulation. Some Member States took measures to locate such secure environments in Europe. The processing of personal data in such a secure environment should comply with Regulation (EU) 2016/679, including, where the secure environment is managed by a third party, the requirements of Article 28 and, where applicable, Chapter V. Such secure processing environment should reduce the privacy risks related to such processing activities and prevent the electronic health data from being transmitted directly to the data users. The health data access body or the data holder providing this service should remain at all time in control of the access to the electronic health data with access granted to the data users determined by the conditions of the issued data permit. Only non-personal electronic health data which do not contain any electronic health data should be extracted by the data users from such secure processing environment. Thus, it is an essential safeguard to preserve the rights and freedoms of natural persons in relation to the processing of their electronic health data for secondary use. The Commission should assist the Member State in developing common security standards in order to promote the security and interoperability of the various secure environments.
(54) Given the sensitivity of electronic health data, data users should only have restricted access to such data, in accordance with the data minimisation principle. All secondary use access to the requested electronic health data should be done through a secure processing environment. In order to ensure strong technical and security safeguards for the electronic health data, the health data access body should provide access to such data in a secure processing environment, complying with the high technical and security standards set out pursuant to this Regulation. Some Member States took measures to locate such secure environments in Europe. The processing of personal data in such a secure environment should comply with Regulation (EU) 2016/679, including, where the secure environment is managed by a third party, the requirements of Article 28 and, where applicable, Chapter V. Such secure processing environment should reduce the privacy risks related to such processing activities and prevent the electronic health data from being transmitted directly to the data users. The health data access body or the data holder providing this service should remain at all time in control of the access to the electronic health data with access granted to the data users determined by the conditions of the issued data permit. Only non-personal electronic health data which do not contain any electronic health data should be extracted by the data users from such secure processing environment. Thus, it is an essential safeguard to preserve the rights and freedoms of natural persons in relation to the processing of their electronic health data for secondary use. The Commission should assist the Member State in developing common security standards in order to promote the security and interoperability of the various secure environments.
Or. en
Amendment 424
Lucia Ďuriš Nicholsonová, Susana Solís Pérez, Véronique Trillet-Lenoir, María Soraya Rodríguez Ramos, Frédérique Ries, Andreas Glück, Michal Šimečka
Proposal for a regulation
Recital 54
Text proposed by the Commission
Amendment
(54) Given the sensitivity of electronic health data, data users should not have an unrestricted access to such data. All secondary use access to the requested electronic health data should be done through a secure processing environment. In order to ensure strong technical and security safeguards for the electronic health data, the health data access body or, where relevant, single data holder should provide access to such data in a secure processing environment, complying with the high technical and security standards set out pursuant to this Regulation. Some Member States took measures to locate such secure environments in Europe. The processing of personal data in such a secure environment should comply with Regulation (EU) 2016/679, including, where the secure environment is managed by a third party, the requirements of Article 28 and, where applicable, Chapter V. Such secure processing environment should reduce the privacy risks related to such processing activities and prevent the electronic health data from being transmitted directly to the data users. The health data access body or the data holder providing this service should remain at all time in control of the access to the electronic health data with access granted to the data users determined by the conditions of the issued data permit. Only non-personal electronic health data which do not contain any electronic health data should be extracted by the data users from such secure processing environment. Thus, it is an essential safeguard to preserve the rights and freedoms of natural persons in relation to the processing of their electronic health data for secondary use. The Commission should assist the Member State in developing common security standards in order to promote the security and interoperability of the various secure environments.
(54) Given the sensitivity of electronic health data, data users should not have an unrestricted access to such data. All secondary use access to the requested electronic health data should be done through a secure processing environment. In order to ensure strong technical and security safeguards for the electronic health data, the health data access body should provide access to such data in a secure processing environment, complying with the high technical and security standards set out pursuant to this Regulation. Some Member States took measures to locate such secure environments in Europe. The processing of personal data in such a secure environment should comply with Regulation (EU) 2016/679, including, where the secure environment is managed by a third party, the requirements of Article 28 and, where applicable, Chapter V. Such secure processing environment should reduce the privacy risks related to such processing activities and prevent the electronic health data from being transmitted directly to the data users. The health data access body or the data holder providing this service should remain at all time in control of the access to the electronic health data with access granted to the data users determined by the conditions of the issued data permit. Only non-personal electronic health data which do not contain any electronic health data should be extracted by the data users from such secure processing environment. Thus, it is an essential safeguard to preserve the rights and freedoms of natural persons in relation to the processing of their electronic health data for secondary use. The Commission should assist the Member State in developing common security standards in order to promote the security and interoperability of the various secure environments.
Or. en
Amendment 425
Christian Doleschal, Angelika Niebler
Proposal for a regulation
Recital 55
Text proposed by the Commission
Amendment
(55) For the processing of electronic health data in the scope of a granted permit, the health data access bodies and the data users should be joint controllers in the sense of Article 26 of Regulation (EU) 2016/679, meaning that the obligations of joint controllers under that Regulation will apply. To support health data access bodies and data users, the Commission should, by means of an implementing act, provide a template for the joint controller arrangements health data access bodies and data users will have to enter into. In order to achieve an inclusive and sustainable framework for multi-country secondary use of electronic health data, a cross-border infrastructure should be established. HealthData@EU should accelerate the secondary use of electronic health data while increasing legal certainty, respecting the privacy of natural persons and being interoperable. Due to the sensitivity of health data, principles such as “privacy by design” and “bring questions to data instead of moving data” should be respected whenever possible. Authorised participants in HealthData@EU could be health data access bodies, research infrastructures established as an European Research Infrastructure Consortium (‘ERIC’) under Council Regulation (EC) No 723/200950or similar structures established under another Union legislation, as well as other types of entities, including infrastructures under the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI), infrastructures federated under the European Open Science Cloud (EOSC). Other authorised participants should obtain the approval of the joint controllership group for joining HealthData@EU. On the other hand, HealthData@EU should enable the secondary use of different categories of electronic health data, including linking of the health data with data from other data spaces such as environment, agriculture, social etc. The Commission could provide a number of services within HealthData@EU, including supporting the exchange of information amongst health data access bodies and authorised participants for the handling of cross-border access requests, maintaining catalogues of electronic health data available through the infrastructure, network discoverability and metadata queries, connectivity and compliance services.The Commission may also set up a secure environment, allowing data from different national infrastructures to be transmitted and analysed, at the request of the controllers. The Commission digital strategy promote the linking of the various common European data spaces.For the health sector, interoperability with the sectors such as the environmental, social, agricultural sectors may be relevant for additional insights on health determinants. For the sake of IT efficiency, rationalisation and interoperability of data exchanges, existing systems for data sharing should be reused as much as possible, like those being built for the exchange of evidences under the once only technical system of Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council51.
(55) For the processing of electronic health data in the scope of a granted permit, the health data access bodies and the data users should be joint controllers in the sense of Article 26 of Regulation (EU) 2016/679, meaning that the obligations of joint controllers under that Regulation will apply. To support health data access bodies and data users, the Commission should, by means of an implementing act, provide a template for the joint controller arrangements health data access bodies and data users will have to enter into. In order to achieve an inclusive and sustainable framework for multi-country secondary use of electronic health data, a cross-border infrastructure should be established. HealthData@EU should accelerate the secondary use of electronic health data while increasing legal certainty, respecting the privacy of natural persons and being interoperable. Due to the sensitivity of health data, principles such as “privacy by design” and “bring questions to data instead of moving data” should be respected whenever possible. Authorised participants in HealthData@EU could be health data access bodies, research infrastructures established as an European Research Infrastructure Consortium (‘ERIC’) under Council Regulation (EC) No 723/200950 or similar structures established under another Union legislation, as well as other types of entities, including infrastructures under the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI), infrastructures federated under the European Open Science Cloud (EOSC). Other authorised participants should obtain the approval of the joint controllership group for joining HealthData@EU. The Commission may also set up a secure environment, allowing data from different national infrastructures to be transmitted and analysed, at the request of the controllers. The Commission digital strategy promote the linking of the various common European data spaces. For the sake of IT efficiency, rationalisation and interoperability of data exchanges, existing systems for data sharing should be reused as much as possible, like those being built for the exchange of evidences under the once only technical system of Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council51.
_________________
_________________
50 Council Regulation (EC) No 723/2009 of 25 June 2009 on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium (ERIC) (OJ L 206, 8.8.2009, p. 1).
50 Council Regulation (EC) No 723/2009 of 25 June 2009 on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium (ERIC) (OJ L 206, 8.8.2009, p. 1).
51 Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council of 2 October 2018 establishing a single digital gateway to provide access to information, to procedures and to assistance and problem-solving services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 (OJ L 295, 21.11.2018, p. 1).
51 Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council of 2 October 2018 establishing a single digital gateway to provide access to information, to procedures and to assistance and problem-solving services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 (OJ L 295, 21.11.2018, p. 1).
Or. de
Amendment 426
Lucia Ďuriš Nicholsonová, Susana Solís Pérez, Véronique Trillet-Lenoir, María Soraya Rodríguez Ramos, Frédérique Ries, Andreas Glück, Michal Šimečka
Proposal for a regulation
Recital 55
Text proposed by the Commission
Amendment
(55) For the processing of electronic health data in the scope of a granted permit, the health data access bodies and the data users should be joint controllers in the sense of Article 26 of Regulation (EU) 2016/679, meaning that the obligations of joint controllers under that Regulation will apply. To support health data access bodies and data users, the Commission should, by means of an implementing act, provide a template for the joint controller arrangements health data access bodies and data users will have to enter into. In order to achieve an inclusive and sustainable framework for multi-country secondary use of electronic health data, a cross-border infrastructure should be established. HealthData@EU should accelerate the secondary use of electronic health data while increasing legal certainty, respecting the privacy of natural persons and being interoperable. Due to the sensitivity of health data, principles such as “privacy by design” and “bring questions to data instead of moving data” should be respected whenever possible. Authorised participants in HealthData@EU could be health data access bodies, research infrastructures established as an European Research Infrastructure Consortium (‘ERIC’) under Council Regulation (EC) No 723/200950or similar structures established under another Union legislation, as well as other types of entities, including infrastructures under the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI), infrastructures federated under the European Open Science Cloud (EOSC). Other authorised participants should obtain the approval of the joint controllership group for joining HealthData@EU. On the other hand, HealthData@EU should enable the secondary use of different categories of electronic health data, including linking of the health data with data from other data spaces such as environment, agriculture, social etc. The Commission could provide a number of services within HealthData@EU, including supporting the exchange of information amongst health data access bodies and authorised participants for the handling of cross-border access requests, maintaining catalogues of electronic health data available through the infrastructure, network discoverability and metadata queries, connectivity and compliance services. The Commission may also set up a secure environment, allowing data from different national infrastructures to be transmitted and analysed, at the request of the controllers. The Commission digital strategy promote the linking of the various common European data spaces. For the health sector, interoperability with the sectors such as the environmental, social, agricultural sectors may be relevant for additional insights on health determinants. For the sake of IT efficiency, rationalisation and interoperability of data exchanges, existing systems for data sharing should be reused as much as possible, like those being built for the exchange of evidences under the once only technical system of Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council51.
(55) For the processing of electronic health data in the scope of a granted permit, the health data holders, the health data access bodies and the health data users should should each, in their turn, be deemed a controller for a specific part of the process and according to their respective roles in it, meaning that the health data holder should be considered a controller for the processing of personal electronic health data while carrying out its obligation under Article 41 (1) and (1a), health data access body should be considered a controller for the processing of personal electronic health data while carrying out its task referred to in Article 37(1) (d) of this Regulation and health data user, including Union institutions, bodies, offices and agencies, should be deemed a controller for the processing of personal electronic health data in the secure processing environment pursuant to a data permit. In this case, the health data access body should be deemed a processor. In order to achieve an inclusive and sustainable framework for multi-country secondary use of electronic health data, a cross-border infrastructure should be established. HealthData@EU should accelerate the secondary use of electronic health data while increasing legal certainty, respecting the privacy of natural persons and being interoperable. Due to the sensitivity of health data, principles such as “privacy by design” and “bring questions to data instead of moving data” should be respected whenever possible. Authorised participants in HealthData@EU could be health data access bodies, research infrastructures established as an European Research Infrastructure Consortium (‘ERIC’) under Council Regulation (EC) No 723/200950or similar structures established under another Union legislation, as well as other types of entities, including infrastructures under the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI), infrastructures federated under the European Open Science Cloud (EOSC). Other authorised participants should obtain the approval of the joint controllership group for joining HealthData@EU. On the other hand, HealthData@EU should enable the secondary use of different categories of electronic health data, including linking of the health data with data from other data spaces such as environment, agriculture, social, etc.. The Commission could provide a number of services within HealthData@EU, including supporting the exchange of information amongst health data access bodies and authorised participants for the handling of cross-border access requests, maintaining catalogues of electronic health data available through the infrastructure, network discoverability and metadata queries, connectivity and compliance services. The Commission may also set up a secure environment, allowing data from different national infrastructures to be transmitted and analysed, at the request of the controllers. The Commission digital strategy promote the linking of the various common European data spaces. For the health sector, interoperability with the sectors such as the environmental, social, agricultural sectors may be relevant for additional insights on health determinants. For the sake of IT efficiency, rationalisation and interoperability of data exchanges, existing systems for data sharing should be reused as much as possible, like those being built for the exchange of evidences under the once only technical system of Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council51.
_________________
_________________
50 Council Regulation (EC) No 723/2009 of 25 June 2009 on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium (ERIC) (OJ L 206, 8.8.2009, p. 1).
50 Council Regulation (EC) No 723/2009 of 25 June 2009 on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium (ERIC) (OJ L 206, 8.8.2009, p. 1).
51 Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council of 2 October 2018 establishing a single digital gateway to provide access to information, to procedures and to assistance and problem-solving services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 (OJ L 295, 21.11.2018, p. 1).
51 Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council of 2 October 2018 establishing a single digital gateway to provide access to information, to procedures and to assistance and problem-solving services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 (OJ L 295, 21.11.2018, p. 1).
Or. en
Amendment 427
Tilly Metz, Patrick Breyer
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 55
Text proposed by the Commission
Amendment
(55) For the processing of electronic health data in the scope of a granted permit, the health data access bodies and the data users should be joint controllers in the sense of Article 26 of Regulation (EU) 2016/679, meaning that the obligations of joint controllers under that Regulation will apply. To support health data access bodies and data users, the Commission should, by means of an implementing act, provide a template for the joint controller arrangements health data access bodies and data users will have to enter into. In order to achieve an inclusive and sustainable framework for multi-country secondary use of electronic health data, a cross-border infrastructure should be established. HealthData@EU should accelerate the secondary use of electronic health data while increasing legal certainty, respecting the privacy of natural persons and being interoperable. Due to the sensitivity of health data, principles such as “privacy by design” and “bring questions to data instead of moving data” should be respected whenever possible. Authorised participants in HealthData@EU could be health data access bodies, research infrastructures established as an European Research Infrastructure Consortium (‘ERIC’) under Council Regulation (EC) No 723/200950or similar structures established under another Union legislation, as well as other types of entities, including infrastructures under the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI), infrastructures federated under the European Open Science Cloud (EOSC). Other authorised participants should obtain the approval of the joint controllership group for joining HealthData@EU. On the other hand, HealthData@EU should enable the secondary use of different categories of electronic health data, including linking of the health data with data from other data spaces such as environment, agriculture, social etc. The Commission could provide a number of services within HealthData@EU, including supporting the exchange of information amongst health data access bodies and authorised participants for the handling of cross-border access requests, maintaining catalogues of electronic health data available through the infrastructure, network discoverability and metadata queries, connectivity and compliance services. The Commission may also set up a secure environment, allowing data from different national infrastructures to be transmitted and analysed, at the request of the controllers. The Commission digital strategy promote the linking of the various common European data spaces. For the health sector, interoperability with the sectors such as the environmental, social, agricultural sectors may be relevant for additional insights on health determinants. For the sake of IT efficiency, rationalisation and interoperability of data exchanges, existing systems for data sharing should be reused as much as possible, like those being built for the exchange of evidences under the once only technical system of Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council51.
(55) For the processing of electronic health data in the scope of a granted permit, the health data access bodies and the data users should be joint controllers in the sense of Article 26 of Regulation (EU) 2016/679, meaning that the obligations of joint controllers under that Regulation will apply. To support health data access bodies and data users, the Commission should, by means of an implementing act, provide a template for the joint controller arrangements health data access bodies and data users will have to enter into. However, the use of such a template shall not relieve health data access bodies or the data users from any of their duties and responsibilities. In order to achieve an inclusive and sustainable framework for multi-country secondary use of electronic health data, a cross-border infrastructure should be established. HealthData@EU should accelerate the secondary use of electronic health data while increasing legal certainty, respecting the privacy of natural persons and being interoperable. Due to the sensitivity of health data, principles such as “privacy by design” and “bring questions to data instead of moving data” should be respected. Authorised participants in HealthData@EU could be health data access bodies, research infrastructures established as an European Research Infrastructure Consortium (‘ERIC’) under Council Regulation (EC) No 723/200950or similar structures established under another Union legislation, as well as other types of entities, including infrastructures under the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI), infrastructures federated under the European Open Science Cloud (EOSC). Other authorised participants should obtain the approval of the joint controllership group for joining HealthData@EU. On the other hand, HealthData@EU should enable the secondary use of different categories of electronic health data, including linking of the health data with data from other data spaces such as environment, agriculture, social etc. The Commission could provide a number of services within HealthData@EU, including supporting the exchange of information amongst health data access bodies and authorised participants for the handling of cross-border access requests, maintaining catalogues of electronic health data available through the infrastructure, network discoverability and metadata queries, connectivity and compliance services. The Commission may also set up a secure environment, allowing data from different national infrastructures to be transmitted and analysed, at the request of the controllers. The Commission digital strategy promote the linking of the various common European data spaces. For the health sector, interoperability with the sectors such as the environmental, social, agricultural sectors may be relevant for additional insights on health determinants. For the sake of IT efficiency, rationalisation and interoperability of data exchanges, existing systems for data sharing should be reused as much as possible, like those being built for the exchange of evidences under the once only technical system of Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council51.
_________________
_________________
50 Council Regulation (EC) No 723/2009 of 25 June 2009 on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium (ERIC) (OJ L 206, 8.8.2009, p. 1).
50 Council Regulation (EC) No 723/2009 of 25 June 2009 on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium (ERIC) (OJ L 206, 8.8.2009, p. 1).
51 Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council of 2 October 2018 establishing a single digital gateway to provide access to information, to procedures and to assistance and problem-solving services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 (OJ L 295, 21.11.2018, p. 1).
51 Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council of 2 October 2018 establishing a single digital gateway to provide access to information, to procedures and to assistance and problem-solving services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 (OJ L 295, 21.11.2018, p. 1).
Or. en
Amendment 428
Marian-Jean Marinescu
Proposal for a regulation
Recital 55
Text proposed by the Commission
Amendment
(55) For the processing of electronic health data in the scope of a granted permit, the health data access bodies and the data users should be joint controllers in the sense of Article 26 of Regulation (EU) 2016/679, meaning that the obligations of joint controllers under that Regulation will apply. To support health data access bodies and data users, the Commission should, by means of an implementing act, provide a template for the joint controller arrangements health data access bodies and data users will have to enter into. In order to achieve an inclusive and sustainable framework for multi-country secondary use of electronic health data, a cross-border infrastructure should be established. HealthData@EU should accelerate the secondary use of electronic health data while increasing legal certainty, respecting the privacy of natural persons and being interoperable. Due to the sensitivity of health data, principles such as “privacy by design” and “bring questions to data instead of moving data” should be respected whenever possible. Authorised participants in HealthData@EU could be health data access bodies, research infrastructures established as an European Research Infrastructure Consortium (‘ERIC’) under Council Regulation (EC) No 723/200950or similar structures established under another Union legislation, as well as other types of entities, including infrastructures under the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI), infrastructures federated under the European Open Science Cloud (EOSC). Other authorised participants should obtain the approval of the joint controllership group for joining HealthData@EU. On the other hand, HealthData@EU should enable the secondary use of different categories of electronic health data, including linking of the health data with data from other data spaces such as environment, agriculture, social etc. The Commission could provide a number of services within HealthData@EU, including supporting the exchange of information amongst health data access bodies and authorised participants for the handling of cross-border access requests, maintaining catalogues of electronic health data available through the infrastructure, network discoverability and metadata queries, connectivity and compliance services. The Commission may also set up a secure environment, allowing data from different national infrastructures to be transmitted and analysed, at the request of the controllers. The Commission digital strategy promote the linking of the various common European data spaces. For the health sector, interoperability with the sectors such as the environmental, social, agricultural sectors may be relevant for additional insights on health determinants. For the sake of IT efficiency, rationalisation and interoperability of data exchanges, existing systems for data sharing should be reused as much as possible, like those being built for the exchange of evidences under the once only technical system of Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council51.
(55) For the processing of electronic health data in the scope of a granted permit, the health data access bodies and the data users should be joint controllers in the sense of Article 26 of Regulation (EU) 2016/679, meaning that the obligations of joint controllers under that Regulation will apply. To support health data access bodies and data users, the Commission should, by means of an implementing act, provide a template for the joint controller arrangements health data access bodies and data users will have to enter into. In order to achieve an inclusive and sustainable framework for multi-country secondary use of electronic health data, a cross-border and interconnected infrastructure should be established. Sharing a federated cloud represents a good basis. HealthData@EU should accelerate the secondary use of electronic health data while increasing legal certainty, respecting the privacy of natural persons and being interoperable. Due to the sensitivity of health data, principles such as “privacy by design” and “bring questions to data instead of moving data” should be respected whenever possible. Authorised participants in HealthData@EU could be health data access bodies, research infrastructures established as an European Research Infrastructure Consortium (‘ERIC’) under Council Regulation (EC) No 723/200950or similar structures established under another Union legislation, as well as other types of entities, including infrastructures under the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI), infrastructures federated under the European Open Science Cloud (EOSC). Other authorised participants should obtain the approval of the joint controllership group for joining HealthData@EU. On the other hand, HealthData@EU should enable the secondary use of different categories of electronic health data, including linking of the health data with data from other data spaces such as environment, agriculture, social etc. The Commission could provide a number of services within HealthData@EU, including supporting the exchange of information amongst health data access bodies and authorised participants for the handling of cross-border access requests, maintaining catalogues of electronic health data available through the infrastructure, network discoverability and metadata queries, connectivity and compliance services. The Commission may also set up a secure environment, allowing data from different national infrastructures to be transmitted and analysed, at the request of the controllers. The Commission digital strategy promote the linking of the various common European data spaces. For the health sector, interoperability with the sectors such as the environmental, social, agricultural sectors may be relevant for additional insights on health determinants. For the sake of IT efficiency, rationalisation and interoperability of data exchanges, existing systems for data sharing should be reused as much as possible, like those being built for the exchange of evidences under the once only technical system of Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council51.
_________________
_________________
50 Council Regulation (EC) No 723/2009 of 25 June 2009 on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium (ERIC) (OJ L 206, 8.8.2009, p. 1).
50 Council Regulation (EC) No 723/2009 of 25 June 2009 on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium (ERIC) (OJ L 206, 8.8.2009, p. 1).
51 Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council of 2 October 2018 establishing a single digital gateway to provide access to information, to procedures and to assistance and problem-solving services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 (OJ L 295, 21.11.2018, p. 1).
51 Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council of 2 October 2018 establishing a single digital gateway to provide access to information, to procedures and to assistance and problem-solving services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 (OJ L 295, 21.11.2018, p. 1).
Or. en
Amendment 429
Sirpa Pietikäinen
Proposal for a regulation
Recital 55
Text proposed by the Commission
Amendment
(55) For the processing of electronic health data in the scope of a granted permit, the health data access bodies and the data users should be joint controllers in the sense of Article 26 of Regulation (EU) 2016/679, meaning that the obligations of joint controllers under that Regulation will apply. To support health data access bodies and data users, the Commission should, by means of an implementing act, provide a template for the joint controller arrangements health data access bodies and data users will have to enter into. In order to achieve an inclusive and sustainable framework for multi-country secondary use of electronic health data, a cross-border infrastructure should be established. HealthData@EU should accelerate the secondary use of electronic health data while increasing legal certainty, respecting the privacy of natural persons and being interoperable. Due to the sensitivity of health data, principles such as “privacy by design” and “bring questions to data instead of moving data” should be respected whenever possible. Authorised participants in HealthData@EU could be health data access bodies, research infrastructures established as an European Research Infrastructure Consortium (‘ERIC’) under Council Regulation (EC) No 723/200950or similar structures established under another Union legislation, as well as other types of entities, including infrastructures under the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI), infrastructures federated under the European Open Science Cloud (EOSC). Other authorised participants should obtain the approval of the joint controllership group for joining HealthData@EU. On the other hand, HealthData@EU should enable the secondary use of different categories of electronic health data, including linking of the health data with data from other data spaces such as environment, agriculture, social etc. The Commission could provide a number of services within HealthData@EU, including supporting the exchange of information amongst health data access bodies and authorised participants for the handling of cross-border access requests, maintaining catalogues of electronic health data available through the infrastructure, network discoverability and metadata queries, connectivity and compliance services. The Commission may also set up a secure environment, allowing data from different national infrastructures to be transmitted and analysed, at the request of the controllers. The Commission digital strategy promote the linking of the various common European data spaces. For the health sector, interoperability with the sectors such as the environmental, social, agricultural sectors may be relevant for additional insights on health determinants. For the sake of IT efficiency, rationalisation and interoperability of data exchanges, existing systems for data sharing should be reused as much as possible, like those being built for the exchange of evidences under the once only technical system of Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council51.
(55) For the processing of electronic health data in the scope of a granted permit, the health data access bodies and the data users should be joint controllers in the sense of Article 26 of Regulation (EU) 2016/679, meaning that the obligations of joint controllers under that Regulation will apply. To support health data access bodies and data users, the Commission should, by means of an implementing act, provide a template for the joint controller arrangements health data access bodies and data users will have to enter into. In order to achieve an inclusive and sustainable framework for multi-country secondary use of electronic health data, a cross-border infrastructure should be established. HealthData@EU should accelerate the secondary use of electronic health data while increasing legal certainty, respecting the privacy of natural persons and being interoperable. Due to the sensitivity of health data, principles such as “privacy by design” and “bring questions to data instead of moving data” should be respected whenever possible. Authorised participants in HealthData@EU could be health data access bodies, research infrastructures established as an European Research Infrastructure Consortium (‘ERIC’) under Council Regulation (EC) No 723/200950or similar structures established under another Union legislation, as well as other types of entities, including infrastructures under the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI), infrastructures federated under the European Open Science Cloud (EOSC). Other authorised participants should obtain the approval of the joint controllership group for joining HealthData@EU. On the other hand, HealthData@EU should enable the secondary use of different categories of electronic health data, including linking of the health data with data from other data spaces such as environment, agriculture, social etc. The Commission could provide a number of services within HealthData@EU, including supporting the exchange of information amongst health data access bodies and authorised participants for the handling of cross-border access requests, maintaining catalogues of electronic health data available through the infrastructure, network discoverability and metadata queries, connectivity and compliance services. The Commission may also set up a secure environment, allowing data from different national infrastructures to be transmitted and analysed, at the request of the controllers. The Commission digital strategy promote the linking of the various common European data spaces. For the health sector, interoperability with the sectors such as the environmental, social, agricultural and consumersectors may be relevant for additional insights on health determinants. For the sake of IT efficiency, rationalisation and interoperability of data exchanges, existing systems for data sharing should be reused as much as possible, like those being built for the exchange of evidences under the once only technical system of Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council51.
_________________
_________________
50 Council Regulation (EC) No 723/2009 of 25 June 2009 on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium (ERIC) (OJ L 206, 8.8.2009, p. 1).
50 Council Regulation (EC) No 723/2009 of 25 June 2009 on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium (ERIC) (OJ L 206, 8.8.2009, p. 1).
51 Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council of 2 October 2018 establishing a single digital gateway to provide access to information, to procedures and to assistance and problem-solving services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 (OJ L 295, 21.11.2018, p. 1).
51 Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council of 2 October 2018 establishing a single digital gateway to provide access to information, to procedures and to assistance and problem-solving services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 (OJ L 295, 21.11.2018, p. 1).
Or. en
Amendment 430
Christian Doleschal, Angelika Niebler
Proposal for a regulation
Recital 56
Text proposed by the Commission
Amendment
(56) In case of cross-border registries or databases, such as the registries of European Reference Networks for Rare Diseases, which receive data from different healthcare providers in several Member States, the health data access body where the coordinator of the registry is located should be responsible for providing access to data.
(56) In case of cross-border registries or databases, such as the registries of European Reference Networks for Rare Diseases, which receive data from different healthcare providers in several Member States, an application processing body from the Member State in which the coordinator of the registry is located should be responsible for providing access to data.
Or. de
Amendment 431
Sara Cerdas, Monika Beňová, Tudor Ciuhodaru, Romana Jerković, Nicolás González Casares, Heléne Fritzon
Proposal for a regulation
Recital 57
Text proposed by the Commission
Amendment
(57) The authorisation process to gain access to personal health data in different Member States can be repetitive and cumbersome for data users. Whenever possible, synergies should be established to reduce the burden and barriers for data users. One way to achieve this aim is to adhere to the “single application” principle whereby, with one application, the data user obtain authorisation from multiple health data access bodies in different Member States.
(57) The authorisation process to gain access to personal health data in different Member States can be repetitive and cumbersome for data users. Whenever possible, synergies should be established to reduce the burden and barriers for data users. One way to achieve this aim is to adhere to the “single application” principle whereby, with one application, the data user obtains authorisation from multiple health data access bodies in different Member States.
Or. en
Amendment 432
Christian Doleschal, Angelika Niebler
Proposal for a regulation
Recital 57
Text proposed by the Commission
Amendment
(57) The authorisation process to gain access to personal health data in different Member States can be repetitive and cumbersome for data users. Whenever possible, synergies should be established to reduce the burden and barriers for data users. One way to achieve this aim is to adhere to the “single application” principle whereby, with one application, the data user obtain authorisation from multiple health data access bodies in different Member States.
(57) The authorisation process to gain access to personal health data in different Member States can be repetitive and cumbersome for data users. Whenever possible, synergies should be established to reduce the burden and barriers for data users. One way to achieve this aim is to adhere to the “single application” principle whereby, with one application, the data user obtain authorisation from multiple application processing bodies in different Member States.
Or. de
Amendment 433
Christian Doleschal, Angelika Niebler
Proposal for a regulation
Recital 58
Text proposed by the Commission
Amendment
(58) The health data access bodies should provide information about the available datasets and their characteristics so that data users can be informed of elementary facts about the dataset and assess their possible relevance to them. For this reason, each dataset should include, at least, information concerning the source, nature of data and conditions for making data available. Therefore, an EU datasets catalogue should be established to facilitate the discoverability of datasets available in the EHDS; to help data holders to publish their datasets; to provide all stakeholders, including the general public, also taking into account people with disabilities, with information about datasets placed on the EHDS (such as quality and utility labels, dataset information sheets); to provide the data users with up-to-date data quality and utility information about datasets.
(58) Application processing bodies should provide information about the available datasets and their characteristics so that data users can be informed of elementary facts about the dataset and assess their possible relevance to them. For this reason, each dataset should include, at least, information concerning the source, nature of data and conditions for making data available. Therefore, an EU datasets catalogue should be established to facilitate the discoverability of datasets available in the EHDS; to help data holders to publish their datasets; to provide all stakeholders, including the general public, also taking into account people with disabilities, with information about datasets placed on the EHDS (such as quality and utility labels, dataset information sheets); to provide the data users with up-to-date data quality and utility information about datasets.
Or. de
Amendment 434
Sara Cerdas, Monika Beňová, Tudor Ciuhodaru, Romana Jerković, Nicolás González Casares, Heléne Fritzon
Proposal for a regulation
Recital 61
Text proposed by the Commission
Amendment
(61) Cooperation and work is ongoing between different professional organisations, the Commission and other institutions to set up minimum data fields and other characteristics of different datasets (registries for instance). This work is more advanced in areas such as cancer, rare diseases, and statistics and shall be taken into account when defining new standards. However, many datasets are not harmonised, raising comparability issues and making cross-border research difficult. Therefore, more detailed rules should be set out in implementing acts to ensure a harmonised provision, coding and registration of electronic health data. Member States should work towards delivering sustainable economic and social benefits of European electronic health systems and services and interoperable applications, with a view to achieving a high level of trust and security, enhancing continuity of healthcare and ensuring access to safe and high-quality healthcare.
(61) Cooperation and work is ongoing between different professional organisations, the Commission and other institutions to set up minimum data fields and other characteristics of different datasets (registries for instance). This work is more advanced in areas such as cancer, rare diseases, cardiovascular and metabolic diseases, risk factors assessment and statistics and shall be taken into account when defining new standards and disease-specific harmonised templates for structured data elements.. However, many datasets are not harmonised, raising comparability issues and making cross-border research difficult. Therefore, more detailed rules should be set out in implementing acts to ensure a harmonised provision, coding and registration of electronic health data. Member States should work towards delivering sustainable economic and social benefits of European electronic health systems and services and interoperable applications, with a view to achieving a high level of trust and security, enhancing continuity of healthcare and ensuring access to safe and high-quality healthcare. Existing health data infrastructures and registries put in place by institutions and stakeholders can contribute to defining and implementing data standards, to ensuring interoperability and must be leveraged to allow continuity and build on existing expertise.
Or. en
Amendment 435
Sirpa Pietikäinen
Proposal for a regulation
Recital 61
Text proposed by the Commission
Amendment
(61) Cooperation and work is ongoing between different professional organisations, the Commission and other institutions to set up minimum data fields and other characteristics of different datasets (registries for instance). This work is more advanced in areas such as cancer, rare diseases, and statistics and shall be taken into account when defining new standards. However, many datasets are not harmonised, raising comparability issues and making cross-border research difficult. Therefore, more detailed rules should be set out in implementing acts to ensure a harmonised provision, coding and registration of electronic health data. Member States should work towards delivering sustainable economic and social benefits of European electronic health systems and services and interoperable applications, with a view to achieving a high level of trust and security, enhancing continuity of healthcare and ensuring access to safe and high-quality healthcare.
(61) Cooperation and work is ongoing between different professional organisations, the Commission and other institutions to set up minimum data fields and other characteristics of different datasets (registries for instance). This work is more advanced in areas such as cancer, rare diseases, and statistics and shall be taken into account when defining new standards. However, many datasets are not harmonised, raising comparability issues and making cross-border research difficult. For example, the terminology used in disease classification (essential for providing a diagnosis) varies across member states, where adoption of the latest update to the International Classification of Diseases could improve interoperability of such patient data. Therefore, more detailed rules should be set out in implementing acts to ensure a harmonised provision, coding and registration of electronic health data. Member States should work towards delivering sustainable economic and social benefits of European electronic health systems and services and interoperable applications, with a view to achieving a high level of trust and security, enhancing continuity of healthcare and ensuring access to safe and high-quality healthcare.
Or. en
Amendment 436
Pernille Weiss
Proposal for a regulation
Recital 61 a (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
(61 a) It should be supported that new common standards are based on existing harmonised standards, or where relevant international standards, and shall be adopted only after consulting all relevant stakeholders. Notably, existing health data infrastructures and registries created and run by various stakeholders can contribute to defining and implementing common standards. This should be leveraged to allow for continuity and build on existing expertise.
Or. en
Amendment 437
Sirpa Pietikäinen
Proposal for a regulation
Recital 62
Text proposed by the Commission
Amendment
(62) The Commission should support Member States in building capacity and effectiveness in the area of digital health systems for primary and secondary use of electronic health data. Member States should be supported to strengthen their capacity. Activities at Union level, such as benchmarking and exchange of best practices are relevant measures in this respect.
(62) The Commission should support Member States in building capacity, interoperability and effectiveness in the area of digital health systems for primary and secondary use of electronic health data. Member States should be supported to strengthen their capacity and improve the interoperability of their digital health systems within and between Member States. Activities at Union level, such as benchmarking and exchange of best practices are relevant measures in this respect.
Or. en
Amendment 438
Tilly Metz, Patrick Breyer
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 63
Text proposed by the Commission
Amendment
(63) The use of funds should also contribute to attaining the objectives of the EHDS. Public procurers, national competent authorities in the Member States, including digital health authorities and health data access bodies, as well as the Commission should make references to applicable technical specifications, standards and profiles on interoperability, security and data quality, as well as other requirements developed under this Regulation when defining the conditions for public procurement, calls for proposals and allocation of Union funds, including structural and cohesion funds.
(63) The use of funds should also contribute to attaining the objectives of the EHDS. Public procurers, national competent authorities in the Member States, including digital health authorities and health data access bodies, as well as the Commission should make references to applicable technical specifications, standards and profiles on interoperability, security and data quality, as well as other requirements developed under this Regulation when defining the conditions for public procurement, calls for proposals and allocation of Union funds, including structural and cohesion funds. To procure or fund services provided by controllers and processors established in the Union that process personal electronic health data, they are required to demonstrate that they will store the data in the Union and that they are not subject to third country legislation that conflicts with Union data protection rules.
Or. en
Amendment 439
Javier Zarzalejos
Proposal for a regulation
Recital 63
Text proposed by the Commission
Amendment
(63) The use of funds should also contribute to attaining the objectives of the EHDS. Public procurers, national competent authorities in the Member States, including digital health authorities and health data access bodies, as well as the Commission should make references to applicable technical specifications, standards and profiles on interoperability, security and data quality, as well as other requirements developed under this Regulation when defining the conditions for public procurement, calls for proposals and allocation of Union funds, including structural and cohesion funds.
(63) The use of funds should also contribute to attaining the objectives of the EHDS. Public procurers, national competent authorities in the Member States, including digital health authorities and health data access bodies, as well as the Commission should make references to applicable technical specifications, standards and profiles on interoperability, security and data quality, as well as other requirements developed under this Regulation when defining the conditions for public procurement, calls for proposals and allocation of Union funds, including structural and cohesion funds. EU funds must be distributed adequately and sufficiently among the Member States, ensuring its well-endowment and taking into account different levels of health system digitalisation and the costs involved in making national data infrastructures interoperable and compatible with the requirements of the EHDS.
Or. en
Amendment 440
Traian Băsescu
Proposal for a regulation
Recital 63
Text proposed by the Commission
Amendment
(63) The use of funds should also contribute to attaining the objectives of the EHDS. Public procurers, national competent authorities in the Member States, including digital health authorities and health data access bodies, as well as the Commission should make references to applicable technical specifications, standards and profiles on interoperability, security and data quality, as well as other requirements developed under this Regulation when defining the conditions for public procurement, calls for proposals and allocation of Union funds, including structural and cohesion funds.
(63) The use of funds should also contribute to attaining the objectives of the EHDS. Public procurers, national competent authorities in the Member States, including digital health authorities and health data access bodies, as well as the Commission should make references to applicable technical specifications, standards and profiles on interoperability, security and data quality, as well as other requirements developed under this Regulation when defining the conditions for public procurement, calls for proposals and allocation of Union funds, including structural and cohesion funds. The Union funds should be distributed among Member States on the basis of the levels of digitalisation of their health systems and the financial effort they have to make to implement the provisions of this Regulation.
Or. ro
Amendment 441
Tudor Ciuhodaru
Proposal for a regulation
Recital 63
Text proposed by the Commission
Amendment
(63) The use of funds should also contribute to attaining the objectives of the EHDS. Public procurers, national competent authorities in the Member States, including digital health authorities and health data access bodies, as well as the Commission should make references to applicable technical specifications, standards and profiles on interoperability, security and data quality, as well as other requirements developed under this Regulation when defining the conditions for public procurement, calls for proposals and allocation of Union funds, including structural and cohesion funds.
(63) The use of funds should also contribute to attaining the objectives of the EHDS. Public procurers, national competent authorities in the Member States, including digital health authorities and health data access bodies, as well as the Commission should make references to applicable technical specifications, standards and profiles on interoperability, access to and security and quality of data, as well as other requirements developed under this Regulation when defining the conditions for public procurement, calls for proposals and allocation of Union funds, including structural and cohesion funds.
Or. ro
Amendment 442
Javier Zarzalejos
Proposal for a regulation
Recital 63 a (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
(63 a) The initial Union funding to achieve a timely application of the EHDS is limited to what can be mobilised under the 2021-2027 Multiannual Financial Framework (MFF) where 220 million EUR can be made available under the EU4Health and Digital Europe programmes. The successful and coherent application of the EHDS across all Member States will however require a higher funding. The implementation of the EHDS requires appropriate investments in capacity bulding and training and a well-funded commitment to public consultation and engagement. The Commission should therefore mobilise further resources for the EHDS as part of the review of the 2021-2027 MFF and for the forthcoming MFF under the principle that new initiatives should be matched with new funding.
Or. en
Amendment 443
Christian Doleschal, Angelika Niebler
Proposal for a regulation
Recital 64
Text proposed by the Commission
Amendment
(64) Certain categories of electronic health data can remain particularly sensitive even when they are in anonymised format and thus non-personal, as already specifically foreseen in the Data Governance Act. Even in situations of the use of state of the art anonymization techniques, there remains a residual risk that the capacity to re-identify could be or become available, beyond the means reasonably likely to be used. Such residual risk is present in relation to rare diseases (a life-threatening or chronically debilitating condition affecting not more than five in 10 thousand persons in the Union), where the limited numbers of case reduce the possibility to fully aggregate the published data in order to preserve the privacy of natural persons while also maintaining an appropriate level of granularity in order to remain meaningful. It can affect different types of health data depending on the level of granularity and description of the characteristics of data subjects, the number of people affected or and for instance in cases of data included in electronic health records, disease registries, biobanks, person generated data etc. where the identification characteristics are broader and where, in combination with other information (e.g. in very small geographical areas) or through the technological evolution of methods which had not been available at the moment of anonymisation, can lead to the re-identification of the data subjects using means that are beyond those reasonably likely to be used. The realisation of such risk of re-identification of natural persons would present a major concern and is likely to put the acceptance of the policy and rules on secondary use provided for in this Regulation at risk. Furthermore, aggregation techniques are less tested for non-personal data containing for example trade secrets, as in the reporting on clinical trials, and enforcement of breaches of trade secrets outside the Union is more difficult in the absence of a sufficient international protection standard. Therefore, for these types of health data, there remains a risk for re-identification after the anonymisation or aggregation, which could not be reasonably mitigated initially. This falls within the criteria indicated in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final]. These types of health data would thus fall within the empowerment set out in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] for transfer to third countries. The protective measures, proportional to the risk of re-identification, would need to take into account the specificities of different data categories or of different anonymization or aggregation techniques and will be detailed in the context of the Delegated Act under the empowerment set out in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final].
(64) Certain categories of electronic health data can remain particularly sensitive even when they are in anonymised format and thus non-personal, as already specifically foreseen in the Data Governance Act. Even in situations of the use of state of the art anonymization techniques, there remains a residual risk that the capacity to re-identify could be or become available, beyond the means reasonably likely to be used. Such residual risk is present in relation to rare diseases (a life-threatening or chronically debilitating condition affecting not more than five in 10 thousand persons in the Union), where the limited numbers of case reduce the possibility to fully aggregate the published data in order to preserve the privacy of natural persons while also maintaining an appropriate level of granularity in order to remain meaningful. It can affect different types of health data depending on the level of granularity and description of the characteristics of data subjects, the number of people affected or and for instance in cases of data included in electronic health records, disease registries, biobanks, person generated data etc. where the identification characteristics are broader and where, in combination with other information (e.g. in very small geographical areas) or through the technological evolution of methods which had not been available at the moment of anonymisation, can lead to the re-identification of the data subjects using means that are beyond those reasonably likely to be used. The realisation of such risk of re-identification of natural persons would present a major concern and is likely to put the acceptance of the policy and rules on secondary use provided for in this Regulation at risk. Therefore, appropriate anonymisation under this Regulation is only possible if it cannot be reversed in the future. In particular, in order to protect data subjects, no individual datasets may be issued in connection with secondary use under this Regulation.
Or. de
Amendment 444
Mathilde Androuët
Proposal for a regulation
Recital 64
Text proposed by the Commission
Amendment
(64) Certain categories of electronic health data can remain particularly sensitive even when they are in anonymised format and thus non-personal, as already specifically foreseen in the Data Governance Act. Even in situations of the use of state of the art anonymization techniques, there remains a residual risk that the capacity to re-identify could be or become available, beyond the means reasonably likely to be used. Such residual risk is present in relation to rare diseases (a life-threatening or chronically debilitating condition affecting not more than five in 10 thousand persons in the Union), where the limited numbers of case reduce the possibility to fully aggregate the published data in order to preserve the privacy of natural persons while also maintaining an appropriate level of granularity in order to remain meaningful. It can affect different types of health data depending on the level of granularity and description of the characteristics of data subjects, the number of people affected or and for instance in cases of data included in electronic health records, disease registries, biobanks, person generated data etc. where the identification characteristics are broader and where, in combination with other information (e.g. in very small geographical areas) or through the technological evolution of methods which had not been available at the moment of anonymisation, can lead to the re-identification of the data subjects using means that are beyond those reasonably likely to be used. The realisation of such risk of re-identification of natural persons would present a major concern and is likely to put the acceptance of the policy and rules on secondary use provided for in this Regulation at risk. Furthermore, aggregation techniques are less tested for non-personal data containing for example trade secrets, as in the reporting on clinical trials, and enforcement of breaches of trade secrets outside the Union is more difficult in the absence of a sufficient international protection standard. Therefore, for these types of health data, there remains a risk for re-identification after the anonymisation or aggregation, which could not be reasonably mitigated initially. This falls within the criteria indicated in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final]. These types of health data would thus fall within the empowerment set out in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] for transfer to third countries. The protective measures, proportional to the risk of re-identification, would need to take into account the specificities of different data categories or of different anonymization or aggregation techniques and will be detailed in the context of the Delegated Act under the empowerment set out in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final].
(64) Certain categories of electronic health data can remain particularly sensitive even when they are in anonymised format and thus non-personal, as already specifically foreseen in the Data Governance Act. Even in situations of the use of state of the art anonymization techniques, there remains a residual risk that the capacity to re-identify could be or become available, beyond the means reasonably likely to be used. Such residual risk is present in relation to rare diseases (a life-threatening or chronically debilitating condition affecting not more than five in 10 thousand persons in the Union), where the limited numbers of case reduce the possibility to fully aggregate the published data in order to preserve the privacy of natural persons while also maintaining an appropriate level of granularity in order to remain meaningful. It can affect different types of health data depending on the level of granularity and description of the characteristics of data subjects, the number of people affected or and for instance in cases of data included in electronic health records, disease registries, biobanks, person generated data etc. where the identification characteristics are broader and where, in combination with other information (e.g. in very small geographical areas) or through the technological evolution of methods which had not been available at the moment of anonymisation, can lead to the re-identification of the data subjects using means that are beyond those reasonably likely to be used. The realisation of such risk of re-identification of natural persons would present a major concern and is likely to put the acceptance of the policy and rules on secondary use provided for in this Regulation at risk. Furthermore, aggregation techniques are less tested for non-personal data containing for example trade secrets, as in the reporting on clinical trials, and enforcement of breaches of trade secrets outside the Union is more difficult in the absence of a sufficient international protection standard. Therefore, for these types of health data, there remains a risk for re-identification after the anonymisation or aggregation, which could not be reasonably mitigated initially. This falls within the criteria indicated in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final]. These types of health data would thus fall within the empowerment set out in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] for transfer to third countries. The protective measures, proportional to the risk of re-identification, would need to take into account the specificities of different data categories or of different anonymization or aggregation techniques and will be detailed in the context of the Delegated Act under the empowerment set out in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final]. More broadly, it will have to be ensured that all Member States using the EHDS – hosting and transferring users’ health data – have the physical infrastructure required, geographically located within the European Union. It will therefore need to be checked that the facilities supporting the IT systems for the EHDS application are owned by entities originating in the European Union. This thus implies that the storage, processing and transfer of health data will be governed by EU law, offering users, as well as public and private bodies, the highest level of protection in terms of rights and freedoms.
Or. fr
Amendment 445
Javier Zarzalejos
Proposal for a regulation
Recital 64
Text proposed by the Commission
Amendment
(64) Certain categories of electronic health data can remain particularly sensitive even when they are in anonymised format and thus non-personal, as already specifically foreseen in the Data Governance Act. Even in situations of the use of state of the art anonymization techniques, there remains a residual risk that the capacity to re-identify could be or become available, beyond the means reasonably likely to be used. Such residual risk is present in relation to rare diseases (a life-threatening or chronically debilitating condition affecting not more than five in 10 thousand persons in the Union), where the limited numbers of case reduce the possibility to fully aggregate the published data in order to preserve the privacy of natural persons while also maintaining an appropriate level of granularity in order to remain meaningful. It can affect different types of health data depending on the level of granularity and description of the characteristics of data subjects, the number of people affected or and for instance in cases of data included in electronic health records, disease registries, biobanks, person generated data etc. where the identification characteristics are broader and where, in combination with other information (e.g. in very small geographical areas) or through the technological evolution of methods which had not been available at the moment of anonymisation, can lead to the re-identification of the data subjects using means that are beyond those reasonably likely to be used. The realisation of such risk of re-identification of natural persons would present a major concern and is likely to put the acceptance of the policy and rules on secondary use provided for in this Regulation at risk. Furthermore, aggregation techniques are less tested for non-personal data containing for example trade secrets, as in the reporting on clinical trials, and enforcement of breaches of trade secrets outside the Union is more difficult in the absence of a sufficient international protection standard. Therefore, for these types of health data, there remains a risk for re-identification after the anonymisation or aggregation, which could not be reasonably mitigated initially. This falls within the criteria indicated in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final]. These types of health data would thus fall within the empowerment set out in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] for transfer to third countries. The protective measures, proportional to the risk of re-identification, would need to take into account the specificities of different data categories or of different anonymization or aggregation techniques and will be detailed in the context of the Delegated Act under the empowerment set out in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final].
(64) Certain categories of electronic health data can remain particularly sensitive even when they are in anonymised format and thus non-personal, as already specifically foreseen in the Data Governance Act. Even in situations of the use of state of the art anonymization techniques, there remains a residual risk that the capacity to re-identify could be or become available, beyond the means reasonably likely to be used. Such residual risk is present in relation to rare diseases (a life-threatening or chronically debilitating condition affecting not more than five in 10 thousand persons in the Union), where the limited numbers of case reduce the possibility to fully aggregate the published data in order to preserve the privacy of natural persons while also maintaining an appropriate level of granularity in order to remain meaningful. It can affect different types of health data depending on the level of granularity and description of the characteristics of data subjects, the number of people affected or and for instance in cases of data included in electronic health records, disease registries, biobanks, person generated data etc. where the identification characteristics are broader and where, in combination with other information (e.g. in very small geographical areas) or through the technological evolution of methods which had not been available at the moment of anonymisation, can lead to the re-identification of the data subjects using means that are beyond those reasonably likely to be used. The realisation of such risk of re-identification of natural persons would present a major concern and is likely to put the acceptance of the policy and rules on secondary use provided for in this Regulation at risk. Furthermore, aggregation techniques are less tested for non-personal data containing for example trade secrets, as in the reporting on clinical trials, and enforcement of breaches of trade secrets outside the Union is more difficult in the absence of a sufficient international protection standard. Therefore, for these types of health data, there remains a risk for re-identification after the anonymisation or aggregation, which could not be reasonably mitigated initially. This falls within the criteria indicated in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final]. These types of health data would thus fall within the empowerment set out in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] for transfer to third countries. The protective measures, proportional to the risk of re-identification, would need to take into account the specificities of different data categories or of different anonymization or aggregation techniques and will be detailed in the context of the Delegated Act under the empowerment set out in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final]. In case of mixed datasets, where personal and non-personal data are inextricably linked, and where a distinction between categories of personal and non-personal data is difficult to apply and results in the possibility to infer personal data from non-personal data, protections of Regulation (EU) 2016/679 and of this Regulation concerning personal electronic health data should be applicable.
Or. en
Amendment 446
Tilly Metz, Patrick Breyer
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 64
Text proposed by the Commission
Amendment
(64) Certain categories of electronic health data can remain particularly sensitive even when they are in anonymised format and thus non-personal, as already specifically foreseen in the Data Governance Act. Even in situations of the use of state of the art anonymization techniques, there remains a residual risk that the capacity to re-identify could be or become available, beyond the means reasonably likely to be used. Such residual risk is present in relation to rare diseases (a life-threatening or chronically debilitating condition affecting not more than five in 10 thousand persons in the Union), where the limited numbers of case reduce the possibility to fully aggregate the published data in order to preserve the privacy of natural persons while also maintaining an appropriate level of granularity in order to remain meaningful. It can affect different types of health data depending on the level of granularity and description of the characteristics of data subjects, the number of people affected or and for instance in cases of data included in electronic health records, disease registries, biobanks, person generated data etc. where the identification characteristics are broader and where, in combination with other information (e.g. in very small geographical areas) or through the technological evolution of methods which had not been available at the moment of anonymisation, can lead to the re-identification of the data subjects using means that are beyond those reasonably likely to be used. The realisation of such risk of re-identification of natural persons would present a major concern and is likely to put the acceptance of the policy and rules on secondary use provided for in this Regulation at risk. Furthermore, aggregation techniques are less tested for non-personal data containing for example trade secrets, as in the reporting on clinical trials, and enforcement of breaches of trade secrets outside the Union is more difficult in the absence of a sufficient international protection standard. Therefore, for these types of health data, there remains a risk for re-identification after the anonymisation or aggregation, which could not be reasonably mitigated initially. This falls within the criteria indicated in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final]. These types of health data would thus fall within the empowerment set out in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] for transfer to third countries. The protective measures, proportional to the risk of re-identification, would need to take into account the specificities of different data categories or of different anonymization or aggregation techniques and will be detailed in the context of the Delegated Act under the empowerment set out in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final].
(64) Certain categories of electronic health data can remain particularly sensitive even when they are in anonymised format and thus non-personal, as already specifically foreseen in the Data Governance Act. Even in situations of the use of state of the art anonymization techniques, there remains a residual risk that the capacity to re-identify could be or become available, beyond the means reasonably likely to be used. Such residual risk is present in relation to rare diseases (a life-threatening or chronically debilitating condition affecting not more than five in 10 thousand persons in the Union), where the limited numbers of case reduce the possibility to fully aggregate the published data in order to preserve the privacy of natural persons while also maintaining an appropriate level of granularity in order to remain meaningful. It can affect different types of health data depending on the level of granularity and description of the characteristics of data subjects, the number of people affected or and for instance in cases of data included in electronic health records, disease registries, biobanks, person generated data etc. where the identification characteristics are broader and where, in combination with other information (e.g. in very small geographical areas) or through the technological evolution of methods which had not been available at the moment of anonymisation, can lead to the re-identification of the data subjects using means that are beyond those reasonably likely to be used. The realisation of such risk of re-identification of natural persons would present a major concern and is likely to put the acceptance of the policy and rules on secondary use provided for in this Regulation at risk. Furthermore, aggregation techniques are less tested for non-personal data containing for example trade secrets, as in the reporting on clinical trials, and enforcement of breaches of trade secrets outside the Union is more difficult in the absence of a sufficient international protection standard. Therefore, for these types of health data, there remains a risk for re-identification after the anonymisation or aggregation, which could not be reasonably mitigated initially. This falls within the criteria indicated in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final]. These types of health data would thus fall within the empowerment set out in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] for transfer to third countries. The protective measures, proportional to the risk of re-identification, would need to take into account the specificities of different data categories or of different anonymization or aggregation techniques and will be detailed in the context of the Delegated Act under the empowerment set out in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final]. In case of mixed datasets, where personal and non-personal data are inextricably linked, the protections in EU data protection legislation and in this Regulation concerning personal electronic health data shall be fully applicable.
Or. en
Amendment 447
Pernille Weiss
Proposal for a regulation
Recital 64
Text proposed by the Commission
Amendment
(64) Certain categories of electronic health data can remain particularly sensitive even when they are in anonymised format and thus non-personal, as already specifically foreseen in the Data Governance Act. Even in situations of the use of state of the art anonymization techniques, there remains a residual risk that the capacity to re-identify could be or become available, beyond the means reasonably likely to be used. Such residual risk is present in relation to rare diseases (a life-threatening or chronically debilitating condition affecting not more than five in 10 thousand persons in the Union), where the limited numbers of case reduce the possibility to fully aggregate the published data in order to preserve the privacy of natural persons while also maintaining an appropriate level of granularity in order to remain meaningful. It can affect different types of health data depending on the level of granularity and description of the characteristics of data subjects, the number of people affected or and for instance in cases of data included in electronic health records, disease registries, biobanks, person generated data etc. where the identification characteristics are broader and where, in combination with other information (e.g. in very small geographical areas) or through the technological evolution of methods which had not been available at the moment of anonymisation, can lead to the re-identification of the data subjects using means that are beyond those reasonably likely to be used. The realisation of such risk of re-identification of natural persons would present a major concern and is likely to put the acceptance of the policy and rules on secondary use provided for in this Regulation at risk. Furthermore, aggregation techniques are less tested for non-personal data containing for example trade secrets, as in the reporting on clinical trials, and enforcement of breaches of trade secrets outside the Union is more difficult in the absence of a sufficient international protection standard. Therefore, for these types of health data, there remains a risk for re-identification after the anonymisation or aggregation, which could not be reasonably mitigated initially. This falls within the criteria indicated in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final]. These types of health data would thus fall within the empowerment set out in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] for transfer to third countries. The protective measures, proportional to the risk of re-identification, would need to take into account the specificities of different data categories or of different anonymization or aggregation techniques and will be detailed in the context of the Delegated Act under the empowerment set out in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final].
(64) Certain categories of electronic health data can remain particularly sensitive even when they are in anonymised format and thus non-personal, as already specifically foreseen in the Data Governance Act. Even in situations of the use of state of the art anonymization techniques, there remains a residual risk that the capacity to re-identify could be or become available, beyond the means reasonably likely to be used. Such residual risk is present in relation to rare diseases (a life-threatening or chronically debilitating condition affecting not more than five in 10 thousand persons in the Union), where the limited numbers of case reduce the possibility to fully aggregate the published data in order to preserve the privacy of natural persons while also maintaining an appropriate level of granularity in order to remain meaningful. It can affect different types of health data depending on the level of granularity and description of the characteristics of data subjects, the number of people affected or and for instance in cases of data included in electronic health records, disease registries, biobanks, person generated data etc. where the identification characteristics are broader and where, in combination with other information (e.g. in very small geographical areas) or through the technological evolution of methods which had not been available at the moment of anonymisation, can lead to the re-identification of the data subjects using means that are beyond those reasonably likely to be used. The realisation of such risk of re-identification of natural persons would present a major concern and is likely to put the acceptance of the policy and rules on secondary use provided for in this Regulation at risk. This underlines the need for a harmonized interpretation of anonymisation and pseudonymisation across Member States. Furthermore, aggregation techniques are less tested for non-personal data containing for example trade secrets, as in the reporting on clinical trials, and enforcement of breaches of trade secrets outside the Union is more difficult in the absence of a sufficient international protection standard. Therefore, for these types of health data, there remains a risk for re-identification after the anonymisation or aggregation, which could not be reasonably mitigated initially. This falls within the criteria indicated in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final]. These types of health data would thus fall within the empowerment set out in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final] for transfer to third countries. The protective measures, proportional to the risk of re-identification, would need to take into account the specificities of different data categories or of different anonymization or aggregation techniques and will be detailed in the context of the Delegated Act under the empowerment set out in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final].
Or. en
Amendment 448
Konstantinos Arvanitis
Proposal for a regulation
Recital 64 a (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
(64 a) The functioning of the EHDS involves processing of a large quantity of personal and non-personal data of a highly sensitive nature. Article 8(3) of the Charter requires control over its processing by an independent authority. Such a control of compliance with the requirements of protection and security by an independent supervisory authority, carried out on the basis of Union law, is an essential component of the protection of individuals with regard to the processing of personal data and cannot be fully ensured in the absence of a requirement to retain the electronic health data in question within the Union. Therefore, bearing in mind the need to mitigate the risks of unlawful access and ineffective supervision, in compliance with the principle of proportionality, this Regulation should require Member States to store electronic health data within the territory of the Union. Such harmonisation of storage requirements should ensure a uniform high level of protection for data subjects across the Union, preserve the proper functioning of the internal market, in line with Article 114 TFEU on which this Regulation is based and serve to enhance citizens’ trust in the EHDS.
Or. en
Amendment 449
Lucia Ďuriš Nicholsonová, Susana Solís Pérez, Véronique Trillet-Lenoir, Ondřej Knotek, Ondřej Kovařík, María Soraya Rodríguez Ramos, Frédérique Ries, Michal Šimečka
Proposal for a regulation
Recital 64 a (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
(64 a) Re-identification of natural persons should be considered a particularly serious breach of this Regulation. Member States should consider criminalising re-identification as well as disclosure of de-anonymised health data by health data users to serve as a deterrent measure.
Or. en
Amendment 450
Sara Cerdas, Monika Beňová, Tudor Ciuhodaru, István Ujhelyi, Romana Jerković, Nicolás González Casares, Heléne Fritzon
Proposal for a regulation
Recital 64 a (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
(64 a) Member States should consider criminalising unauthorised re-identification and disclosure of de-identified personal data to serve as a deterrent measure.
Or. en
Amendment 451
Konstantinos Arvanitis
Proposal for a regulation
Recital 64 b (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
(64 b) An obligation to store electronic health data in the Union does not preclude transfers of those data to third countries or international organisations. Indeed, it is possible to reconcile a general requirement to store personal data in the Union with specific transfers being allowed in compliance with Union law on personal data protection, for instance in the context of scientific research, disbursement of care or international cooperation. In particular, when personal data are transferred from the Union to controllers, processors or other recipients in third countries or to international organisations, the level of protection of natural persons ensured in the Union by Regulation (EU) 2016/679 should not be undermined, including in cases of onward transfers of personal data from the third country or international organisation to controllers, processors in the same or another third country or international organisation. Transfers of personal health data to third countries and international organisations may only be carried out in full compliance with Chapter V of Regulation (EU) 2016/679. Hence, controllers and processors processing personal electronic health data remain subject to Article 48 of that Regulation on transfers or disclosures not authorised by Union law and should comply with this provision in case of an access request stemming from a third country. In accordance with and under the conditions of Article 9(4) of Regulation (EU) 2016/679, Member States can maintain or introduce further conditions, including limitations, to transfers of personal health data to third countries or international organisations.
Or. en
Amendment 452
Konstantinos Arvanitis
Proposal for a regulation
Recital 64 c (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
(64 c) Further rules should be provided on transfers of non-personal health data to third countries or international organisations, where they are deemed highly sensitive within the meaning of Article 5(13) of Regulation (EU) 2022/868 on the Data Governance Act.
Or. en
Amendment 453
Konstantinos Arvanitis
Proposal for a regulation
Recital 64 d (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
(64 d) Electronic health data provide valuable information to anyone who processes it. Access to electronic health data for entities from third countries should take place only on the basis of the reciprocity principle. Making available health data to a third country may take place only where the Commission has established by means of a delegated act that the third country concerned allows for the use of health data by Union entities under the same conditions and with the same safeguards as within the Union. The Commission should monitor such decisions, and should provide for a periodic review mechanism of their functioning. The Commission may recognise that a third country no longer ensures access on the same terms and revoke its decision.
Or. en
Amendment 454
Lukas Mandl
Proposal for a regulation
Recital 65
Text proposed by the Commission
Amendment
(65) In order to promote the consistent application of this Regulation, a European Health Data Space Board (EHDS Board) should be set up. The Commission should participate in its activities and chair it. It should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including by helping Member State to coordinate the use of electronic health data for healthcare, certification, but also concerning the secondary use of electronic health data. Given that, at national level, digital health authorities dealing with the primary use of electronic health data may be different to the health data access bodies dealing with the secondary use of electronic health data, the functions are different and there is a need for distinct cooperation in each of these areas, the EHDS Board should be able to set up subgroups dealing with these two functions, as well as other subgroups, as needed. For an efficient working method, the digital health authorities and health data access bodies should create networks and links at national level with different other bodies and authorities, but also at Union level. Such bodies could comprise data protection authorities, cybersecurity, eID and standardisation bodies, as well as bodies and expert groups under Regulations […], […], […] and […] [Data Governance Act, Data Act, AI Act and Cybersecurity Act].
(65) In order to promote the consistent application of this Regulation, a European Health Data Space Board (EHDS Board) should be set up. The Board should consist of representatives from digital health authorities, European Data Protection Board, European Data Protection Supervisor, European Medicines Agency, European Centre for Disease Prevention and Control, healthcare professionals, patient organizations, social security institutions and the health industry. All Board members have the same rights and responsibilities. Furthermore, experts of the European Parliament should be invited to attend the meetings of the EHDS Board. The EHDS Board may also invite experts and observers to attend its meetings, and may cooperate with other external experts as appropriate. The EHDS Board should operate transparently with open publication of meeting dates and minutes of the discussion as well as an annual report. The Commission should participate in its activities and chair it. It should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including by helping Member State to coordinate the use of electronic health data for healthcare, certification, but also concerning the secondary use of electronic health data. Given that, at national level, digital health authorities dealing with the primary use of electronic health data may be different to the health data access bodies dealing with the secondary use of electronic health data, the functions are different and there is a need for distinct cooperation in each of these areas, the EHDS Board should be able to set up subgroups dealing with these two functions, as well as other subgroups, as needed. For an efficient working method, the digital health authorities and health data access bodies should create networks and links at national level with different other bodies and authorities, but also at Union level. Such bodies could comprise data protection authorities, cybersecurity, eID and standardisation bodies, as well as bodies and expert groups under Regulations […], […], […] and […] [Data Governance Act, Data Act, AI Act and Cybersecurity Act].
Or. en
Amendment 455
Lucia Ďuriš Nicholsonová, Susana Solís Pérez, Véronique Trillet-Lenoir, Ondřej Knotek, Ondřej Kovařík, María Soraya Rodríguez Ramos, Frédérique Ries, Andreas Glück, Michal Šimečka
Proposal for a regulation
Recital 65
Text proposed by the Commission
Amendment
(65) In order to promote the consistent application of this Regulation, a European Health Data Space Board (EHDS Board) should be set up. The Commission should participate in its activities and chair it. It should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including by helping Member State to coordinate the use of electronic health data for healthcare, certification, but also concerning the secondary use of electronic health data. Given that, at national level, digital health authorities dealing with the primary use of electronic health data may be different to the health data access bodies dealing with the secondary use of electronic health data, the functions are different and there is a need for distinct cooperation in each of these areas, the EHDS Board should be able to set up subgroups dealing with these two functions, as well as other subgroups, as needed. For an efficient working method, the digital health authorities and health data access bodies should create networks and links at national level with different other bodies and authorities, but also at Union level. Such bodies could comprise data protection authorities, cybersecurity, eID and standardisation bodies, as well as bodies and expert groups under Regulations […], […], […] and […] [Data Governance Act, Data Act, AI Act and Cybersecurity Act].
(65) In order to promote the consistent application of this Regulation, a European Health Data Space Board (EHDS Board) should be set up. The Commission should participate in its activities. The EHDS Board should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including by helping Member State to coordinate the use of electronic health data for healthcare, certification, but also concerning the secondary use of electronic health data. Given that, at national level, digital health authorities dealing with the primary use of electronic health data may be different to the health data access bodies dealing with the secondary use of electronic health data, the functions are different and there is a need for distinct cooperation in each of these areas, the EHDS Board should be able to set up subgroups dealing with these two functions, as well as other subgroups, as needed. An advisory forum should be set up to advise the EHDS Board it in the fulfilment of its tasks by providing stakeholder input in matters pertaining to this Regulation. The advisory forum should be composed of representatives of patients, health professionals, industry, scientific researchers and academia, have a balanced composition and represent the views of different relevant stakeholders. Commercial and non-commercial interests should be balanced. For an efficient working method, the digital health authorities and health data access bodies should create networks and links at national level with different other bodies and authorities, but also at Union level. Such bodies could comprise data protection authorities, cybersecurity, eID and standardisation bodies, as well as bodies and expert groups under Regulations […], […], […] and […] [Data Governance Act, Data Act, AI Act and Cybersecurity Act].
Or. en
Amendment 456
Birgit Sippel, Maria Grapini
on behalf of the S&D Group
Petar Vitanov
Proposal for a regulation
Recital 65
Text proposed by the Commission
Amendment
(65) In order to promote the consistent application of this Regulation, a European Health Data Space Board (EHDS Board) should be set up. The Commission should participate in its activities and chair it. It should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including by helping Member State to coordinate the use of electronic health data for healthcare, certification, but also concerning the secondary use of electronic health data. Given that, at national level, digital health authorities dealing with the primary use of electronic health data may be different to the health data access bodies dealing with the secondary use of electronic health data, the functions are different and there is a need for distinct cooperation in each of these areas, the EHDS Board should be able to set up subgroups dealing with these two functions, as well as other subgroups, as needed. For an efficient working method, the digital health authorities and health data access bodies should create networks and links at national level with different other bodies and authorities, but also at Union level. Such bodies could comprise data protection authorities, cybersecurity, eID and standardisation bodies, as well as bodies and expert groups under Regulations […], […], […] and […] [Data Governance Act, Data Act, AI Act and Cybersecurity Act].
(65) In order to promote the consistent application of this Regulation, a European Health Data Space Board (EHDS Board) should be set up. The Commission should participate in its activities and chair it. It should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including by helping Member State to coordinate the use of electronic health data for healthcare, certification, but also concerning the secondary use of electronic health data. Given that, at national level, digital health authorities dealing with the primary use of electronic health data may be different to the health data access bodies dealing with the secondary use of electronic health data, the functions are different and there is a need for distinct cooperation in each of these areas, the EHDS Board should be able to set up subgroups dealing with these two functions, as well as other subgroups, as needed. For an efficient working method, the digital health authorities and health data access bodies should create networks and links at national level with different other bodies and authorities, but also at Union level. Such bodies could comprise data protection authorities, cybersecurity, eID and standardisation bodies, as well as bodies and expert groups under Regulations […], […], […] and […] [Data Governance Act, Data Act, AI Act and Cybersecurity Act]. Given the tasks of the EHDS Board, its members should be only representatives of national or Union authorities. An advisory group with representatives of external stakeholders (such as industry, patients organisations, etc.) could be established, without voting rights in the EHDS Board.
Or. en
Amendment 457
Tudor Ciuhodaru
Proposal for a regulation
Recital 65
Text proposed by the Commission
Amendment
(65) In order to promote the consistent application of this Regulation, a European Health Data Space Board (EHDS Board) should be set up. The Commission should participate in its activities and chair it. It should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including by helping Member State to coordinate the use of electronic health data for healthcare, certification, but also concerning the secondary use of electronic health data. Given that, at national level, digital health authorities dealing with the primary use of electronic health data may be different to the health data access bodies dealing with the secondary use of electronic health data, the functions are different and there is a need for distinct cooperation in each of these areas, the EHDS Board should be able to set up subgroups dealing with these two functions, as well as other subgroups, as needed. For an efficient working method, the digital health authorities and health data access bodies should create networks and links at national level with different other bodies and authorities, but also at Union level. Such bodies could comprise data protection authorities, cybersecurity, eID and standardisation bodies, as well as bodies and expert groups under Regulations […], […], […] and […] [Data Governance Act, Data Act, AI Act and Cybersecurity Act].
(65) In order to promote the consistent application of this Regulation, a European Health Data Space Board (EHDS Board) should be set up. The Commission should participate in its activities and chair it. It should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including by helping Member State to coordinate the use of electronic health data for healthcare, certification, but also concerning the secondary use of electronic health data. Given that, at national level, digital health authorities dealing with the primary use of electronic health data may be different to the health data access bodies dealing with the secondary use of electronic health data, the functions are different and there is a need for distinct cooperation in each of these areas, the EHDS Board should be able to set up subgroups dealing with these two functions, as well as other subgroups, as needed, which can be granted limited or permanent access to data provided that they respect the security of that data. For an efficient working method, the digital health authorities and health data access bodies should create networks and links at national level with different other bodies and authorities, but also at Union level. Such bodies could comprise data protection authorities, cybersecurity, eID and standardisation bodies, as well as bodies and expert groups under Regulations […], […], […] and […] [Data Governance Act, Data Act, AI Act and Cybersecurity Act].
Or. ro
Amendment 458
Tilly Metz, Patrick Breyer
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 65
Text proposed by the Commission
Amendment
(65) In order to promote the consistent application of this Regulation, a European Health Data Space Board (EHDS Board) should be set up. The Commission should participate in its activities and chair it. It should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including by helping Member State to coordinate the use of electronic health data for healthcare, certification, but also concerning the secondary use of electronic health data. Given that, at national level, digital health authorities dealing with the primary use of electronic health data may be different to the health data access bodies dealing with the secondary use of electronic health data, the functions are different and there is a need for distinct cooperation in each of these areas, the EHDS Board should be able to set up subgroups dealing with these two functions, as well as other subgroups, as needed. For an efficient working method, the digital health authorities and health data access bodies should create networks and links at national level with different other bodies and authorities, but also at Union level. Such bodies could comprise data protection authorities, cybersecurity, eID and standardisation bodies, as well as bodies and expert groups under Regulations […], […], […] and […] [Data Governance Act, Data Act, AI Act and Cybersecurity Act].
(65) In order to promote the consistent application of this Regulation, a European Health Data Space Board (EHDS Board) should be set up. The Commission should participate in its activities and chair it. It should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including by helping Member State to coordinate the use of electronic health data for healthcare certification, but also concerning the secondary use of electronic health data. Given that, at national level, digital health authorities dealing with the primary use of electronic health data may be different to the health data access bodies dealing with the secondary use of electronic health data, the functions are different and there is a need for distinct cooperation in each of these areas, the EHDS Board should be able to set up subgroups dealing with these two functions, as well as other subgroups, as needed. For an efficient, independent, and public interest driven working method, the digital health authorities and health data access bodies should create networks and links at national level with different other bodies and authorities, but also at Union level. Such bodies could comprise data protection authorities, cybersecurity, eID and standardisation bodies, as well as bodies and expert groups under Regulations […], […], […] and […] [Data Governance Act, Data Act, AI Act and Cybersecurity Act].
Or. en
Amendment 459
Sara Cerdas, Monika Beňová, Tudor Ciuhodaru, Romana Jerković, Nicolás González Casares, Heléne Fritzon
Proposal for a regulation
Recital 65 a (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
(65 a) The EHDS Board should operate transparently with open publication of meeting dates and minutes of the discussion as well as an annual report elaborated together with the European Commission.
Or. en
Amendment 460
Konstantinos Arvanitis
Proposal for a regulation
Recital 69 a (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
(69 a) In accordance with Article 42 of Regulation (EU) 2018/1725, the Commission should, when preparing delegated acts or implementing acts, consult the European Data Protection Supervisor where there is an impact on the protection of individuals’ rights and freedoms with regard to the processing of personal data, and, in cases where such an act is of particular importance for the protection of individuals’ rights and freedoms with regard to the processing of personal data, the Commission should also consult the European Data Protection Board. The Commission should moreover consult the European Data Protection Board in the cases specified in Regulation (EU) 2016/679 and when relevant in the context of this Regulation.
Or. en
Amendment 461
Tilly Metz, Patrick Breyer
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 70
Text proposed by the Commission
Amendment
(70) Member States should take all necessary measures to ensure that the provisions of this Regulation are implemented, including by laying down effective, proportionate and dissuasive penalties for their infringement. For certain specific infringements, Member States should take into account the margins and criteria set out in this Regulation.
(70) Member States should take all necessary measures to ensure that the provisions of this Regulation are implemented, including by laying down effective, proportionate and dissuasive penalties for their infringement. When deciding on the amount of the penalty for each individual case, Member States should take into account the margins and criteria set out in this Regulation.
Or. en
Amendment 462
Sara Cerdas, Monika Beňová, Tudor Ciuhodaru, Romana Jerković, Nicolás González Casares, Heléne Fritzon
Proposal for a regulation
Recital 70
Text proposed by the Commission
Amendment
(70) Member States should take all necessary measures to ensure that the provisions of this Regulation are implemented, including by laying down effective, proportionate and dissuasive penalties for their infringement. For certain specific infringements, Member States should take into account the margins and criteria set out in this Regulation.
(70) Member States should take all necessary measures to ensure that the provisions of this Regulation are implemented, including by laying down effective, proportionate and dissuasive penalties and fines for their infringement. For certain specific infringements, Member States should take into account the margins and criteria set out in this Regulation.
Or. en
Amendment 463
Lucia Ďuriš Nicholsonová, Susana Solís Pérez, Véronique Trillet-Lenoir, María Soraya Rodríguez Ramos, Frédérique Ries, Michal Šimečka
Proposal for a regulation
Recital 71
Text proposed by the Commission
Amendment
(71) In order to assess whether this Regulation reaches its objectives effectively and efficiently, is coherent and still relevant and provides added value at Union level the Commission should carry out an evaluation of this Regulation. The Commission should carry out a partial evaluation of this Regulation 5 years after its entry into force, on the self-certification of EHR systems, and an overall evaluation 7 years after the entry into force of this Regulation. The Commission should submit reports on its main findings following each evaluation to the European Parliament and to the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
(71) In order to assess whether this Regulation reaches its objectives effectively and efficiently, is coherent and still relevant and provides added value at Union level the Commission should carry out an evaluation of this Regulation. The Commission should carry out a partial evaluation of this Regulation 5 years after its entry into force, and an overall evaluation 7 years after the entry into force of this Regulation. The Commission should submit reports on its main findings following each evaluation to the European Parliament and to the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Or. en
Amendment 464
Sara Cerdas, Monika Beňová, Tudor Ciuhodaru, Romana Jerković, Heléne Fritzon
Proposal for a regulation
Recital 71
Text proposed by the Commission
Amendment
(71) In order to assess whether this Regulation reaches its objectives effectively and efficiently, is coherent and still relevant and provides added value at Union level the Commission should carry out an evaluation of this Regulation. The Commission should carry out a partial evaluation of this Regulation 5 years after its entry into force, on the self-certification of EHR systems, and an overall evaluation 7 years after the entry into force of this Regulation. The Commission should submit reports on its main findings following each evaluation to the European Parliament and to the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
(71) In order to assess whether this Regulation reaches its objectives effectively and efficiently, is coherent and still relevant and provides added value at Union level the Commission should carry out an evaluation of this Regulation. The Commission should carry out a partial evaluation of this Regulation 3 years after its entry into force, and an overall evaluation 5 years after the entry into force of this Regulation. The Commission should submit reports on its main findings following each evaluation to the European Parliament and to the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Or. en
Amendment 465
Konstantinos Arvanitis
Proposal for a regulation
Recital 71
Text proposed by the Commission
Amendment
(71) In order to assess whether this Regulation reaches its objectives effectively and efficiently, is coherent and still relevant and provides added value at Union level the Commission should carry out an evaluation of this Regulation. The Commission should carry out a partial evaluation of this Regulation 5 years after its entry into force, on the self-certification of EHR systems, and an overall evaluation 7 years after the entry into force of this Regulation. The Commission should submit reports on its main findings following each evaluation to the European Parliament and to the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
(71) In order to assess whether this Regulation reaches its objectives effectively and efficiently, is coherent and still relevant and provides added value at Union level the Commission should carry out an evaluation of this Regulation. The Commission should carry out a partial evaluation of this Regulation 5 years after its entry into force, on the certification of EHR systems, and an overall evaluation 7 years after the entry into force of this Regulation. The Commission should submit reports on its main findings following each evaluation to the European Parliament and to the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Or. en